• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • از وي همه مستي و غرور است و تكبر
  • واز ما همه بيچارگي و عجز و نياز است
واژه نامه
  • مستي : سكر، بي پـــروايي
  • نياز : دعـــا
English Translation :
From him, intoxication, and tumult, and pride: all-- is.
First Mesra Translation:
From us, helplessness, and weakness, and supplication all-- is.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- از او هر چه ديده مي شود مستي و غرور و تكبر است ; و از ما تماماً بيچارگي و عجز و نياز، **