فردوسي

فارسي :

ابوالقاسم فردوسي شاعر بزرگ حماسہ  سراي ايران در قرن چہارم و اوايل قرن پنجم مي زيست - اثر عظيم او شاہنامہ است -

 اردو :

ابوالقاسم فردوسي چوتھي اور پانچويں صدي کے اوائل کے ايران کے عظيم رزميہ شاعر تھے - ان کي شاعري کي عظيم کتاب شاہنامہ ہے -

فارسي

فردوسي از نميہ راہ عمر خود ،سرودن شاہنامہ را آغاز کرد و سي سال از عمر خويش را براي سرودن آن رنج برد -

اردو

فردوسي نے اپني زندگي کے نصف سے شاہنامہ لکھنا شروع کيا اور اس کے لکھنے ميں اپني زندگي کے تيس سال تک سختياں جھيليں -

فارسي :

رستم بزرگ ترين پہلوان داستان ھاي ملي ايران در کلام اين شاعر بزرگ از نو زندہ مي شود - فردوسي اخلاقي ترين و نجيب ترين چھرہ ادب فارسي و فرھنگ ايراني است - زبان فردوسي مانند دل او روشن و پاک است -

اردو :

رستم ايران کي قومي کہانيوں کا بڑا پہلوان ہے جو کہ اس عظيم شاعر کے کلام ميں دوبارہ زندہ ہوا ہے - فارسي ادب و تمدن ميں فردوسي بااخلاق اور شريف ترين شخصيت ہے - فردوسي کي زبان اس کے  دل کي مانند صاف اور پاک ہے -

 فارسي :

اين شاعر بزرگ دربارہ شاہنامہ خود گفتہ است -

بسي رنج بردم در اين سال سي

عجم زندہ کردم بدين پارسي

اردو :

 اس عظيم شاعر نے اپنے شاہنامہ کے بارے ميں خود فرمايا ہے -

ميں نے تيس سالوں ميں بہت تکليفيں اٹھائي ہيں اور فارسي زبان کے ذريعے ميں نے عجم (ايران ) کو پھر سے سے زندہ کر ديا ہے -

پيشکش : شعبۂ تحرير و پيشکش تبيان

---

متعلقہ تحريريں:

ابوريحان بيروني (440 -362 ) ہجري شمسي ( حصّہ سوّم )