- با دوستان مضايقه در عمر و مال نيست
- صد جان فداي يار نصيحت نيوش كن
-
واژه نامه
English Translation :
In respect to life and property, for friends (lovers of God), need is none:
First Mesra Translation:
A hundred lives, the ransom for the (true) beloved (make),-counsel-- hear.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- از صرف عمر و خرج كردن مال در راه دوستان مضايقه نيست ; صد جان را فداي ياري بكن كه نصيحت گوش مي كند، **