- لفظي فصيح شيرين قدي بلند چابك
- رويي لطيف زيبا چشمي خوش كشيده
-
English Translation :
A pronunciation, eloquent and sweet; a stature, tall and beautiful;
First Mesra Translation:
A face, gracious and heart-alluring; the eye (in a bow) sweetly-- drawn.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- بياني فصيح و شيرين ، قدي بلند و خوش حركات ; چهره اي لطيف و جـذاب و چشـمي زيـبا و كـشيده - بـادامـي ،**
