غلام سرگردان، غلام آسوده
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَجُلاً فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلاً الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ
قرآن كريم سوره مباركه زمر (39)، آيه 29
تلاوت آيه
خدا مَثَلى زده است: مردى است كه چند خواجه ناسازگار در « مالكيت » او شركت دارند « و هر يك او را به كارى مىگمارند » و مردى است كه تنها فرمانبر يك مرد است. آيا اين دو در مَثَل يكسانند؟ سپاس خداى را. « نه، » بلكه بيشترشان نمىدانند.
قرآن كريم سوره مباركه زمر (39)، آيه 29
ترجمه صوتي آيه به نثر
اسكلتهاى
نوازنده:
اشاره به
كثرت دنيا كه هر روز سازى مي زند و مردم را پيوسته مشغول خود مي دارد. (اسكلت، سمبل
مرگبار بودن نوازندگان است).
كبوتر:
اشاره به
پرنده دل شخصى كه بنده چند نفر است و در ميان غبار سرگردانى و حيرت، پرواز و نور را
فراموش كرده است.
آسمان و نور
درخشان:
سمبل
نور، حقيقت و معنويت.
كبوتر در حال
پرواز:
اشاره به
شخصى كه فقط تسليم خالق جهان هستى است و در آسمانها سير معنوى دارد.
شرح صوتي نقاشي
شخصي كه با طناب از چند سمت پيچيده شده و دائم به اين سو و آن سو كشيده ميشود:
اشاره به مردي كه
مملوك شركائي است كه دربارهي او پيوسته به مشاجره مشغولند (منظور شخص دنياطلبي است
كه در كششهي مختلف دنيايي اسير گشته و در چاه شش گوشهي دنيا اسير گشته است و سقوط
كرده است. )
كبوتري كه از عالم دنيا به سوي نور واحد پرواز ميكند:
اشاره به مردي كه
تنها تسليم يك نفر است و نور را برگزيده است.
نمايش فيلم ( 33k - 56k - 128k )
مشبه: انسان مشرك- انسان موحد.
مشبه به: غلامي كه تحت اختيار چند ارباب است- بندهي كه تحت فرمان و راهنمايي يك نفر است.
وجه شبه و توضيح: در اين مثال حال و روز افراد مشرك با وضعيت انسان موحد و خداپرست مورد مقايسه قرار گرفته است. انسان مشرك همچون غلامي است در بند با ارباباني متعدد كه هر يك مطابق با اخلاق و عقيده خود فرماني به اين بنده بي اختيار مي دهند. غلام در نهايت حيرت و سرگرداني به سر مي برد چرا كه اجري هر يك از اين فرامين در تناقض و مخالفت با فرمان يكي ديگر از اربابان خواهد بود. دردآورتر اينكه هيچيك از اين اربابان توانايي رفع هيچكدام از نيازهي آن بنده را هم ندارند و اين غلام سيه روز با وجود آن همه سختي و مشقت، نتيجهي از بندگي و عبوديتش نمي برد.
در مقابل، انسان موحد همچون بندهي است كه تنها تحت اختيار يك نفر آن هم شخصي قدرتمند و تواناست. صاحب اختيارش معلوم است. هيچگونه ترديد و تضادي در او راه نمي يابد و سرپرستي اربابش در همه جا و در هر حالتي او را ياريگر و كمكرسان است.
مقايسه اين دو نفر به خوبي تفاوتي فاحش را بين فرد مشرك كه تابع خدايان متعددي است و فرد موحد كه خود را تماماً در اختيار خدي متعال قرار داده است، مشخص مي نمايد.
شرح صوتي مثل