- هر كه اين عشرت نخواهد خوشدلي بر وي تباه
- وآنكه اين مجلس نجويد زندگي بر وي حرام
-
English Translation :
Who, this society desireth not, to him be heart-happiness, ruined:
First Mesra Translation:
Who, this pleasure seeketh not, to him (be) life unlawful!
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- آن كسي كه اين عيش و عشرت را نخواهد و آنكه آرزوي رسيدن به اين بزم را نداشته باشد شادي بر او حرام باشد، **
