- شاه بيدار بخت را هر شب
- ما نگهبان افسر و كلهيم
-
واژه نامه
English Translation :
Every night, of the King of vigilant fortune,
First Mesra Translation:
The care-taker of the diadem and of the crown are we.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- ما هر شب از تاج و كلاه شاه نيك بخت پاسداري مي كنيم ،افسر: تاج ،كلاه نيز گاهي به معني تاج آمده و مجموعاًمثل نگين و كمر از نشانه هاي سلطنت است ،مي گويد اگر شاه آسوده مي خوابد بر اثر دعاي ماست كه شبها بيداريم و با دعاي خود از سلطنت او نگهباني مي كنيم ، **
