صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 98

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 82 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 980 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69866 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 79 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُخْت = خواهر، نظير

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ خ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهkو اَخٌ اَو "اُخـتٌ"

ترجمه :

و براى او باشد برادرى يا خواهرى -

آدرس :

سوره النساء آيه 12

کلمه :

اِتَّخَذْتُم = گرفتيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اتَّـخَذتُـمُ" الـعِجـلَ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

سپس گرفتيد آن گوساله را بعد از وى [به پرستش]

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

يُؤْتِ = بدهد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُؤتِ" مِن لَـدُنـهُ اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*و مى بخشد از نزد خويش پاداشى بزرگ را

آدرس :

سوره النساء آيه 40

کلمه :

لَمْ يَأْتِ = نيايد، نياورد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "يَأتِـكُم" رُسُـلٌ مِنـكُم

ترجمه :

آيا نيامدند به سويتان فرستادگانى از بين شما -

آدرس :

سوره الانعام آيه 130

کلمه :

تَأْتِىَ = بيايد، بياورى

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَأتِـيَـهُم" بِـآيَـةٍ

ترجمه :

تا برايشان بياورى معجزه اى [ديگر] را

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

کلمه :

اَنْ تَأْتِىَ = كه بياورد، كه بيايد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

هَل يَنـظُـرونَ اِلّا اَن "تَأتِـيَـهُـمُ" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه :

آيا انتظار مى برند جز اين كه بيايند به سويشان فرشتگان

آدرس :

سوره الانعام آيه 158

کلمه :

آتِى = مى#آورم، مى#دهم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "لَآتِـيَـنَّـهُم" مِن بَيـنِ اَيـديـهِم وَ مِن خَلـفِـهِم

ترجمه :

و حتما به سراغشان مى روم از پيش رويشان و از پشت سرشان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 17

کلمه :

إيّاهُ = تنها او را

آمار :

8

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

اِن كُنـتُم "اِيّاهُ" تَعـبُـدونَ

ترجمه :

*اگر تنها او را مى پرستيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 172

کلمه :

يَهُود = نام قوم، دين يهود

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ي ه و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَـتِ "الـيَـهودُ"

ترجمه :

و گفتند يهوديان

آدرس :

سوره البقرة آيه 113

کلمه :

وَهَبْنا = بخشيديم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: و ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "وَهَبـنا" لَـهkو اِسـحاقَ وَ يَعـقوبَ كُـلًّا هَـدَيـنا

ترجمه :

و بخشيديم به او اسحاق و يعقوب را و همه را هدايت كرديم

آدرس :

سوره الانعام آيه 84

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 98

کلمه : اُخْت = خواهر، نظير

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ خ و

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـهkو اَخٌ اَو "اُخـتٌ"

ترجمه : و براى او باشد برادرى يا خواهرى -

آدرس : سوره النساء آيه 12

کلمه : اِتَّخَذْتُم = گرفتيد

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "اتَّـخَذتُـمُ" الـعِجـلَ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه : سپس گرفتيد آن گوساله را بعد از وى [به پرستش]

آدرس : سوره البقرة آيه 51

کلمه : يُؤْتِ = بدهد

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُؤتِ" مِن لَـدُنـهُ اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه : *و مى بخشد از نزد خويش پاداشى بزرگ را

آدرس : سوره النساء آيه 40

کلمه : لَمْ يَأْتِ = نيايد، نياورد

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "يَأتِـكُم" رُسُـلٌ مِنـكُم

ترجمه : آيا نيامدند به سويتان فرستادگانى از بين شما -

آدرس : سوره الانعام آيه 130

کلمه : تَأْتِىَ = بيايد، بياورى

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَأتِـيَـهُم" بِـآيَـةٍ

ترجمه : تا برايشان بياورى معجزه اى [ديگر] را

آدرس : سوره الانعام آيه 35

کلمه : اَنْ تَأْتِىَ = كه بياورد، كه بيايد

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : هَل يَنـظُـرونَ اِلّا اَن "تَأتِـيَـهُـمُ" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه : آيا انتظار مى برند جز اين كه بيايند به سويشان فرشتگان

آدرس : سوره الانعام آيه 158

کلمه : آتِى = مى#آورم، مى#دهم

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "لَآتِـيَـنَّـهُم" مِن بَيـنِ اَيـديـهِم وَ مِن خَلـفِـهِم

ترجمه : و حتما به سراغشان مى روم از پيش رويشان و از پشت سرشان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 17

کلمه : إيّاهُ = تنها او را

آمار : 8

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : اِن كُنـتُم "اِيّاهُ" تَعـبُـدونَ

ترجمه : *اگر تنها او را مى پرستيد

آدرس : سوره البقرة آيه 172

کلمه : يَهُود = نام قوم، دين يهود

آمار : 9

ریشه : ريشه: ي ه و د

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَـتِ "الـيَـهودُ"

ترجمه : و گفتند يهوديان

آدرس : سوره البقرة آيه 113

کلمه : وَهَبْنا = بخشيديم

آمار : 9

ریشه : ريشه: و ه ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُخْت = خواهر، نظير

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ خ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهkو اَخٌ اَو "اُخـتٌ"

ترجمه :

و براى او باشد برادرى يا خواهرى -

آدرس :

سوره النساء آيه 12

کلمه :

اِتَّخَذْتُم = گرفتيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اتَّـخَذتُـمُ" الـعِجـلَ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

سپس گرفتيد آن گوساله را بعد از وى [به پرستش]

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

يُؤْتِ = بدهد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُؤتِ" مِن لَـدُنـهُ اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*و مى بخشد از نزد خويش پاداشى بزرگ را

آدرس :

سوره النساء آيه 40

کلمه :

لَمْ يَأْتِ = نيايد، نياورد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "يَأتِـكُم" رُسُـلٌ مِنـكُم

ترجمه :

آيا نيامدند به سويتان فرستادگانى از بين شما -

آدرس :

سوره الانعام آيه 130

کلمه :

تَأْتِىَ = بيايد، بياورى

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَأتِـيَـهُم" بِـآيَـةٍ

ترجمه :

تا برايشان بياورى معجزه اى [ديگر] را

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

کلمه :

اَنْ تَأْتِىَ = كه بياورد، كه بيايد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

هَل يَنـظُـرونَ اِلّا اَن "تَأتِـيَـهُـمُ" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه :

آيا انتظار مى برند جز اين كه بيايند به سويشان فرشتگان

آدرس :

سوره الانعام آيه 158

کلمه :

آتِى = مى#آورم، مى#دهم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "لَآتِـيَـنَّـهُم" مِن بَيـنِ اَيـديـهِم وَ مِن خَلـفِـهِم

ترجمه :

و حتما به سراغشان مى روم از پيش رويشان و از پشت سرشان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 17

کلمه :

إيّاهُ = تنها او را

آمار :

8

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

اِن كُنـتُم "اِيّاهُ" تَعـبُـدونَ

ترجمه :

*اگر تنها او را مى پرستيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 172

کلمه :

يَهُود = نام قوم، دين يهود

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ي ه و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَـتِ "الـيَـهودُ"

ترجمه :

و گفتند يهوديان

آدرس :

سوره البقرة آيه 113

کلمه :

وَهَبْنا = بخشيديم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: و ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "وَهَبـنا" لَـهkو اِسـحاقَ وَ يَعـقوبَ كُـلًّا هَـدَيـنا

ترجمه :

و بخشيديم به او اسحاق و يعقوب را و همه را هدايت كرديم

آدرس :

سوره الانعام آيه 84