تبیان، دستیار زندگی

بسم الله الرحمن الرحیم وَمَا لَکُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ الَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْیَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنکَ وَلِیًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنکَ نَصِیرًا( نساء75) چرا در راه خدا، و (در راه) مردان و زنان و کودکانى که (به دست ستمگران)تضعیف شده ‏اند، پیکار نمى‏کنید؟! همان افراد (ستمدیده‏اى) که مى‏گویند: «پروردگارا! ما را از این شهر، که اهلش ستمگرند، بیرون ببر! و از طرف خود، براى ما سرپرستى قرار ده! و از جانب خود، یار و یاورى براى ما تعیین فرما! ختم 60000 صلوات برای رهایی فلسطین از دست اسراییل جنایتکار با توجه به نزدیک شدن شصتمین سالگرد اشغال فلسطین توسط صهیونیسم ظالم و اشغالگر و با توجه به این سخن پیامبر بزرگوار اسلام(ص): محبوب ترین کارها نزد خداوند مسرور نمودن دلهای مومنین است و همچنین امام صادق(ع) : با مساوات و یاری برادران دینی، خود را مقرب درگاه خداوند گردانید. بر آن شدم تا این تایپیک را ایجاد کنم تا با توجه به تاکید قرآن، پیامبر و اهل بیت بزرگوار ایشان کاری هم در حد توان برای مبارزه با ستمگران و همدردی با مظلومان بکنیم. ختم 60000 صلوات برای رهایی همه ی مظلومان جهان( به خصوص فلسطین) و نابودی همه ی ستمگران جهان( به خصوص اسراییل جنایتکار) بله این طرحی است که به نظر بنده حقیر رسید با توجه به برکات و ثمراتی که صلوات دارد امیدوارم همه ی دوستان فعال در ثبت مطلب روزانه شرکت فعالانه در این طرح سنگین و انشاءالله پر برکت داشته باشند.( فضایل صلوات، صلوات مشکل گشای مشکلات) برای شرکت در این طرح خداپسندانه اینجا کلیک کنید.

زهرا سلام الله علیها یكى از علل آفرینش

در این موضوع اخبار بسیارى از فریقین (شیعه و سنى ) روایت شده است كه به موجب آنها ثابت مى شود، حضرت صدیقه سلام الله علیها سبب آفرینش (عالم ) بوده است ، همانگونه كه پدربزرگوارش ، امیرالمؤ منین و حسنین سلام الله علیهم ، علت خلقت بوده اند.
ما برخى از اخبار مربوط به این موضوع را در بخش اول در ذیل آیات شریفه ذكر كردیم و اینك حدیثى در اثبات این مطلب ، كه راوى آن ابوهریزه است :
قال رسول صلى الله علیه و اله : لما خلق الله تعالى آدم اباالبشر و نفخ فیه من روحه ، التفت آدم یمنه العرش فاذا فى النور خمسة اشباح سجدا و ركعا، قال آدم : (على نبینا و آله و علیه السلام ) هل خلقت احدا من طین قبلى ؟ قال : لا یا آدم ! قال : فمن هولاء الخمسه الاشباح الذین اراهم فى هیئتى و صورتى ؟ قال : هولاء خمسة من ولدك ، لولا هم ما خلقتك ، هولاء خمسه شققت لهم خمسة اسماء من اسمائى لولا هم ما خلقت الجنة و النار، و لا العرش ، ولا الكرسى ، ولا السماء و لا الارض و لا الملائكة ، و لا الانس ، و لا الجن .
فانا المحمود، و هذا محمد، و اناالعالى و هذا على ، و انا الفاطر وهذه فاطمة .
و انا الاحسان و هذالحسن ، و اناالمحسن و هذالحسن ...
الیت بعزتى ان لا یاتینى احد مثقال ذرة من خردل من بغض احدهم الا ادخله نارى ، ولا ابالى یا آدم ، هولاء صفوتى بهم انجیهم و بهم اهلكهم فاذا كان للك الى حاجة فبهولاء توسل
رسول خدا(ص ) فرمود: هنگامى كه خداى تعالى حضرت آدم ابوالبشر را آفرید و از روح خود در او بدمید، آدم (ع ) به جانب راست عرش نظر افكند، آنجا پنج شبح غرقه در نور به حال سجده و ركوع مشاهده كرد، عرض كرد:
خدایا قبل از آفریدن من ، كسى را از خاك خلق كرده اى ؟ خطاب آمد: نه ، نیافریده ام . عرض كرد: پس این پنج شبح كه آنها را در هیئت و صورت همانند خود مى بینم چه كسانى هستند؟ خداى تعالى فرمود:
این پنج تن : از نسل تو هستند، اگر آنها نبودند، ترا نمى آفریدم ، نامهاى آنان را از اسامى خود مشتق كرده ام یعنى من خود، آنها را نامگذارى كرده ام اگر این پنج تن نبودند، نه بهشت و دوزخ را مى آفریدم ، نه عرش و كرسى ، نه آسمان و زمین را خلق مى كردم ، و نه فرشتگان و انس و جن را...
منم محمود و این محمداست ، منم عالى و این على است ، منم فاطرو این فاطمه است ، منم احسان و این حسن است ، و منم محسن و این حسین است .
به عزتم سوگند، هر بشرى به مقدار ذره بسیار كوچكى ، كینه و دشمنى آنها را در دل داشته باشد، او را در آتش دوزخ مى افكنم ، یا آدم ،... این پنج تن ، برگزیدگان منند، و نجات و هلاك هر كس وابسته به حب و بغضى است كه نسبت به آنها دارد. یا آدم ، هر وقت از من حاجتى مى خواهى ، به آنان توسل كن .
ابو هریره مى گوید، پیامبر اكرم (ص ) در ادامه سخن فرمود:
نحن سفینه النجاة ، من تعلق بها نجى ، و من حاد عنها هللك ، فمن كان له الى الله حاجت فلیسئل بنا اهل البیت
ما (پنج تن ) كشتى نجاتیم ، هر كس با ما باشد، نجات یابد، و هر كس كه از ما روگردان شود، هلاك گردد. پس هر كس حاجتى از خدا مى خواهد پس به وسیله ما اهل بیت از حضرت حق تبارك و تعالى مسئلت نماید
این روایت را شیخ الاسلام حموینى در فرائد- حافظ خوارزمى در مناقب - و چند تن دیگر از دانشمندان اهل سنت نقل كرده اند، همچنین دانشمندان بزرگ شیعه این حدیث شریف را روایت نموده اند، و با بررسى آن ، به طور خلاصه ، مى توان به شش مطلب ، و یا شش منقبت پى برد، كه هر یك از پنج تن در آن مناقب و فضائل ، به طور یك نواخت و همردیف ، مشترك هستند.
مطلب اول : خلقت پنج تن و انوار آنان قبل از آفرینش آدم بوده است ، و غیر از روایت مذكور احادیث بسیارى نیز از فریقین (شیعه و سنى ) در این باره وارد شده است .
از حضرت رسول اكرم (ص )، نسبت به مدت زمانى كه پنج تن ، قبل از آدم بوجود آمده اند روایاتى منقول است كه در برخى 2000 سال و در بعضى به طور مختلف ذكر گردیده است كه گمان مى رود - این ارقام تقریبى است نه قطعى .
مطلب دوم : پنج تن سبب و علت آفرینش جهان بوده اند.
مطلب سوم : اسامى آنها از نامهاى خداى تعالى مشتق شده است .
مطلب چهارم : جزاى دشمنى و كینه توزى نسبت به آنان ، سوختن در آتش قهر الهى است .
مطلب پنجم : پنج تن ، برگزیدگان حضرت حق تبارك و تعالى هستند، و هلاك و نجات هر بشرى ، وابسته به حب و بغضى است كه نسبت به آنها دارد.
مطلب ششم : هنگام حاجت خواستن از خداى تعالى باید آنها را وسیله استجابت دعا قرار داد و به آنها متوسل شد.
با توجه به این شش مطلب كه بیان شد، اگر اشخاصى واجد این شش منقبت بوده باشند، مى توان معتقد بود و یقین كرد كه آنها یك بشر عادى نیستند، افرادى كه خداى تعالى از همان ابتداى خلقت به آدم ابوالبشر معرفى و نشان داده است كه علت خلقت تو و اولاد تو اینها هستند، اگر حاجتى دارى باید به در خانه اینان بروى ، اینها برگزیدگان من اند، من خود اینها را نامگذارى كرده ام . بنابر آنچه گفته شد، پنج تن در شش منقبت مذكور هیچ فرقى با یكدیگر ندارند و در این مورد هیچ تفاوتى میان پیغمبر اكرم ، على ، و حسنین علیهم السلام با حضرت صدیقه سلام الله علیها وجود ندارد، همه در این مناقب یك نواخت ، هم رتبه ، و هم درجه اند. اگر چه از جهات و اعتبارات دیگر ممكن است قائل به فضلیت و برترى برخى بر بعضى باشیم ، مثلا پیامبر اكرم (ص ) منصبى دارد كه دیگران ندارند.
اگر درشان پنج تن به جز این شش منقبت نبود، همردیف بودن آنها در این مناقب نشان مى دهد كه هر یك از پنج تن ، از همه پیامبران ، از همه صدیقین ، از آدم تا خاتم خلاصه از جمیع مخلوقات خداى تبارك و تعالى افضل و برترند.
زیرا اگر آنها آفریده نمى شدند، این خوان رحمت ، و این سفره خلقت گسترده نمى شد هر كس كه به عالم هستى پا نهاده است (یعنى هر بزرگى ، هر شریفى ، هر نبیى ، هر وصیى ، هر خلیفه اى ، هر امامى ، هر عالمى كه به وجود آمده است ) در حقیقت كنار سفره رحمت آنها نشسته ، و از نعمت وجودشان برخوردار گشته ، و نان خور و پرورش یافته و عائله رحمت و بركت وجود پنج تن بوده است ، از این جهت است كه حضرت سجاد سلام الله علیها در یكى از ادعیه شریفه اش كه ائمه را معرفى مى كند، مى فرماید:
نحن رحمة من استرحمك ، و غوث من استغاث بك
مائیم رحمتى كه مردم از تو مى طلبند، مائیم غوث و پناه كسى كه از تو پناه مى جویدآرى ، آنان در پیش آمدها پناه ، و در طلب حوائج ملجا همه مردمند، اغلب انبیا (از آدم تا خاتم ) در هنگام مشكلات و طلب حاجت به آنان متوسل شده اند و از آبرومندى آنها در نزد خدا، حاجت روا گشته اند، آنها محترمند، معظمند، معززند، علت خلقتند برگزیدگان خدا هستند، و با توجه به اینكه پنج تن در مناقب گفته شده ، همدرجه و همردیف هستند، حضرت صدیقه سلام الله علیها نیز در این مورد كوچكترین فرقى با پدر بزرگوارش نداشته است .

دعاى حضرت فاطمه علیهاالسلام در تعقیب نماز عشاء
سبحان من تواضع كل شى ء لعظمته ، سبحان من ذل كل شى ء لعزته ، سبحان من خضع كل شى ء باءمره و ملكه ، سبحان من انقادت له الامور باءزمتها.
الحمدلله الذى لا ینسى من ذكره ، الحمدلله الذى لا یجب من دعاه ، الحمدلله الذى من توكل علیه كفاه ، الحمدلله سامك السماء، و ساطح الارض ، و حاصر البحار، و ناضد الجبال ، و بارى ء الحیوان ، و خالق الشجر، و فاتح ینابیع الارض ، و مدبر الامور، و مسیر السحاب ، و مجرى الریح و الماء و النار من اءغوار الارض متصاعدات فى الهواء، و مهبط الحر و البرد، الذى بنعمته تتم الصالحات ، و بشكره تستوجب الزیادات و باءمره قامت السموات ، و بعزته استقرت الراسیات ، و سبحت الوحوش فى الفلوات ، و الطیر فى الوكنات .
الحمدلله رفیع الدرجات ، منزل الایات ، واسع البركات ، ساتر العورات ، قابل الحسنات ، مقیل العثرات ، منفس الكربات ، منزل البركات ، مجیب الدعوات محیى الاموات ، اله من فى الارض و السموات .
الحمدلله على كل حمد و ذكر و شكر و صبر و صلاة و زكاة و قیام و سعادة و بركة و رحمة و نعمة و كرامة و فریضة و سراء و ضراء، و شدة و رخاء، و مصیبة و بلاء و عسر و یسر، و غناء و فقر، و على كل حال ، و فى كل اءوان و زمان ، و كل مثوى و منقلب ، و مقام .
اللهم انى عائد بك فاءعذنى ، و مستجیر بك فاءجرنى ، و مستعین بك فاءعنى ، و مستغیث بك فاءغثنى ، و داعیك فاءجبنى ، و مستغفرك فاغفر لى ، و مستنصرك فانصرنى ، و مستهدیك فاهدنى ، و مستكفیك فاكفنى ، و مستمسك بحبلك فاعصمنى ، و متوكل علیك فاكفنى ؛ و اجعلنى فى عیاذك و جوارحك و حرزك و حراستك و كلاءتك و حرمتك و اءمنك و تحت ظلك ، و تحت جناحك و اجعل على جنة واقیة منك ، و اجعل حفظك و حیاطتك و حراستك ، و كلاءتك من ورائى و اءمامى ، و عن یمینى و عن شمالى ، و من فوقى و من تحتى و حوالى ، حتى لا یصل من المخلوقین الى مكروهى و اءذاى ، بحق لا اله الا اءنت المنان بدیع السموات و الارض ، ذوالجلال و الاكرام .
اللهم اكفنى حسد الحاسدین ، و بغى الباغین ، و كید الكائدین ، و مكر الماكرین ، و حیلة المحتالین ، و غلیة المغتالین ، و غیبة المغتابین ، و ظلم الظالمین ، و جور الحائرین ، و اعتداء المعتدین ، و سخط المسخطین ، و تشحب المتشحبین ، و صولة الصائلین ، و اقتسار المقتسرین ، و غشم الغاشمین ، و خبط الخابطین ، و سعایة الساعین ، و نمیمة النامین و سحر السحرة ، و المردة و الشیاطین ، و جور السلاطین ، و مكروه العالمین .
اللهم انى اسئلك باسمك المخزون الطیب الطاهر الذى قامت به السموات و الارض ، و اءشرقت له الظلم ، و سبحت له الملائكة ، و وجلت عنه القلوب ، و خضعت له الرقاب ، و اءحییت به الموتى ، اءن تغفر لى كل ذنب اءذنبته ، فى ظلم اللیل و ضوء النهار، عمدا اءو خطا سرا اءو علانیة ؛ و اءن تهب لى یقینا و هدیا و نورا و علما و فهما حتى اقیم كتابك ، و احل حلالك ، و احرم حرامك ، و اؤ دى فرائضك ، و اقیم سنة نبیك محمد صلى الله علیه و آله .
اللهم اءلحقنى بصالح من مضى ، و اجعلنى من صالح من بقى ، و اختم لى عملى باءحسنه انك غفور رحیم .
اللهم اذا فنى عمرى ، و تصرمت اءیام حیاتى ، و كان لابد لى من لقائك ، فاءسئلك لطیف اءن توجب لى من الجنة منزلا یغبطنى به الاولون و الاخرون .
اللهم اقبل مدحتى و التهافى ، و ارحم ضراعتى و هتافى ، و اقرارى على نفسى و اعترافى ، فقد اءسمعتك صوتى من الداعین ، و خشوعى فى الضارعین ، و مدحتى فى القائلین ، و تسبیحى فى المادحین ؛ و اءنت مجیب المضطرین ، و مغیث المستغیثین ، و غیاب الملهوفین ، و حرز الهاربین ، و صریخ المؤ منین ؛ و مقیل المذنبین ؛ و صلى الله على البشیر و النذیر، و السراج المنیر، و على الملائكة و النبیین .
اللهم داحى المدحوات ، و بارى ء المسموكات ، و جبال القلوب على فطرتها شقیها و سعیدها، و اجعل شرائف صلواتك ، و نوامى بركاتك ، و كرائم تحیاتك على محمد عبدك و رسولك و اءمینك على وحیك ، القائم بحجتك ، و الذاب عن حرمك ، و الصادع باءمرك و المشید لایاتك ، و الموفى لنذرك .
اللهم فاءعطه بكل فضیلة من فضائله ، و نقیبة من مناقبة ، و حال من اءحواله ، و منزلة من منازلة ، راءیت محمدا لك فیها ناصرا، و على مكروه بلائك صابرا، و لمن عاداك معادیا، و لمن والاك موالیا، و عن ما كرهت نائیا، و الى ما اءحببت داعیا، فضائل من جزائك ، و خصائص من عطائك و حبائك ، تسنى بها اءمره ، و تعلى بها درجته ، مع القوام بقسطك ، و الذابین عن حرمك ، حتى لا یبقى سناء و لا بهاء و لا رحمة و لا كرامة الا خصصت محمد بذلك ، و آتیته منك الذرى ، و بلغته المقامات العلى . آمین یا رب العالمین .
اللهم انى اءستودعك دینى و نفسى و جمیع نعمتك على ، فاجعلنى فى كنفك و حفظك و عزك و منعك عز جارك ، و جل ثناؤ ك ، و تقدست اءسماؤ ك ، و لا اله غیرك ، حسبى اءنت فى السراء و الضراء، و الشدة و الرخاء، و نعم الوكیل .
ربنا انك توكلنا و الیك اءنبنا و الیك المصیر، ربنا لا تجعلنا فتنة للذین كفروا، و اغفر لنا ربنا انك اءنت العزیز الحكیم ؛ ربنا اصرف عنا عذاب جهنم ان عذابها كان غراما، اءنها ساءت مستقرا و مقاما؛ ربنا افتح بیننا و بین قومنا بالحق و اءنت خیر الفاتحین .
ربنا اننا آمنا فاغفر لنا و ذنوبنا و كفر عنا سیئاتنا و توفنا مع الابرار، ربنا و آتنا ما وعدتنا على رسلك ، و لا تخزنا یوم القیامة انك لا تخلف المیعاد.
ربنا لا تؤ اخذنا ان نسینا او اخطانا، ربنا و لا تحمل علینا اصرا كما حملته على الذین من قبلنا.
ربنا و لا تحملنا ما لا طاقة لنا به ، و اعف عنا و اغفر لنا و ارحمنا اءنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرین .
ربنا آتنا فى الدنیا و حسنة ، و فى الاخرة حسنة ، و قنا برحمتك عذاب النار و صلى الله على سیدنا محمد النبى و آله الطاهرین و سلم تسلیما
ترجمه : پاك و منزه است او كه تمامى موجودات در برابر عظمت او متواضعند، پاك و منزه است آن كه همه اشیاء در برابر عزت او خوار و ذلیلند، پاك و منزه است آن كه همه چیز در برابر امر و حكومت او خاضع هستند، پاك و منزه است همو كه همه چیز در حیطه قدرت و توانایى او قرار دارد.
حمد مخصوص پروردگارى است كه هر كه او را یاد كند فراموشش نمى كند، و هر كه او را بخواند ناامیدش نمى سازد، و هر كه بر او توكل كند او را كفایت مى نماید، و حمد مخصوص خداوندى است كه آسمانها را برافراشت ، و زمین را مسطح گردانید، و دریاها را محدود ساخت ، و كوهها را به صورت رشته هایى درآورد، و حیوانات و درختان را آفرید، و چشمه سارهاى زمین را گشود، و به تدبیر امور پرداخت ، ابرها را به گردش درآورد، و باد و آب و آتش را از اعماق زمین به سوى آسمان جارى ساخت ، و گرما و سرما را در زمین قرار داد، خداوندى كه با نعمتهایش كارهاى نیك كامل شده ، و شكر او نعمتها را افزایش داده ، و به امر او آسمانها افراشته شده ، و به عزت او كوهها سربرافراشته ، و حیوانات وحشى در دشتها و پرندگان در آشیانه ها به تسبیح او مشغولند.
حمد از آن خداوندى است كه بالابرنده درجات ، و نازل كننده آیات ، و گستراننده بركتها، و پوشاننده عیبها، و قبول كننده نیكیها، و بخشنده لغزشها، و برطرف كننده رنجها، و فروفرستنده بركتها و اجابت كننده دعاها، و زنده كننده مردگان ، و معبود همه ساكنان زمین و آسمانهاست . حمد و سپاس از آن آفریدگار یكتاست نسبت به همه حمد، ذكر، شكر، صبر، نماز، زكات ، قیام و عبادت ، سعادت و بركت ، زیادى و رحمت ، نعمت و كرامت ، فرایض ، گشایش و سختى ، شدت و راحتى ، سختى و آسانى ، مصیبت و بلا، غنا و فقر، و همه مخصوص خداست كه در همه حال ، و در هر حال ، و در هر زمان ، هر مكان و هر جایگاه كوچ و دگرگونى و توقف صادر مى گردد.
پروردگارا! به تو پناهنده مى شوم پس مرا پناه ده ، و از تو یارى مى جویم پس یاریم نما، از تو فریادرسى مى خواهم پس به فریادم رس ، و تو را مى خوانم پس مرا اجابت كن ، و از تو آمرزش مى طلبم ، پس مرا ببخش ، از تو یارى و كمك مى خواهم پس كمكم كن ، و به ریسمان محكم تو چنگ زده ام پس مرا محافظت فرما، و بر تو توكل نموده ام پس مرا كفایت نما؛ خداوندا! مرا در پناه ، جوار، حمایت ، حراست ، كفایت ، حرمت ، امنیت ، و در زیر سایه خود قرار ده ، و بر من سپر محكمى از جانب خود فرما تا از همه جوانب ، پشت سرم ، روبرویم ، سمت راست ، سمت چپ و از بالا و پایین مرا از صدمه و آزار مخلوقاتت محفوظ دارد، به حق تو كه جز معبودى نیست ، تویى منان ، آفریننده آسمانها و زمین ، دارنده جلالت و بزرگوارى .
پروردگارا! حسد حسودان ، و تجاوز تجاوزگران ، وكید و فریب مكاران ، و نیرنگ حیله گران ، غلوكنندگان ، و تهمت تهمت زنندگان ، و ظلم ستمگران ، و ستم ستمكاران ، و عصبانیت افراد تندخو، و اخم و تخم افراد ترشرو، و هیبت پرخاشگران ، و تنگناى آنان كه دیگران را در تنگنا و مضیقه قرار مى دهند و خودسرى زورمندان ، و اشتباهكارى خطاكاران ، و سعایت سعایتگران ، و سحر جادوگران ، و رانده شدگان و شیاطین ، و ظلم پادشاهان ، و كارهاى ناپسند جهانیان را از من دور دار.
خداوندا! به حرمت نامهاى پوشیده ، پاك و پاكیزه ات ، كه آسمانها و زمین بدآنهااستوار شده ، و تاریكیها بدان درخشان گردیده ، و فرشتگان بدان تسبیح گو شده ، و قلبها از آنها در هراس بوده ، و گردنها به سبب آنها خاضع شده ، و مردگان را به آنها زنده مى كنى ، از تو مى خواهم كه تمام گناهان مرا ببخشى ، چه آنها را كه در تاریكى شب مرتكب شده باشم و چه روشنایى روز، چه عمدى بوده باشد و چه از روى خطا، در خفا بوده باشد و یا در آشكار؛ و از تو مى خواهم تا به من یقین ، هدایت ، نور، علم و فهمى عنایت كنى ، تا به آنها كتابت را برپاى داشته ، و حلالت را روا و حرامت را ناروا دانسته ، و واجباتت را انجام و سنت پیامبرت محمد صلى الله علیه و آله را برپا دارم .
خدایا! مرا به صالحان درگذشته ملحق فرما، و از صالحان باقیمانده قرار ده ، و اعمالم را به نیكوترین آنها خاتمه بخش ، به درستى كه تو بخشنده و آمرزنده و مهربانى .
پروردگارا! آنگاه كه عمرم به پایان رسیده ، و ایام زندگانیم خاتمه یافته ، و زمان ملاقات تو نزدیك شده ، اى مهربان ! از تو مى خواهم كه منزلى را در بهشت به من اختصاص دهى كه تمام مخلوقاتت ، از اولین و آخرین آنها، بدان حسرت برند.
خداوندا! حمد و ستایش مرا بپذیر، و به تضرع و زاریم ، و اقرار و اعترافم علیه نفسم بر من رحم كن كه صدایم را همراه دعاكنندگان ، و خشوعم را همراه خاشعین ، و مدحم را همراه ستایشگران ، و تسبیحم را همراه مداحان ، به گوش تو رسانیدم ؛ و تو اجابت كننده دعاى اشخاص مضطر و بیچاره و فریادرس استغاثه كنندگان ، و پناه بى پناهان ، و دادرس مؤ منان ، و نگهدارنده گناهكاران از لغزش مى باشى ؛ و درود خدا بر محمد صلى الله علیه و آله بشارت دهنده و بیم دهنده و چراغ روشن و فروزان ، و درود بر ملائك و پیامبران .
پروردگارا! اى گستراننده زمینها، آفریننده آسمانها، خالق قلبها بر طریق فطرت ، بدبخت ایشان و خوشبختشان ، شریف ترین درودها و برترین بركتها، و ارزشمندترین تحیت ها را بر محمد كه فرستاده تو، و امین بر وحى تو، و برپا دارنده حجتت ، و نگهبان حریم حرمتت ، و انجام دهنده دستوراتت ، و محكم كننده آیاتت ، و وفادار به نذرهایت بفرست .
خداوندا! در مقابل هر فضیلتى از فضائل او، و هر منقبتى از مناقب او، و هر حالتى از حالات او، و هر منزلتى از منزلتهاى او، حال كه محمد را براى خود یار و یاور یافته اى ، و بر رنجها و بلاها صابر، و بر دشمنانت دشمن ، و بر دوستانت دوست ، و از مكروهاتت دور، و بر آنچه تو به سوى آن مى خوانى دعوت كننده یافته اى ، فضائلى از پاداشت و ویژگیهایى از عطایت را به او عطا فرما تا امرش را برتر و درجه اش را بلندتر گردانى ، و این خصوصیات و عطیه هایى كه او را عطا مى نمایى به پاى دارندگان عدالتت و مدافعین از حرمت را نیز سهیم گردان ، تا اینكه برترى ، ارزش ، رحمت و كرامتى نمانده باشد مگر آنكه محمد را بدان مخصوص گردانیده باشى ، و از جانب خود درجات عالى به او عطا فرمایى و او را به مقامات والا برسانى ، اجابت فرما اى پروردگار جهانیان .
خداوندا! دین ، جان و تمام نعمتهایى را كه به من داده اى به خودت مى سپارم ، پس مرا در حفظ، حراست و كفایت خود قرار ده ، همانا در جوار تو بودن موجب عزت و سربلندى است ، مدح و ثناى تو بلندمرتبه ، و نامهایت مقدس است و جز تو معبودى نیست ، تو در خوشحالى و ناراحتى ، و در شدت و آسایش ، مرا كافى هستى ، و چه كفایت كننده نیكویى !
پروردگارا! بر تو توكل مى كنم ، و به سوى تو زارى و انابه دارم ، و بازگشتم به سوى توست ؛ خدایا! مرا وسیله آزمایش كسانى كه كافر شده اند قرار مده ، و ما را بیامرز كه همانا تو عزیز و حكیمى ؛ خداوندا! عذاب جهنم را از ما دور كن ، چرا كه عذاب آن جاویدان است ، و به راستى كه آنجا بد جایگاهى است ؛ پروردگارا! بین ما و قوم ما به حق گشایش و فرجى عطا فرما كه تو بهترین گشایشگران هستى .
پروردگارا! ما ایمان آوردیم پس گناهان ما را ببخش ، و خطاهایمان را بپوشان ، و ما را با نیكان بمیران ؛ خداوندا! آنچه را كه به فرستادگانت وعده داده اى نصیب ما بفرما، و روز قیامت ما را عذاب مكن ، به درستى كه تو خلاف وعده هایت عمل نمى كنى .
خداوندا! اگر فراموش كرده و یا اشتباهى كردیم ما را مؤ اخذه منما؛ پروردگارا! تكلیف سخت و دشوارى كه ما از عهده آن بر نمى آییم و آن گونه كه بر پیشینیان ما قرار دادى ، بر ما قرار مده !
خداوندا! چیزهایى را كه بر انجام آن قادر نیستیم از ما مخواه ، و ما را عفو كن ، و گناهانمان را ببخشاى و مورد رحمتت قرار ده ، تو مولاى ما هستى ، پس ما را در مقابل كافران یارى فرما.
خداوندا! ما را در دنیا و آخرت نیكى و خوبى عطا فرما، و به رحمتت ما را از عذاب آتش محفوظ بدار، و درود خدا بر آقاى ما محمد رسول خدا و خاندان پاك او، و سلام بیكران بر ایشان باد.

دعاى حضرت فاطمه علیهاالسلام در تعقیب نماز عصر
سبحان من یعلم جوارح القلوب ، سبحان من یحصى عدد الذنوب ، سبحان بمن لا یخفى علیه خافیه فى الارض و لا فى السماء، و الحمدلله الذى لم یجعلنى كافرا لانعمه ، و لا جاحدا لفضله ، فالخیر فیه و هو اءهله ، و الحمدلله على حجته البالغة على جمیع من خلق ممن اءطاعه و ممن عصاه ، فان رحم فمن منه ، و ان عاقب فبما قدمت اءیدیهم و ما الله بظلام للعبید.
و الحمدلله العلى المكان ، و الرفیع البنیان ، الشدید الاركان ، العزیز السلطان ، العظیم الشاءن ، الواضح البرهان ، الرحیم الرحمن ، المنعم المنان ، الحمدلله الذى احتجب عن كل مخلوق یراه بحقیقة الربوبیة ، و قدرة الوحدانیة فلم تدركه الابصار و لم تحط به الاخبار، و لم یعینه مقدار، و لم یتوهمه اعتبار.
اللهم قد ترى مكانى ، و تسمع كلامى ، و تطلع على اءمرى ، و تعلم ما فى نفسى و لیس یخفى علیك شى ء من اءمرى ، و قد سعیت الیك فى طلبتى ، و طلبت الیك فى حاجتى و تضرعت الیك فى مسئلتى ، و ساءلتك لفقر و حاجة و ذلة ضیقة و بؤ س و مسكنة ، و اءنت الرب الجواد بالمغفرة ، تجد من تعذب غیرى و لا اءجد من یغفر لى غیرك ، و اءنت غنى عن عذابى و اءنا فقیر الى رحمتك ؛ فاءساءلك بفقرى الیك و غناك و عنى و بقدرتك على و قلة امتناعى منك ، اءن تجعل دعائى هذا دعاء وافق منك اجابة ، و مجلسى هذا مجلسا وافق منك رحمة ، و طلبتى هذه طلبة وافقت نجاحا: و ما خفت عسرته من الامور فیسره ، و ما خفت عجزه من الاشیاء فوسعه ، و من اءرادنى بسوء من الخلائق كلهم فاغلبه آمین یا اءرحم الراحمین ؛ و هون على ما خشیت شدته ، و اكشف عنى ما خشیت كربته ، و یسر لى ما خشیت عسرته ! آمین رب العالمین .
اللهم اءنزع العجب و الریاء و الكبر و البغى و الحسد و الضعف و الشك و الوهن و الضر و الاسقام و الخذلان و المكر و الخدیعة و البلیة و الفساد من سمعى و بصرى و جمیع جوارحى ، و خذ بناصیتى الى ما تحب و ترضى یا اءرحم الراحمین .
اللهم صلى على محمد و آل محمد، و اغفر ذنبى ، و استر عورتى ، و آمن روعتى ، و اجبر مصیبتى ، و اءغن فقرى ، و یسر حاجتى ، و اءقلنى عثرتى ، و اجمع شملى ، و اكفنى ما اءهمنى ، و ما غاب عنى ، و ما حضرنى و ما اءتخوفه منك یا اءرحم الراحمین .
اللهم فوضت اءمرى الیك ، و اءلجاءت ظهرى الیك ، و اءسلمت نفسى الیك بما جنیت علیها، فرقا منك و خوفا و طمعا، و اءنت الكریم الذى لا یقطع الرجاء، و لا یخیب الدعاء؛ فاءسئلك بحق ابراهیم خلیلك ، و موسى كلیمك ، و عیسى روحك ، و محمد صلى الله علیه و آله صفیك و نبیك ، و اءلا تصرف وجهك الكریم عنى حتى تقبل توبتى ، و ترحم عبرتى ، و تغفر لى خطیئتى یا اءرحم الراحمین و یا اءحكم الحاكمین .
اللهم اجعل ثارى على من ظلمنى ، و انصرنى على من عادانى ؛ اللهم لا تجعل مصیبتى فى دینى ، و لا تجعل الدنیا اءكبر همتى ، و لا مبلغ علمى ؛
الهى اءصلح لى دینى الذى هو عصمة اءمرى ، و اءصلح لى دنیاى التى فیها معاشى ، و اءصلح لى آخرتى التى الیها معادى ، و اجل الحیاة زیادة لى من كل خیر، و اجعل الموت راحة لى من كل شر.
اللهم انك عفو تحب العفو عنى ؛ اللهم اءحینى ما علمت الحیاة خیرا لى ، و توفنى اذا كانت الوفاة خیرا لى ، و اءساءلك خشیتك فى الغیب و الشهادة ، و العدل فى الغضب و الرضا، و اءساءلك القصد فى الفقر و الغنى ، و اءساءلك نعیما لا یبید و قرة عین لا تنقطع ، و اءساءلك الرضا بعد القضاء، و اءساءلك لذة النظر الى وجهك .
اللهم انى اءستهدیك لارشاد اءمرى ، و اءعوذ بك من شر نفسى ؛ اللهم عملت سوء و ظلمت نفسى فاغفر لى انه لا یغفر الذنوب الا اءنت : اللهم انى اءسئلك تعجیل عافیتك ، و صبرا على بلیتك ، و خروجا من الدنیا الى رحمتك .
اللهم انى اشهدك و اشهد ملائكتك ، و حملة عرشك ، و اشهد من فى السماوات و من فى الارض اءنك اءنت الله لا اله الا اءنت وحدك لا شریك لك ، و اءن محمدا عبدك و رسولك ؛ و اءساءلك باءن لك الحمد لا اله الا اءنت بدیع السموات و الارض ، یا كائن قبل اءن یكون شى ء، و المكون لكل شى ء، و الكائن بعد ما لا یكون شى ء.
اللهم الى رحمتك رفعت بصرى ، و الى جودك بسطت كفى ، فلا تحرمنى و اءنا اءساءلك ، و لا تعذبنى ، و اءنا اءستغفرك ، اللهم فاغفر لى فانك بى عالم ، و للا تعذبنى فانك على قادر، برحمتك یا اءرحم الراحمین .
اللهم ذا الرحمة الواسعة ، و الصلاة النافعة الرافعة ، صل على اءكرم خلقك علیك ، و اءحبهم الیك و اءوجههم لدیك ، محمد عبدك و رسولك ، و المخصوص بفضائل الوسائل ، اءشرف و اءكمل و اءرفع و اءعظم و اءكرم ما صلیت على مبلغ عنك و مؤ تمن على وحیك ؛ اللهم كما سدت به العمى ، و فتحت به الهدى ، فاجعل مناهج سبله لنا سننا، و حجج برهانه لنا سببا، ناتم به الى القدوم علیك .
اللهم لك الحمد مل ء السماوات السبع ، و مل ء طباقهن و مل ء الارضین السبع و مل ء ما بینهما، و مل ء عرش ربنا الكریم ، و میزان ربنا الغفار، و مداد كلمات ربنا القهار، و مل ء الجنة و مل ء النار، و عدد الماء و الثرى ، و عدد ما یرى و ما لا یرى .
اللهم و اجعل صلواتك و بركاتك و منك و مغفرتك و رحمتك و رضوانك و فضلك و سلامتك و ذكرك و نورك و شرفك و نعمتك و خیرتك على محمد و آل محمد كما صلیت و باركت و ترحمت على ابراهیم و آل ابراهیم انك حمید مجید.
اللهم اءعط محمدا الوسیلة العظمى و كریم جزائك فى العقبى ، حتى تشرفه یوم القیامة یا اله الهدى .
اللهم صل على محمد و آل محمد، و على جمیع ملائكتك و اءنبیائك و رسلك ، سلام على جبرئیل و میكائیل و اسرافیل و حلمة العرش و ملائكتك المقربین ، و الكرام الكاتبین و الكروبیین ؛ و سلام على اءبینا آدم و على امنا حواء و سلام على النبیین اءجمعین ، و الصدیقین و الشهداء و الصالحین ؛ و سلام على المرسلین اءجمعین ؛ و الحمدلله رب العالمین ، و لا حول و لا قوة الا بالله العلى العظیم ، و حسبى الله و نعم الوكیل . و صلى الله على محمد و آله و سلم كثیرا
ترجمه : پاك و منزه است او كه به آنچه در قلب مى گذرد آگاهى دارد، پاك و منزه است او كه شماره گناهان را مى داند، پاك و منزه است همو كه هیچ امرى در آسمان و زمین بر او پوشیده نیست ؛ سپاس پروردگارى را سزاست كه مرا آن گونه قرار نداد كه نسبت به نعمتهایش كفر بورزم و فضل او را انكار نمایم ، پس خیر و بركت در اوست و او اهل آن مى باشد؛ و سپاس خداوندى را سزاست كه حجت و برهانش بر تمامى انسانها، همه فرمانبرداران و گناهكاران ، گسترده است ، اگر شخص را مورد رحمت خود قرار دهد از جود و بخشش ‍ اوست ، و اگر مجازات نماید در مقابل اعمالى است كه خود آن شخص انجام داده ، و او بر بندگانش ستم روا نمى دارد؛ و سپاس شایسته خداوندى است كه مكانش فراز، بنیانش ‍ برتر، اركانش محكم ، سلطنتش پایدار، مقامش رفیع ، برهانش روشن ، بخشنده ، مهربان ، منعم ، و منان است ؛ سپاس و حمد از آن خداوندى است كه از هر مخلوقى كه او را حقیقتا پروردگار و برخوردار از قدرت یگانگى شناخت ، مستور مانده و كسى نتوانسته حقیقت وجود او را ادراك نماید، چرا كه دیدگان از دیدار او عاجز، و اخبار از احاطه بر او ناتوان هستند، و تعیین مقدار و اندازه براى او غیرممكن ، و به تصوركشیدن او به كمك قوه وهم و خیال نامقدور است .
خداوندا، مكانى را كه در آن قرار دارم مى بینى و كلامم را مى شنوى ، و بر كارهایم اشراف و اطلاع دارى ، و بر آنچه كه در نفس من مى گذرد آگاهى دارى و هیچ یك از كارهایم از تو مخفى نیست ، پس مى دانى كه نیازمند تو هستم ، و حاجتهایم را از تو مى خواهم ، و به سوى تو تضرع و زارى مى كنم ، و با فقر و نیاز و ذلت و تنگدستى و شدت و مسكنت از تو یارى مى جویم ؛ و تو پروردگارى هستى كه گناهان را مى بخشى ، به غیر از من كسانى را خواهى یافت كه عذاب كنى ، ولى من جز تو آمرزنده اى را نمى یابم ، آرى تو از عذاب كردن من بى نیازى ، و این در حالى است كه من نیازمند رحمت و لطف تو هستم ؛ پس به سبب نیاز من به سوى تو، و بى نیازى تو از من ، و به قدرت و تسلطى كه بر من دارى و من بر آن معترفم ، از تو مى خواهم كه این دعاى مرا اجابت كنى ، و جایگاهم را محل نزول رحمت خود قرار دهى و حاجت مرا روا نمایى : كارهایى را كه از سختى آنها در هراس هستم آسان فرما، و براى كارهایى كه از انجام آنها ناتوانم به من قدرت و نیرو ارزانى دار، و هر یك از بندگانت را كه نسبت به من قصد سویى دارد مغلوب ساز، دعایم را اجابت فرما اى رحم كننده ترین رحم كنندگان !
پروردگارا، هر چه را كه از سختى آن نگران هستم آسان فرما، و رنج آنچه را كه مرا به هراس افكنده برطرف ساز، و هر چه را كه دشوارى آن مرا هراسان ساخته آسان قرار ده ، اجابت نما اى برترین پروردگار جهانیان !
خداوندا، خودبینى ، ریا، تكبر، تجاوز، حسد، ضعف ، شك ، سستى ، ضرر، همه بیماریها، خذلان ، مكر، خدعه و نیرنگ ، بلاها و فساد را از گوش و چشم و تمام اندامم دور دار و مرا به سوى آنچه دوست مى دارى و تو را خشنود مى سازد راهنمایى كن ، اى برترین رحم كنندگان !
خدایا، بر محمد و آل محمد درود فرست ، و گناهانم را ببخش ، و عیبهایم را بپوشان ، و ترسم را ایمنى بخش ، و مصیبتهاى مرا جبران فرما، و فقرم را به بى نیازى مبدل ساز، رفع نیازمندیم را سهل و لغزشم را ناچیز قرار ده ، و كارهاى پراكنده مرا جمع نما، و مرا در آنچه كه به دنبال آن هستم ، و نیز در آنچه كه از من پنهان است ، و در آنچه كه در نزد من حاضر است ، و مواردى كه در رابطه با آنها از تو در هراسم كفایت فرما، اى برترین رحم كنندگان !
خداوندا، كارهایم را به تو واگذار كردم و خود را در پناه تو قرار دادم ، و به سبب جنایات و گناهانى كه انجام داده ام ، و بیم و امیدى كه به تو دارم ، خود را به تو مى سپارم ، و مى دانم كه تو آن بزرگوار و كریمى هستى كه امید هیچ كس را قطع نكرده و دعاى او را بدون پاسخ نمى گذارى ؛ پس به حق خلیلت ابراهیم ، و كلیمت موسى ، و روحت عیسى و برگزیده و پیامبرت محمد صلى الله علیه و آله از تو مى خواهم كه از من روى نگردانى ، و بزرگوارى كرده توبه ام را بپذیرى ، براى اشكهایى كه ریخته ام به من رحم نمایى ، و از اشتباهم درگذرى ، اى بهترین رحم كنندگان و اى عادلترین حكم كنندگان !
پروردگارا، از كسى كه بر من ستم روا مى دارد انتقام گیر، و مرا بر هر كه با من دشمن است یارى فرما؛ خداوندا، مصیبت و گرفتارى مرا در دینم قرار مده ، و دنیاى فانى را مهمترین هدف و نهایت علمم قرار نده .
خدایا، دینم را كه مهمترین چیزم است ، و دنیایم را كه راه به دست آوردن معاشم است ، و آخرتم را كه سرانجامم به سوى آن است ، اصلاح گردان ، و زندگیم را راهى به سوى به دست آوردن هر خیر و بركت ، و مرگم را راه رهایى از هر شر و بدى قرار ده !
پروردگارا! تو آمرزنده اى هستى كه بخشیدن را دوست دارى ، پس مرا عفو كن ، خدایا، مرا زنده نگاه دار تا آن زمانى كه مى دانى زندگانیم برایم خیر و بركت در بر دارد، و مرا بمیران آن هنگام كه مى دانى مرگ برایم نیكو و شایسته است ، و از تو مى خواهم كه در آشكار و نهان ، خشیت و خوف از خودت را بر من ارزانى كنى ، و در غضب و رضا، عدل و انصاف به من عطا فرمایى ، و از تو مى خواهم در فقر و بى نیازى میانه روى عطایم كنى ، و از تو نعمت مداوم ، روشنى چشمى كه هرگز به تاریكى نكشد، رضا به قضا و لذت دیدارت را خواهانم .
خداوندا! براى درستى و راستى در كارهایم از تو هدایت مى جویم ، و از شر نفسم به تو پناه مى برم . خداوندا! كارهاى زشت انجام داده و بر نفس خود ستم كرده ام ، پس مرا ببخش كه جز تو بخشنده اى براى گناهان وجود ندارد. پروردگارا! از تو تعجیل در سلامتى ، صبر بر بلاها و مصائب ، و خروج از دنیا به سوى رحمتت را خواستارم .
پروردگارا! تو، فرشتگانت ، حاملان عرش ، و هر آنچه در آسمانها و زمین است را شاهد مى گیرم كه جز تو معبودى نیست و شریكى براى تو وجود ندارد، و محمد صلى الله علیه و آله بنده و فرستاده توست ؛ و از تو مى خواهم كه حاجتهایم را برآورده سازى ، اى تویى كه حمد و ستایش مخصوص تو بوده و معبودى جز تو وجود ندارد، تو آفریننده آسمانها و زمینى ، اى كسى كه قبل از وجود هر موجودى وجود داشته ، و همه چیز را خلق كرده ، و بعد از آنكه همه موجودات از بین مى روند باقى خواهد بود!
خداوندا چشمانم را به رحمت تو دوخته ام ، و دستانم را به سوى جود و كرم تو دراز كرده ام ، پس مرا محروم مكن آنگاه كه از تو درخواست مى كنم ، و مرا عذاب منما آنگاه كه از تو طلب بخشایش دارم . خدایا، مرا ببخشاى چرا كه تو به همه چیزم عالم و دانایى ، و مرا عذاب مكن چرا كه تو بر من قادر و توانایى ، تو را سوگند مى دهم به رحمتت اى برترین رحم كنندگان !
پروردگارا، اى دارنده رحمت واسعه ، و اى دارنده درودها و رحمتهاى نافع و بالابرنده ، بر گرامیترین ، محبوبترین و ارزشمندترین بنده ات ، بنده و پیامبرت محمد صلى الله علیه و آله درود فرست ، شریفترین ، كاملترین ، برترین ، بزرگترین و گرامیترین درودى كه بر مبلغین فرامینت و بر امینان وحیت فرستاده اى ؛ خداوندا، همچنان كه جهالت و نادانى را به وسیله او برطرف نمودى ، و درهاى هدایت را به وسیله او گشودى ، ما را در راههاى هدایت او قرار ده ، و حجتهاى روشن او را براى ما اسبابى قرار ده كه براى رسیدن به تو از آنها پیروى كنیم !
پروردگارا! ستایش براى توست ، به اندازه آسمانهاى هفتگانه و طبقه هاى آن ، و به گنجایش زمینهاى هفت گانه ، و آنچه در بین آنهاست ، و به گنجایش عرش پروردگار با كرامت و ترازوى آفریدگار بخشنده و غفار و كلمات پروردگار توانا، و به تعداد مخلوقات ، و به گنجایش بهشت و جهنم ، و ذرات آب و خاك ، و به میزان آنچه دیده شده و دیده نمى شود.
خداوندا! درودها و بركات ، و منت و بخشش و رحمت ، خشنودى و فضل و سلامت ، یاد و نور و شرف و نعمت خود را بر محمد صلى الله علیه و آله و خاندانش قرار ده ، همچنان كه درود و بركت و رحمت خود را بر ابراهیم و خاندان او ارزانى داشتى ، به درستى كه تو ستوده و بزرگوار مى باشى .
پروردگارا، وسیله عظمى و بهترین پاداشت را در قیامت ، به محمد صلى الله علیه و آله ارزانى دار، تا او را شرافت و برترى عطا فرموده باشى ، اى معبود هدایت كننده !
پروردگارا! بر محمد و خاندان او، و بر جمیع ملایك ، پیامبران و فرستادگانت درود فرست ، و سلام مرا بر جبرئیل و میكائیل و اسرافیل ، و حاملان عرش و فرشتگان مقرب ، و نویسندگان اعمال و بهشتیان برسان ؛ و سلام بر پدر ما انسانها آدم ، و مادر ما حوا، و سلام بر تمامى پیامبران ، صدیقین ، شهدا و صالحان ؛ و سلام بر تمامى فرستادگان ؛ و حمد و ستایش مخصوص به پروردگار جهانیان است و هیچ قدرت و توانایى وجود ندارد مگر از جانب خداوند یكتا كه برتر و والاتر از همگان است ، و چنین خداوندى مرا كفایت مى كند و او بهترین كفایت كنندگان است . و درود و سلام بسیار بر محمد و خاندان او باد!