Ignorance
از من رمقی به سعی ساقی مانده است
و زصحبت خلق بی وفاوقی مانده است
از باده ی نوشین قدحی بیش نماند
از عمر ندانم که چه باقی مانده است.
Le peu de force qui me reste, je le dois à échanson
Et le seul souvenir que me laissent les hommes est la discorde.
Du vin d’hier soir, il ne reste plus qu’une coupe,
De ma vie, j’ignore ce qu’il me reste encore.
Source: KHAYYAM Omar, Quatrains d’Omar Khayyãm, Traduit par Lazard, éd. Iraniansociety, Téhéran, 2006, PP.41-42.
Galerie Relative:
Galerie des images du mausolée d’Omar Khayyãm (2)
