- پير پيمانه كش من كه روانش خوش باد
- گفت پرهيز كن از صبحت پيمان شكنان
-
واژه نامه
- پيمانه :
ظرفي براي اندازه گيري
English Translation :
Our Pir, the wine-measurer-whose soul be happy--
First Mesra Translation:
Said: "The society of covenant-breakers, shun."
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- پير باده نوش من كه روانش شاد باشد; گفت از معاشرت با آنها كه عهد و پيمان خود را مي شكنند دوري كن - از مردم بدقول و نادرست پرهيز كن ، **
