- دامن دوست به دست آر و ز دشمن بگسل
- مرد يزدان شو و فارغ گذر از اهرمنان
-
English Translation :
Into the hand, the friend's skirt bring; from the enemy break away:
First Mesra Translation:
The man of God, be; by Ahriman, safely pass.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- دامن دوست را به دست بياور و با دشمن قطع رابطه كن ; مرد خدا باش تا بتواني از شرّ شيطان فارغ شوي ، **