تبیان، دستیار زندگی

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَاْ بَرِيءٌ مِّمَّا تُجْرَمُونَ

سوره : هود  آیه شماره : 35

ریشه کلمه : جرم

فعل : جرم

معنی : «جَرم» (به فتح اوّل) وادار کردن، قطع و بريدن، کسب «لاجرم» حتماً، البته، لابد. «جُرم» (به ضمّ اوّل) ، گناه «اجرام» گناه کردن.

توضیح : اصل «جرم » (به فتح اوّل) به معنى قطع ثمره از درخت است و به طور استعاره به گناه كردن جرم گفته‏اند. « لاجرم» دراصل به معنى لابد است سپس در اثر كثرت استعمال به معناى قسم آمده و معناى «حقّا» مى‏دهد يه عقيده طبرسى گناه را از آن جهت «جرم » گويند كه عمل واجب الوصل را قطع مى‏كند. گناهكار را مجرم گويند كه عمل صالح را قطع مى‏كند .