صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 984

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9840 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87241 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُوَسْوِسُ = وسوسه مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س و س

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذى "يُـوَسـوِسُ" فى صُـدورِ النّاسِ

ترجمه :

*كسى كه وسوسه مى كند در سينه هاى مردم

آدرس :

سوره الناس آيه 5

کلمه :

وَسْواس = وسوسه گر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س و س

نوع :

اسم

عبارت :

مِن شَـرِّ "الـوَسـواسِ" الـخَـنّاسِ

ترجمه :

*از شر وسوسه گر نهانى

آدرس :

سوره الناس آيه 4

کلمه :

تُوَسْوِسُ = وسوسه مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س و س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ نَعـلَـمُ ما "تُـوَسـوِسُ" بِـه‌kى نَفـسُـهkو

ترجمه :

و مى دانيم كه چه را وسوسه مى كند به او نفسش

آدرس :

سوره ق آيه 16

کلمه :

سِنَة = چرت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ن

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَأخُـذُهkو "سِـنَـةٌ" وَ لا نَومٌ

ترجمه :

نه فرو مى گيردش خوابى سبک و نه خوابى گران

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

نَسِمُ = علامت مى#گذاريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س م

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنَـسِـمُـهkو" عَـلَى الـخُرطومِ

ترجمه :

*به زودى داغ خواهيم نهاد بر بينى اش

آدرس :

سوره القلم آيه 16

کلمه :

مُتَوَسِّمينَ = اشارت دانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ "لِلـمُـتَـوَسِّـميـنَ"

ترجمه :

*قطعا در اين نشانه هايى است براى هوشياران

آدرس :

سوره الحجر آيه 75

کلمه :

وَسَقَ = گرد آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـلَيـلِ وَ ما "وَسَـقَ"

ترجمه :

*و سوگند به شب و آنچه فرو پوشاند

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 17

کلمه :

اتَّسَقَ = فروزان شد، كامل شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـقَـمَـرِ اِذَا "اتَّـسَـقَ"

ترجمه :

*سوگند به ماه چون تمام شود

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 18

کلمه :

وَسِعْتَ = فرا گرفتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا "وَسِعـتَ" كُـلَّ شَىءٍ رَحـمَـةً وَ عِلـمًا

ترجمه :

اى پروردگار ما فرا گرفت همه چيز را به رحمت و دانش

آدرس :

سوره غافر آيه 7

کلمه :

وَسِعَتْ = در برگرفته است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ رَحـمَـتى "وَسِـعَت" كُـلَّ شَىءٍ

ترجمه :

و رحمتم فرا گرفته همه چيز را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 156

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 984

کلمه : يُوَسْوِسُ = وسوسه مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س و س

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذى "يُـوَسـوِسُ" فى صُـدورِ النّاسِ

ترجمه : *كسى كه وسوسه مى كند در سينه هاى مردم

آدرس : سوره الناس آيه 5

کلمه : وَسْواس = وسوسه گر

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س و س

نوع : اسم

عبارت : مِن شَـرِّ "الـوَسـواسِ" الـخَـنّاسِ

ترجمه : *از شر وسوسه گر نهانى

آدرس : سوره الناس آيه 4

کلمه : تُوَسْوِسُ = وسوسه مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س و س

نوع : فعل

عبارت : وَ نَعـلَـمُ ما "تُـوَسـوِسُ" بِـه‌kى نَفـسُـهkو

ترجمه : و مى دانيم كه چه را وسوسه مى كند به او نفسش

آدرس : سوره ق آيه 16

کلمه : سِنَة = چرت

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ن

نوع : اسم

عبارت : لا تَأخُـذُهkو "سِـنَـةٌ" وَ لا نَومٌ

ترجمه : نه فرو مى گيردش خوابى سبک و نه خوابى گران

آدرس : سوره البقرة آيه 255

کلمه : نَسِمُ = علامت مى#گذاريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س م

نوع : فعل

عبارت : "سَـنَـسِـمُـهkو" عَـلَى الـخُرطومِ

ترجمه : *به زودى داغ خواهيم نهاد بر بينى اش

آدرس : سوره القلم آيه 16

کلمه : مُتَوَسِّمينَ = اشارت دانان

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ "لِلـمُـتَـوَسِّـميـنَ"

ترجمه : *قطعا در اين نشانه هايى است براى هوشياران

آدرس : سوره الحجر آيه 75

کلمه : وَسَقَ = گرد آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ق

نوع : فعل

عبارت : وَ الـلَيـلِ وَ ما "وَسَـقَ"

ترجمه : *و سوگند به شب و آنچه فرو پوشاند

آدرس : سوره الانشقاق آيه 17

کلمه : اتَّسَقَ = فروزان شد، كامل شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ق

نوع : فعل

عبارت : وَ الـقَـمَـرِ اِذَا "اتَّـسَـقَ"

ترجمه : *سوگند به ماه چون تمام شود

آدرس : سوره الانشقاق آيه 18

کلمه : وَسِعْتَ = فرا گرفتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ع

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا "وَسِعـتَ" كُـلَّ شَىءٍ رَحـمَـةً وَ عِلـمًا

ترجمه : اى پروردگار ما فرا گرفت همه چيز را به رحمت و دانش

آدرس : سوره غافر آيه 7

کلمه : وَسِعَتْ = در برگرفته است

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُوَسْوِسُ = وسوسه مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س و س

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذى "يُـوَسـوِسُ" فى صُـدورِ النّاسِ

ترجمه :

*كسى كه وسوسه مى كند در سينه هاى مردم

آدرس :

سوره الناس آيه 5

کلمه :

وَسْواس = وسوسه گر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س و س

نوع :

اسم

عبارت :

مِن شَـرِّ "الـوَسـواسِ" الـخَـنّاسِ

ترجمه :

*از شر وسوسه گر نهانى

آدرس :

سوره الناس آيه 4

کلمه :

تُوَسْوِسُ = وسوسه مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س و س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ نَعـلَـمُ ما "تُـوَسـوِسُ" بِـه‌kى نَفـسُـهkو

ترجمه :

و مى دانيم كه چه را وسوسه مى كند به او نفسش

آدرس :

سوره ق آيه 16

کلمه :

سِنَة = چرت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ن

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَأخُـذُهkو "سِـنَـةٌ" وَ لا نَومٌ

ترجمه :

نه فرو مى گيردش خوابى سبک و نه خوابى گران

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

نَسِمُ = علامت مى#گذاريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س م

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنَـسِـمُـهkو" عَـلَى الـخُرطومِ

ترجمه :

*به زودى داغ خواهيم نهاد بر بينى اش

آدرس :

سوره القلم آيه 16

کلمه :

مُتَوَسِّمينَ = اشارت دانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ "لِلـمُـتَـوَسِّـميـنَ"

ترجمه :

*قطعا در اين نشانه هايى است براى هوشياران

آدرس :

سوره الحجر آيه 75

کلمه :

وَسَقَ = گرد آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـلَيـلِ وَ ما "وَسَـقَ"

ترجمه :

*و سوگند به شب و آنچه فرو پوشاند

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 17

کلمه :

اتَّسَقَ = فروزان شد، كامل شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـقَـمَـرِ اِذَا "اتَّـسَـقَ"

ترجمه :

*سوگند به ماه چون تمام شود

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 18

کلمه :

وَسِعْتَ = فرا گرفتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا "وَسِعـتَ" كُـلَّ شَىءٍ رَحـمَـةً وَ عِلـمًا

ترجمه :

اى پروردگار ما فرا گرفت همه چيز را به رحمت و دانش

آدرس :

سوره غافر آيه 7

کلمه :

وَسِعَتْ = در برگرفته است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ رَحـمَـتى "وَسِـعَت" كُـلَّ شَىءٍ

ترجمه :

و رحمتم فرا گرفته همه چيز را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 156