- به حق صحبت ديرين كه هيچ محرم راز
- به يار يك جهت حق گزار ما نرسد
-
واژه نامه
English Translation :
By the right of ancient society (I swear) that any mystery confidant--
First Mesra Translation:
To our friend, of one way (sincere), thank-offering,-- reacheth not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- قسم به دوستي دير زمان ما كه هيچ دوست محرم و نزديكي ; با دوست يك دل و حق شناس ما برابر نيست ، **
