ابوريحان بيروني (440 -362 ) ہجري شمسي

فارسي : ابوريحان البيروني بزرگترين رياضي دان و فيلسوف ايراني بود -

اردو  : ابوريحان البيروني ايرن کے عظيم رياضي دان اور فلسفي تھے -

فارسي : ابوريحان بيروني از گھوارہ تا گور  بہ کسب علم و دانش پرداخت -

اردو  : ابوريحان البيروني نے پيدائش سےقبر تک  يعني تمام عمر علم و حکمت سيکھنے ميں صرف کي -

فارسي : او افتخار ايران و از دانشمندان بزرگ جھان است -

اردو  : وہ ايران کے ليۓ باعث افتخار اور دنيا کے عظيم دانشوروں ميں سے ہيں -

فارسي : اين دانشمند ايراني در مدت ھفتاد و ھشت سالي کہ از عمرش گذشت ، بيش از صد کتاب دربارہ ي نجوم ، رياضيات ، تاريخ ، جغرافيا وغيرہ نوشتہ بود - اين کتاب ھا بعد از ھزار سال ، ھنوز ھم قابل استفادہ اند -

اردو: ايران کے اس عظيم دانشور  نے اٹھتر سال کي عمر ميں وفات پائي - انہوں نے نجوم ، رياضي ، تاريخ اور جغرافيہ وغيرہ ميں ايک سو سے زيادہ کتابيں تاليف کي تھيں - يہ کتابيں  ايک ھزار سال گزر جانے کے باوجود آج بھي قابل استفادہ ہيں -

فارسي : ابوريحان بيروني بہ ھند نيز سفر کرد و کتابي دربارہ ي آداب و رسوم و دانش ھاي مردم ھند نوشت -

اردو  : ابوريحان البيروني نے ہندوستان کا سفر کيا اور ہندوستان کے لوگوں کے رسم و رواج اور ان کي علمي قابليت کے بارے ميں ايک کتاب تحرير کي -

فارسي : آخرين جملہ زندگي ابوريحان بيروني اين بود -

اردو  : ابوريحان البيروني کي زندگي کا آخري جملہ يہ تھا :

فارسي : "آيا بھتر است بدانم و از دنيا بروم يا نادان بميروم ؟

اردو  : کيا يہ بہتر نہيں کہ علم حاصل کروں اور پھر اس دنيا سے کوچ کروں يا يہ کہ نادان ہي  چلا جاۆ ں ؟

پيشکش : شعبۂ تحرير و پيشکش تبيان

---

متعلقہ تحريريں:

محاورہ ما بين خدا و انسان