La langue persane (1)
La langue persane est une langue la plus parlée de la branche iranienne des langues indo-iraniennes, groupe de la famille des langues indo-européennes. Le persan est la langue de l’Iran. Il est également très vivace en Afghanistan et, sous une forme archaïque, au Tadjikistan, notamment dans la région montagneuse du Pamir. Il possède une riche littérature.
On peut distinguer trois phases dans le développement des langues Iraniennes: les périodes ancienne, moyenne et moderne.
La période ancienne, marquée par le vieux perse et par une langue parlée dans le nord-est de l’ancienne Perse, la langue de l’Avestã, le livre sacré du zoroastrisme. La langue de l’Avestã disparut plusieurs siècles avant l’avènement de l’Islam, ne subsiste que dans l’usage religieux.
Dans le sud-ouest de la région, le vieux perse est attesté par des inscriptions cunéiformes de la dynastie perse des Achéménides (v. 550-330 av. J.-C.) illustrée notamment par les règnes de Darios Ier et de Xerxès Ier. Le vieux perse fut parlé jusqu’au IIIe siècle av. J.-C. Le vieux perse et la langue de l’Avestã sont étroitement apparentés au sanskrit et, comme le sanskrit, le grec et le latin, ce sont des langues très flexionnelles.
Le moyen iranien comprend non seulement le moyen perse et la langue parthe qui en était très proche, mais aussi plusieurs idiomes d’Asie centrale.
Le parthe était la langue de l’Empire parthe (v. 250 av. J.-C.-226 apr. J.-C.), dominé par la dynastie des Arsacides, période pendant laquelle le parthe influença sur le perse.
Le parthe est surtout connu par les inscriptions datant des premiers rois de la période Sãssãnide, qui suivit la fin de l’Empire Parthe et inaugura le déclin de la langue parthe.
Source: http://fr.encarta.msn.com
