• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
تعداد مطالب : 1009
تعداد نظرات : 155
زمان آخرین مطلب : 5240روز قبل
دعا و زیارت
گروه ادب: ترجمه‌ی قرآن به زبان امروزی به كوشش «امير توحيدی» قرآن‌پژوه و استاد دانشگاه توسط نشر «حافظ نوين» منتشر شد.


«محمدعلی مرعشی» مدير نشر «حافظ نوين» در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) با اشاره به اين ترجمه‌ از قرآن گفت: در اين ترجمه از قرآن، مترجم سعی داشته است تا واژه‌ها و اصطلاحات را به زبان امروزی ترجمه كند و نيز دستور زبان فارسی را به شيوه‌ای امروزی به كار برد.
وی با اشاره به ويژگی‌های چاپ اين ترجمه‌ی قرآن تصريح كرد: اين ترجمه به صورت مقابل و در قطع وزيری به تازگی به چاپ رسيده است.
وی با اشاره به كتاب «سوگندهای قرآن» كه به تازگی توسط نشر حافظ نوين منتشر شده است تصريح كرد: سوگندهای قرآن نوشته‌ی «عبداله شكری» است و در آن به قسم‌هايی پرداخته می‌شود كه در قرآن كريم آمده است.
مرعشی با توجه به سرفصل‌های اصلی اين كتاب بيان كرد: «الفاظ»، «تعريف و معنی»، «دليل»، «اركان»، «اداوات يا حروف قسم»، «قسم‌های جلاله»، «سوگندهايی كه نسبت به چند موجود ياد شده است» و «سوگندهای كه خداوند دستور انجام آن را به پيامبر(ص) داده است» از موضوعات مطرح‌شده در اين كتاب است.
مدير نشر حافظ نوين در پايان از انتشار ترجمه‌ی منظوم قرآن «عباس حداد كاشانی» در آينده‌ی نزديك توسط اين نشر خبر داد.
سه شنبه 2/5/1386 - 15:6
دعا و زیارت
رييس موسسه تحقيقاتي ولي عصر(عج) در واکنش به فتواي اخير جمعي از مفتي‌هاي وهابي مبني بر وجوب انهدام اماکن مقدسه گفت: وهابيت، نفس‌هاي آخر خود را مي‌کشد و هيچ راه گريزي جز شکست ندارد.
به گزارش خبرگزاري شهر، به نقل از مرکز خبر حوزه، حجت‌الاسلام والمسلمين حسيني قزويني افزود: شکست‌هاي متعدد وهابيت در افغانستان، پاکستان، گرجستان، قزاقستان و ديگر مناطق نيز رويکرد شگفت‌انگيز جوانان به مذهب تشيع در جهان، عامل چنين اقداماتي است اما اين کارها نه تنها با مباني ديني بلکه با اصول انساني و شرافت آدمي هم مطابقت ندارد.
وي خاطرنشان کرد: هجمه‌هاي وهابيت به شيعيان باعث تقويت اين مکتب و بهانه‌اي براي آشنايي جهانيان با فرهنگ شيعي مي‌شود.
استاد حوزه علميه قم گفت: فضلا و محققان حوزه بايد مباني سست و ضعيف وهابيت را براي همگان تشريح کنند.
وي تصريح کرد: مقابله به مثل و دست زدن به خشونت از سوي شيعيان، خواست دشمنان است و آمريکا اين‌ها را تحريک کرده است تا با موضع‌گيري شيعيان، فتنه در جهان اسلام شکل بگيرد.
سه شنبه 2/5/1386 - 15:1
دعا و زیارت
خبرگزاري فارس: «عشق به امام خميني(ره) را توسط حاج شيخ عبدالكريم حق‌شناس در دلمان داريم.» اين جمله را يكي از ياران امام و انقلاب گفته، اما هنوز ناگفته‌هاي بسياري از زندگي سراسر معرفت اين عالم رباني باقي است.


به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از «ذكر»، نشريه آموزشي تخصصي حزب مؤتلفه اسلامي،‌ دبيركل جبهه پيروان امام و رهبري، درباره مرحوم آيت‌الله عبدالكريم حق‌شناس مي‌گويد: تعدادي از شاگردان شناخته شده‌ حضرت امام خميني (ره) كه در مساجد و منابري در تهران خدمت مي‌كردند، مردم را تشويق مي‌كردند به ملا‌قات ايشان، از جمله مرحوم جناب حاج شيخ عبدالكريم حق‌شناس در مسجد امين‌الدوله تهران. بخش‌هايي از مبارزه‌ نهضت اسلا‌مي‌ در بازار از اين مسجد سرچشمه گرفته است.
عسگر اولادي، مي‌افزايد: ايشان از شاگردان مبارز حضرت امام خميني (ره) در بين ائمه‌ جماعات تهران بودند و كمتر جلسه‌اي بود كه ايشان سخنراني داشته باشند و نامي ‌از استادشان حاج آقا روح‌الله نبرند و فرازي از فرمايشات ايشان را نگويند. بنابراين ايشان در هر كجا كه نفوذ داشت عشق حاج‌آقا روح‌الله را در ذهن اشخاص منتشر مي‌كرد و ما هم بايد بگويم تعدادي هستيم كه عشق به امام خميني(ره) را توسط حاج شيخ عبدالكريم حق‌شناس در دلمان داريم.
وي در جاي ديگري درباره ارتباط و علا‌قه خود به حضرت امام گفته است: من در مسجد امين‌الدوله بازار تهران رشد كرده بودم و تحصيل طلبگي‌ام از آنجا شروع شده بود. آيت‌الله حاج شيخ عبدالكريم حق‌شناس يكي از شاگردان امام بودند و در منبرشان خيلي از حاج آقا روح‌الله معلم، اخلا‌قشان تعريف مي‌كردند. در ذهن ما يك سابقه‌اي ترسيم كرده بودند و در طول سال‌هاي 38 و 39 و 40 رابطه‌‌اي عاطفي برقرار كرده بودند و به ايشان علا‌قه پيدا كرده بوديم. به‌خصوص كه آقاي حق‌شناس گهگاهي وجوهاتي و كتاب‌هايي مي‌فرستادند و وقتي به خدمت ايشان مي‌رفتيم واقعا از ايشان يك شخصيت فوق‌العاده ممتاز در ذهن ما بود.
آيت‌الله حق‌شناس كه از اوايل خردادماه به علت بيماري ريوي در بيمارستان بستري بود، صبح امروز دار فاني را وداع گفت و پيكر مطهرش فردا صبح از مقابل مدرسه عالي شهيد مطهري تشييع مي‌شود.
سه شنبه 2/5/1386 - 14:59
ادبی هنری
مجموعه شعر «ديروز با ما كسي بود»، سروده هاي فاطمه راكعي درباره امام (ره) و شهدا توسط موسسه «تنظيم و نشر آثار امام خميني (ره)» براي اولين بار منتشر شد.
به گزارش خبرنگار شهر، «ديروز با ما كسي بود» در قالب غزل، مثنوی و شعرنو و شامل مجموعه اشعار درباره شور و هیجان مردم ایران از نخستین دیدار با امام (ره) در روزهای آغازین انقلاب و همچنین اشعاری درباره شهدای انقلاب است.
اين مجموعه شعر در حالي روانه بازار كتاب شده است كه «ناخنكي به زندگي» او توسط نشر «اطلاعات» تجديد چاپ شده است.
قابل ذكر است چندي پيش دو مجموعه شعر از اين شاعر به انگليسي ترجمه شد؛ «ناخنكي به زندگي» و «مادرانه ها» عنوان اين دو مجموعه بود.
سه شنبه 2/5/1386 - 14:56
اخبار

images/20070724/Robin-Hood.jpg

رابين هود هندوستان پس از 32 سال تحت تعقيب بودن ، هدف گلوله پليس اين كشور قرار گرفت.
به گزارش پايگاه اينترنتي الرايه ، شيف كومار باتل 56 ساله معروف به دادوا و همچنين رابين هود هندوستان ، از سال ها قبل به اتهام راهزني و قطع غيرقانوني درختان تحت تعقيب پليس هندوستان قرار داشت.
وي اخيرا به همراه تعدادي از افراد گروهش در ايالت اوتار براديش، در كمين نيروهاي پليس قرار گرفت و كشته شد.
به نوشته رويترز، كومار به دليل داشتن 200 پرونده جنايی در زمينه قتل و آدم ربايي و تجاوز تحت پيگرد قانوني بود.
در حالي كه او متهم به قتل و تجاوز به حقوق ديگران است ، كشاورزان منطقه او را ستايش مي كنند و از مرگ او ناراحت شده اند.
آن ها مي گويند او از ثروتمندان و آدم هاي پولدار ، مي دزديد و به كشاورزان فقير طائفه كورمي كه با هم هم طائفه بودند ، مي داد.

سه شنبه 2/5/1386 - 14:53
بیماری ها
تحقيقات نشان مي‌دهد که دستكاري در ژن‌هاي سلول‌هاي مو مي‌تواند به درمان طاسي كمك كند.
دكتر مهدي الياسي ، متخصص پوست و مو به خبرنگار باشگاه خبرنگاران گفت : جهش در ژن بي‌مويي در انسان‌ها و فرآيند رويش طبيعي مو، ريزش مو و رشد مجدد مو را مختل مي‌كند.
وي افزود : ژن بي‌مويي با جلوگيري از توليد پروتئين wise عمل مي‌كند كه مي‌تواند فرآيند رشد مو را متوقف كند، جهش در ژن بي‌مويي از طريق كنترل نكردن تاثير پروتئين wise مي‌تواند فرآيند رشد مو را متوقف كند.
الياسي گفت: نيمي از مردان تا سن 50 سالگي دچار طاسي مي‌شوند، طاسي عوامل مختلفي دارد كه جهش ژنتيكي يكي از آنها محسوب مي‌شود.
وي يادآور شد: در افرادي كه دچار جهش در ژن بي‌مويي شده‌اند، رشد مو در ابتدا طبيعي بوده، اما وقتي مو مي‌ريزد ديگر نمي‌رويد و به طاسي كامل مي‌انجامد و ژن طبيعي به بدن انسان‌هاي طاس وارد مي‌كنيم كه به بازگرداندن فرآيند رشد مو و رويش موفقيت‌آميز مو منجر مي‌شود.
سه شنبه 2/5/1386 - 14:50
سياست
224 سال پیش در 24 ژوئیه  سال 1783 سیمون بولیوار قهرمان استقلال امریکایی لاتین ، در خانواده‌ای اشرافی در شهر کاراکاس در ونزوئلا ،" ونیز کوچک " به دنیا آمد. اجدادش از مأموران برجسته و عالی رتبه کشور اسپانیا بودند، خود سیمون نیز اگر می‌خواست در طبقه خود باقی بماند مسلماَ به مقامات بلندی می‌رسید. اما سیمون بلیوار از زندگی آسوده اشرافی دست کشید و در راه استوار آزادی امریکای جنوبی رنج‌های فراوان برد و کوشش‌های بسیاری کرد.
سیمون بلیوار چندین سال در پاتیخت‌های اروپائی، مخصوصاَ در مدارس حقوق مادرید مطالعه کرد. در پاریش شاهده مراحلی از جریانات انقلابی، پس از انقلاب کبیر فرانسه بود.
بولیوار درسال 1801 ازدواج کرد و به کشور خود ونزوئلا بازگشت، اما به زودی همسر جوانش درگذشت و بلیوار پس از سه سال اقامت در ونزوئلا درسال 1804 به اروپا رفت، سه قرن یعنی از 500 تا 1800 اسپانیا برکولونی‌های خود در قاره امریکای جنوبی با خشونت و بد رفتاری و تعدی فرمان می ‌راند.  درنده خوئی با مهاجران اروپائی و با بومیان این سامان به‌ قدری شدید و طاقت‌ فرسا بود که مردم این قاره را به فکر رهائی خود از چنگال ستم و استثمار اسپانیائی انداخت، زیرا زندگانی را فرمانروایان اسپانیائی چنان بر مردم این کولونی‌ها تنگ و تلخ کرده بودند که زندگانی آنان کمی بهتر از زندگی بردگان بود .
گاهی انقلابی، قیامی، جنبشی به وسیله مردم این قراه طرح ‌ریزی می‌شد یا به مرحله اجرا در می‌آمد. مردمان امریکای جنوبی با ایمان بسیار و با کوشش‌ فراوان در برانداختن فرمانروائی اسپانیائی‌ها تلاش می‌مردند، اما بیشتر نهضت‌های آزادیخواهانه این مردم آزادیخواه بوسیله فرمانروایان اسپانیائی در هم شکسته می‌شد یا اینکه اکثر جنبش‌ها چون طرحی و آماده اجرا می‌گشت به وسیله حکمرانان و عوامل اسپانیائی کشف و در نطفه خفه می‌شد، مردم تقریباَ امید خود را برای رسیدن به آزادی از دست داده بودند تا اینکه سردار بزرگ و آزادیخواه مشهور سیمون بلیوار این مردم ستمدیده برخاست. 
مبارزه جدی استقلال طلبانه مردم ونزوئلا برای آزادی در 1810 آغاز گشت و فرماندهی آنرا ژنرال میراندای آزادیخواه به‌عهده داشت. از بلیوار دعوت به‌همکاری و پیوستن به سپاه مبارز آزادیخواه ونزوئلا با درجه سرگردی گرد . بلیوار به این سپاه آزادی طلب پیوست و دلیری‌های بسیار از خود نشان داد، اما دیری نهائید میاندا گرفتار سردار اسپانیایی گشت و بلیوار به کورآکورآ رفت.
در بازگشت به میهن به گروه مخفی میهن پرستان پیوست و اولین شورش این گروه ضد حکومت اسپانیائی به سادگی در هم کوفته شد. بولیوار عده‌ای از داوطلبان پرشور را گردآورد و قدم بمیدان مبارزه نهاد و در چند جنگ، اسپانیائی‌ها وی را شکست سختی دادند و بولیوار گریخته پنهان گشت و از پناهگاه خود را به کینکستون، جاماشیکوسپس خود را به هیئیتی رسانید و بار دیگر نیز گروهی از میهن ‌پرستان را آماده نیر ساخته وارد مبارزه گردید اما شکست خورد. البته باید توجه داشت که احتمال پیروزی داوطلبان تعلیم نیافته در برابر سپاه منظم دشمن ضعیف است با این عدم پیروزی‌ها بولیوار مأیوس نگشت ولی این بار به تشکیل هنگ خارجی پرداخت و عده‌ای از سربازان ایرلندی و انگلیسی را که در اروپا ورزیدگی فراوان یافته بودند، گرد آورد.
این بار با این هنگ خارجی نخست به کلمبیا حمله کرد، آنگاه با مردان خود در طول رودخانه اوریتوکو با قابق خود را به شهر آنگوستو را که اینک سیودال بلیوارنامیده می شود ، رسانید و به یکی از شگفتی آورترین تاریخ عملیات جنگی دست زد بولیوار چون دشت‌های سوزان منطقه گرمسیری را پیمود، آنگاه از بلندی های یخ بسته کوه‌های آند گذشت اما خود را در برابر 5000 لشکریان اسپانیا یافت، ولی با گردآوری سپاهی و اسلحه، دلیرانه بر اسپانیائی‌ها تاخت و نیروهای اسپانیائی‌ها را در آنجا شکست سختی داد و سبب شد که اسپانیائی‌ها سرزمین نیوگرانادا را ترک گویند. در این ناحیه مردم با شور بسیار به استقبال ناجی قهرمان شتافتند و کلمبیا تجلیل فراوان از وی به عمل آوردند. مردم حق شناس کلمبیا امکانات بسیار برای سپاهیان بولیوار فراهم ساختند و لشکریان بلیوار با تجهیزات فراوان از راه کوه های آند گذشته و با سپاه خود به شهر انگوستورا که مرکز انقلابیون ونزوئلائی شده بود رسید.
احساسات آزادی‌خواهی و انقلاب در سراسر امریکای جنوبی گسترش یافت. در ونزوئلا، اکواتر، پروانقلابیون آزادیخواهانه به نبرد با استعمارگران اسپانیائی برخاستند اما در همه جا شخصیت و اقدامات دلیرانه بلیوار الهام بخش برنامه‌های آزادیخواهانه انقلابیون گشت.
سیمون بولیوار سرانجام به ریاست جمهوری دو کشور کلمبیا و بولیوی برگزیده شد. در مناطق جنوبی‌تر امریکای جنوبی اسپانیائی‌ها بیشتر مقاومت کردند با اینحال بعد از 15 سال تلاش میهن پرستان در 1825 اسپانیا از امریکای جنوبی رانده و دست قدرتش از این قاره کوتاه گشت .
 باید بدانیم که قسمتی از پرو به خاطر نام او بولیوی خوانده می شود . زادروز بولیوار در قاره امریکا مورد توجه و احترام خاص مردم است و در ونزوئلا و اکوادور روز ملی و تعطیل عمومی است . اندیشه بولیوار هنوز زنده است وهوگو چاوز ، رئیس جمهور  کنونی ونزوئلا ، حکومت خود را ، جمهوری بولیواری معرفی می کند . بولیوار اندیشه ضد سرمایه داری و ضد امپریالیستی داشت و طرفدار طبقات پایین دست جامعه بود.
بولیوار در 17 دسامبر سال 1830 دار فانی را وداع گفت . مجسمه او سوار بر اسب پس از مرگش ساخته و در شهر لیما پایتخت پرو برپا شد.
سه شنبه 2/5/1386 - 13:44
دعا و زیارت

حضرت امام جواد الائمه(ع) بنابر قول مشهور در دهم ماه رجب سال 195 هجري به دنيا آمده‌اند؛ همچنين در اين روز حضرت علي اصغر(ع) متولد شده‌اند.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از تقويم شيعه ؛ اقوال ديگر در ولادت حضرت امام جواد(ع) چنين است: 17رمضان، 15رمضان، آخر ذي‌القعده و 13 رجب.
نام آن حضرت محمد و كنيه ايشان ابوجعفر و مشهورترين القاب آن حضرت تقي و جواد است. حضرت رضا(ع) آن حضرت را با كنيه ياد مي‌كردند و مي‌فرمودند: «ابوجعفر به من نامه نوشته است»، و نامه‌هايي كه از آن حضرت مي‌رسيد در نهايت جلالت و زيبايي بود، و هنگامي كه امام(ع) مي‌خواستند نامه براي امام جواد(ع) بنويسند آن حضرت را به بزرگي و احترام مورد خطاب قرار مي‌دادند.
يك روز در ايام كودكي حضرت جواد(ع) آن حضرت را نزد پدر بزگوارش امام رضا(ع) آوردند آن حضرت فرمودند: «اين مولودي است كه براي شيعه مباركتر از او بدنيا نيامده است»، چرا كه چهل سال و چند ماه از سن مبارك امام رضا(ع) گذشته بود و آن حضرت هنوز اولادي نداشتند، و بعضي از شيعيان در امر امامت نگران بودند، هنگامي كه خداوند جواد الائمه(ع) را به حضرت رضا(ع) هديه داد، نگراني شيعيان برطرف شد.
آن حضرت شش فرزند داشت: ابوالحسن حضرت هادي(ع) ، ابوطالب جناب زيد، ابوجعفر جناب موسي مبرقع، حكيمه خاتون، خديجه خاتون، ام كلثوم.
* ولادت حضرت علي‌اصغر(ع)
همچنين ولادت با سعادت حضرت باب الحوائج علي اصغر(ع) در اين روز واقع شده است. با در نظر گرفتن اينكه آن حضرت در شش ماهگي در روز عاشورا در كربلا به شهادت رسيد، ولادت حضرت مطابق اين روز مي‌شود. بعضي هم ولادت آن حضرت را در روز 8 يا 9 ثبت كرده‌اند.
نام شريف آن حضرت عبدالله مشهور به علي‌اصغر است. لقب شريفش باب الحوايج، رضيع، مذبوح من الاذن الي الاذن است.
پدر بزرگوارش امام حسين(ع)، و مادر والامقامش حضرت رباب دختر امروء‌القيس كلبي است.
قاتل آن حضرت، حرملة بن كاهل اسدي ملعون است كه قلب امام حسين(ع) و اهل بيت و شيعيان، بلكه هر شنونده اين مصيبت را سوزاند.

سه شنبه 2/5/1386 - 13:42
ادبی هنری
احمد شاملو ( الف ــ بامداد ) شاعر ، نویسنده ، مترجم ، روزنامه نگار و محقق معاصر، در دوم  امردادماه  سال 1379 در 75 سالگی درگذشت  و در امامزاده طاهر کرج دفن شد.
احمد شاملو در 21 آذر ماه سال 1304 در تهران متولد شد . تحصیلات کلاسیک نامرتبی  داشت چرا که پدرش به دلیل اشتغال در ارتش مجبور بود هر از گاهی از شهری به شهر دیگر منتقل شود.  نخستین اثر احمد شاملو مجموعه کوچکی بود از شعر و مقاله که در سال 1326 چاپ شد . پس از آن آثار بسیاری از  این شاعر ، نویسنده ، مترجم ومحقق کشور به چا پ رسید.
از جمله مجموعه های شعر این شاعربزرگ عبارت اند از : قطعنامه ، آهن ها و احساس ، هوای تازه ، باغ آینه ، آیدا در آینه ، لحظه ها و همیشه ، آیدا : درخت و خنجر و خاطره ، ققنوس در باران ، مرثیه های خاک ، شکفتن در مه ، ابراهیم در آتش ، دشنه در دیس ، ترانه های کوچک غربت  و مدایح بی صله .
شاملو همچنین اشعار بسیاری از شاعران مطرح جهان را ترجمه کرده است که ترجمه شعر های لورکا ، ریتسوس ، مارگوت بیگل  ولنگستون هیوز از آن جمله اند .  چندین  قصه نیز از شاملو برجای مانده است .
در حوزه ادبیات داستانی ،  بیشتر ترجمه های او از ادبیات معاصر جهان نزد منتقدان ادبی مطرح اند . ترجمه مسافر کوچولو، دن آرام ، مرگ کسب و کار من است و قصه های من بابام، از جمله زیباترین ترجمه های اویند . او به ترجمه چندین نمایشنامه نیز همت گمارد و  چندین مجموعه شعر و قصه نیز برای کودکان و نوجوانان روانه بازار نشر کرد . کتاب کوچه از مهم ترین آثاروی است که در آن واژه های کوچه و بازار، تمثیل ها ، متل ها ، اشعارعامیانه و معماها وضرب المثل ها  گردآوری شده اند .
سه شنبه 2/5/1386 - 13:39
بیوگرافی و تصاویر بازیگران

خبرگزاري فارس: مدير تامين برنامه شبكه تهران از پخش فيلم سينمايي «تاكسي 4» در روز ميلاد حضرت علي(ع) خبر داد.محمد حسام‌پور در گفت و گو با خبرنگار راديو وتلويزيون فارس گفت: فيلم سينمايي «تاكسي 4» به تازگي مراحل دوبله خود را گذرانده و روز ميلاد حضرت علي (ع) از شبكه تهران پخش خواهد شد.
بنابر اين گزارش، فيلم سينمايي «تاكسي4» محصول كشور فرانسه در سال 2007 است و به كارگرداني «ژرار كراويچ» ساخته شده است.
اين فيلم كه 91 دقيقه زمان دارد در ژانر اكشن و كمدي ساخته شده و براي اولين بار روز 14 فوريه 2007در بلژيك به نمايش درآمد و در اولين روز اكران خود در كشور فرانسه 450 هزار نفر را به سالن‌هاي سينماكشاند كه از اين تعداد 43هزار نفر در پاريس اين فيلم را ديدند.
نويسنده فيلم سينمايي تاكسي 4 «لوك بسون» است و بازيگراني چون «سامي ناصري»، «برنارد فارسي»،‌ «ادووارد مونتو» و «ژان كريستوف بودت» در آن بازي كرده‌اند.
اين فيلم به دنبال موفقيت فيلم «تاكسي 3» در سال 2003 ساخته شد و در آن سامي ناصري نقش يك راننده تاكسي به نام «دانيل مورالز» را بازي مي‌كند كه يك تبهكار بلژيكي است و تمام كشورهاي اروپايي به خاطر جنايت‌هايش در تعقيب او هستند. پليس موفق به دستگيري او مي‌شود و قصد دارد او را به زنداني در كنگو منتقل كند اما او فرار مي‌كند و...
فيلم سينمايي «تاكسي 4» به مديريت دوبلاژ اميرهوشنگ قطعه‌اي دوبله شده و گويندگاني چون شروين قطعه‌اي، منوچهر والي‌زاده، تورج مهرزاديان، امير حكيمي و معصومه آقاجاني در دوبله آن حضور داشته‌اند.


سه شنبه 2/5/1386 - 13:37
مورد توجه ترین های هفته اخیر
فعالترین ها در ماه گذشته
(0)فعالان 24 ساعت گذشته