• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • مست بگذشت و نظر بر من درويش انداخت
  • گفت اي چشم و چراغ همه شيرين سخنان
English Translation :
Passed intoxicated; and, on me, the Darvish, a glance cast;
First Mesra Translation:
(And) said: "O eye and lamp of those all sweet of speech!
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- مست گذشت و نگاهي به من فقير انداخت ; گفت اي محبوبترين همه خوش سخنان ،چشم و چراغ : موجب بينائي ، محبوب عزيزالوجود، **