- چرا حافظ چو مي ترسيدي از هجر
- نكردي شكر ايام وصالش
-
واژه نامه
- هجر :
هجـران ، مفـارقــت ، قــــطع رابطه
English Translation :
Hafiz! when of separation, thou art affrighted, why
First Mesra Translation:
Offeredest not thou thanks for the time of union with the beloved?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- حافظ ، تو كه از دوري مي ترسيدي ; چرا بر ايّام وصال او شكر و سپاسگزاري نكردي ، **
