- اگر پوسيده گردد استخوانم
- نگردد مهرت از جانم فراموش
-
English Translation :
If rotten become my bone (skeleton),
First Mesra Translation:
Forgotten becometh not, from my soul, the love for her.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اگر استخوانم پوسيده شود; محبّت تو همچنان در جان من باقي خواهد بود، محبت تو در روح و جان مـن اسـت و چـون بـا پـوسـيده شـدن اسـتخوانـم روحم از ميان نمي رود محبّت تو در آن باقي مي ماند، **
