- آن لعل دلكشش بين وآن خنده دل آشوب
- وآن رفتن خوشش بين وآن گام آرميده
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
That heart-alluring ruby (lip) of hers, behold; and that laughter full of ripple;
First Mesra Translation:
That sweet moving of hers, behold; and that gait-- reposed.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- آن لب مانند لعل سرخ و جذابش را، آن خنده را كه در دل آشوب و غوغا به پا مي كند، و آن راه رفتن زيبا و قدم هاي آرامش را ببين ، **
