تبیان، دستیار زندگی

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمْ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ

سوره : التوبة  آیه شماره : 8

ریشه کلمه : رقب

فعل : رقب

معنی : حفظ، محافظت، رعايت، مراعات، انتظار ، توجه «رقيب» حافظ، منتظر، «ترقّب» انتظار، احتراز، نگراني، منتظر حادثه ناگوار «رقبة» گردن، بنده، برده جمع آن رقاب

توضیح : رقبت و انتظار و مراقبت و مراعات و محافظت نظير هم‏اند. در قرآن مجيد گاهى معناى حفظ و مراعات منظور است مثل [توبه:10]. و گاهى مراد از آن انتظار است و آن در صورتى است كه از باب افتعال باشد. مانند [دخان:59]. [دخان:10].