- نكته اي روح فزا از دهن دوست بگو
- نامه اي خوش خبر از عالم اسرار بيار
-
English Translation :
(O breeze!) from the (true) beloved's mouth, a soul-expanding subtlety utter:
First Mesra Translation:
From the world of mysteries, a letter of pleasant news-- bring.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- معناي نغز شادي بخشي از قول دوست بگو; نامه اي كه خبر خوشي در آن باشد از عالم اسرار بيار، **