صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 964

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87041 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَهَجَّدْ = شب بيدارى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ الـلَيـلِ "فَـتَـهَـجَّد" بِـه‌kى نافِـلَـةً لَـكَ

ترجمه :

و پاسى از شب را زنده بدار در آن تا نافله اى باشد براى تو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 79

کلمه :

يَهْبِطُ = سقوط مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ مِنـها لَـما "يَهـبِـطُ" مِن خَشـيَـةِ اللهِ

ترجمه :

و بى شک برخى از آنها، از چيزهايى است كه فرو مى ريزد از بيم الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

اهْبِطا = فرود آييد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اهـبِـطا" مِنـها جَـميـعًا

ترجمه :

گفت فرود آييد از آن همگى

آدرس :

سوره طه آيه 123

کلمه :

هاؤُم = بياييد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ا أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَـقولُ "هاؤُمُ" اِقـرَئوا كِـتابِـيَـه

ترجمه :

*مى گويد بياييد بخوانيد كارنامه ام را

آدرس :

سوره الحاقة آيه 19

کلمه :

نَيْل = رسيدن، دست يافتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـنالونَ مِن عَـدُوٍّ "نَيـلًا"

ترجمه :

و نمى خورند از دشمن ضربه اى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

کلمه :

لَنْ يَنالَ = هرگز نرسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "يَـنالَ" اللهَ لُـحومُـها وَ لا دِماؤُها

ترجمه :

هرگز نخواهد رسيد به الله ، گوشت هايشان و نه خون هايشان

آدرس :

سوره الحج آيه 37

کلمه :

لَنْ تَنالوا = هرگز نيابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "تَـنالُوا" الـبِـرَّ حَـتّى¹ تُنـفِـقوا مِـمّا تُـحِـبّونَ

ترجمه :

هرگز نخواهيد رسيد به نيكوكارى مگر اينكه انفاق كنيد از آنچه دوست داريد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 92

کلمه :

لا يَنالونَ = نمى#يابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـنالونَ" مِن عَـدُوٍّ نَيـلًا

ترجمه :

و نمى خورند از دشمن ضربه اى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

کلمه :

تَنالُ = مى#گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـنالُـهkو" اَيـديـكُم وَ رِماحُـكُم

ترجمه :

كه مى رسد به آن دستتان و نيزه هايتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 94

کلمه :

نَوى = هسته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ فالِـقُ الـحَـبِّ وَ "النَّـوى¹"

ترجمه :

همانا الله است شكافنده دانه و هسته

آدرس :

سوره الانعام آيه 95

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 964

کلمه : تَهَجَّدْ = شب بيدارى كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـنَ الـلَيـلِ "فَـتَـهَـجَّد" بِـه‌kى نافِـلَـةً لَـكَ

ترجمه : و پاسى از شب را زنده بدار در آن تا نافله اى باشد براى تو

آدرس : سوره الاسراء آيه 79

کلمه : يَهْبِطُ = سقوط مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ب ط

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ مِنـها لَـما "يَهـبِـطُ" مِن خَشـيَـةِ اللهِ

ترجمه : و بى شک برخى از آنها، از چيزهايى است كه فرو مى ريزد از بيم الله

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : اهْبِطا = فرود آييد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ب ط

نوع : فعل

عبارت : قالَ "اهـبِـطا" مِنـها جَـميـعًا

ترجمه : گفت فرود آييد از آن همگى

آدرس : سوره طه آيه 123

کلمه : هاؤُم = بياييد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ا أ

نوع : اسم

عبارت : فَـيَـقولُ "هاؤُمُ" اِقـرَئوا كِـتابِـيَـه

ترجمه : *مى گويد بياييد بخوانيد كارنامه ام را

آدرس : سوره الحاقة آيه 19

کلمه : نَيْل = رسيدن، دست يافتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ي ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَـنالونَ مِن عَـدُوٍّ "نَيـلًا"

ترجمه : و نمى خورند از دشمن ضربه اى -

آدرس : سوره التوبة آيه 120

کلمه : لَنْ يَنالَ = هرگز نرسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ي ل

نوع : فعل

عبارت : لَن "يَـنالَ" اللهَ لُـحومُـها وَ لا دِماؤُها

ترجمه : هرگز نخواهد رسيد به الله ، گوشت هايشان و نه خون هايشان

آدرس : سوره الحج آيه 37

کلمه : لَنْ تَنالوا = هرگز نيابيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ي ل

نوع : فعل

عبارت : لَن "تَـنالُوا" الـبِـرَّ حَـتّى¹ تُنـفِـقوا مِـمّا تُـحِـبّونَ

ترجمه : هرگز نخواهيد رسيد به نيكوكارى مگر اينكه انفاق كنيد از آنچه دوست داريد

آدرس : سوره آل عمران آيه 92

کلمه : لا يَنالونَ = نمى#يابند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ي ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَـنالونَ" مِن عَـدُوٍّ نَيـلًا

ترجمه : و نمى خورند از دشمن ضربه اى -

آدرس : سوره التوبة آيه 120

کلمه : تَنالُ = مى#گيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ي ل

نوع : فعل

عبارت : "تَـنالُـهkو" اَيـديـكُم وَ رِماحُـكُم

ترجمه : كه مى رسد به آن دستتان و نيزه هايتان

آدرس : سوره المائدة آيه 94

کلمه : نَوى = هسته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن و ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَهَجَّدْ = شب بيدارى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ الـلَيـلِ "فَـتَـهَـجَّد" بِـه‌kى نافِـلَـةً لَـكَ

ترجمه :

و پاسى از شب را زنده بدار در آن تا نافله اى باشد براى تو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 79

کلمه :

يَهْبِطُ = سقوط مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ مِنـها لَـما "يَهـبِـطُ" مِن خَشـيَـةِ اللهِ

ترجمه :

و بى شک برخى از آنها، از چيزهايى است كه فرو مى ريزد از بيم الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

اهْبِطا = فرود آييد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اهـبِـطا" مِنـها جَـميـعًا

ترجمه :

گفت فرود آييد از آن همگى

آدرس :

سوره طه آيه 123

کلمه :

هاؤُم = بياييد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ا أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَـقولُ "هاؤُمُ" اِقـرَئوا كِـتابِـيَـه

ترجمه :

*مى گويد بياييد بخوانيد كارنامه ام را

آدرس :

سوره الحاقة آيه 19

کلمه :

نَيْل = رسيدن، دست يافتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـنالونَ مِن عَـدُوٍّ "نَيـلًا"

ترجمه :

و نمى خورند از دشمن ضربه اى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

کلمه :

لَنْ يَنالَ = هرگز نرسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "يَـنالَ" اللهَ لُـحومُـها وَ لا دِماؤُها

ترجمه :

هرگز نخواهد رسيد به الله ، گوشت هايشان و نه خون هايشان

آدرس :

سوره الحج آيه 37

کلمه :

لَنْ تَنالوا = هرگز نيابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "تَـنالُوا" الـبِـرَّ حَـتّى¹ تُنـفِـقوا مِـمّا تُـحِـبّونَ

ترجمه :

هرگز نخواهيد رسيد به نيكوكارى مگر اينكه انفاق كنيد از آنچه دوست داريد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 92

کلمه :

لا يَنالونَ = نمى#يابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـنالونَ" مِن عَـدُوٍّ نَيـلًا

ترجمه :

و نمى خورند از دشمن ضربه اى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

کلمه :

تَنالُ = مى#گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـنالُـهkو" اَيـديـكُم وَ رِماحُـكُم

ترجمه :

كه مى رسد به آن دستتان و نيزه هايتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 94

کلمه :

نَوى = هسته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ فالِـقُ الـحَـبِّ وَ "النَّـوى¹"

ترجمه :

همانا الله است شكافنده دانه و هسته

آدرس :

سوره الانعام آيه 95