صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 95

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 90 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 950 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69604 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 79 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَقولُ = مى#گوئيم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـقولُ" ذوقوا عَـذابَ الـحَـريـقِ

ترجمه :

*و مى گوييم بچشيد عذاب آتش را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 181

کلمه :

قُلْتُمْ = گفتيد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "قُلـتُم" يا موسى¹

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيد اى موسى

آدرس :

سوره البقرة آيه 55

کلمه :

قَرار = استوارى، جايگاه

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما لَـها مِن "قَـرارٍ"

ترجمه :

*و هيچ قرارى ندارد

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 26

کلمه :

يَقْدِرُ = توانايى دارد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ يَبـسُـطُ الرِّزقَ لِـمَن يَـشاءُ وَ "يَقـدِرُ"

ترجمه :

الله گشاده مى گرداند روزى را براى هر كه مى خواهد و [يا] تنگ مى گرداند

آدرس :

سوره الرعد آيه 26

کلمه :

قَتَلَ = كشت

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـتَـلَ" داوودُ جالوتَ

ترجمه :

و كشت داوود، جالوت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

لا يُفْلِحُ = رستگار نمى#شود

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو لا "يُفـلِـحُ" الظّالِـمونَ

ترجمه :

*بى ترديد رستگار نمى شوند ستمكاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 21

کلمه :

فَصْل = فيصله بخش، داورى، جدا كردن

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذا يَومُ "الـفَصـلِ" اَلَّـذى كُنـتُم بِـه‌kى تُـكَـذِّبونَ

ترجمه :

*اين روز داورى است كه آن را دروغ مى شمرديد

آدرس :

سوره الصافات آيه 21

کلمه :

غافِلون = مردان ناآگاه، بى خبران

آمار :

9

ریشه :

ريشه: غ ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَهـلُـها "غافِـلونَ"

ترجمه :

*در حالى كه مردمش غافل باشند

آدرس :

سوره الانعام آيه 131

کلمه :

يَغْفِرْ = ببخشد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَغـفِر" لَـكُم ذُنوبَـكُم

ترجمه :

و بيامرزد برايتان گناهانتان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 31

کلمه :

غُرور = فريب، فريفتن

آمار :

9

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَا الـحَـياةُ الدُّنـيا اِلّا مَـتاعُ "الـغُـرورِ"

ترجمه :

*و نيست زندگى دنيا جز كالاى فريب

آدرس :

سوره آل عمران آيه 185

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 95

کلمه : نَقولُ = مى#گوئيم

آمار : 9

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـقولُ" ذوقوا عَـذابَ الـحَـريـقِ

ترجمه : *و مى گوييم بچشيد عذاب آتش را

آدرس : سوره آل عمران آيه 181

کلمه : قُلْتُمْ = گفتيد

آمار : 9

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "قُلـتُم" يا موسى¹

ترجمه : و هنگامى كه گفتيد اى موسى

آدرس : سوره البقرة آيه 55

کلمه : قَرار = استوارى، جايگاه

آمار : 9

ریشه : ريشه: ق ر ر

نوع : اسم

عبارت : ما لَـها مِن "قَـرارٍ"

ترجمه : *و هيچ قرارى ندارد

آدرس : سوره ابراهيم آيه 26

کلمه : يَقْدِرُ = توانايى دارد

آمار : 9

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : اللهُ يَبـسُـطُ الرِّزقَ لِـمَن يَـشاءُ وَ "يَقـدِرُ"

ترجمه : الله گشاده مى گرداند روزى را براى هر كه مى خواهد و [يا] تنگ مى گرداند

آدرس : سوره الرعد آيه 26

کلمه : قَتَلَ = كشت

آمار : 9

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـتَـلَ" داوودُ جالوتَ

ترجمه : و كشت داوود، جالوت را

آدرس : سوره البقرة آيه 251

کلمه : لا يُفْلِحُ = رستگار نمى#شود

آمار : 9

ریشه : ريشه: ف ل ح

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـهkو لا "يُفـلِـحُ" الظّالِـمونَ

ترجمه : *بى ترديد رستگار نمى شوند ستمكاران

آدرس : سوره الانعام آيه 21

کلمه : فَصْل = فيصله بخش، داورى، جدا كردن

آمار : 9

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : اسم

عبارت : ه¹ـذا يَومُ "الـفَصـلِ" اَلَّـذى كُنـتُم بِـه‌kى تُـكَـذِّبونَ

ترجمه : *اين روز داورى است كه آن را دروغ مى شمرديد

آدرس : سوره الصافات آيه 21

کلمه : غافِلون = مردان ناآگاه، بى خبران

آمار : 9

ریشه : ريشه: غ ف ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اَهـلُـها "غافِـلونَ"

ترجمه : *در حالى كه مردمش غافل باشند

آدرس : سوره الانعام آيه 131

کلمه : يَغْفِرْ = ببخشد

آمار : 9

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَغـفِر" لَـكُم ذُنوبَـكُم

ترجمه : و بيامرزد برايتان گناهانتان را

آدرس : سوره آل عمران آيه 31

کلمه : غُرور = فريب، فريفتن

آمار : 9

ریشه : ريشه: غ ر ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَقولُ = مى#گوئيم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـقولُ" ذوقوا عَـذابَ الـحَـريـقِ

ترجمه :

*و مى گوييم بچشيد عذاب آتش را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 181

کلمه :

قُلْتُمْ = گفتيد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "قُلـتُم" يا موسى¹

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيد اى موسى

آدرس :

سوره البقرة آيه 55

کلمه :

قَرار = استوارى، جايگاه

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما لَـها مِن "قَـرارٍ"

ترجمه :

*و هيچ قرارى ندارد

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 26

کلمه :

يَقْدِرُ = توانايى دارد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ يَبـسُـطُ الرِّزقَ لِـمَن يَـشاءُ وَ "يَقـدِرُ"

ترجمه :

الله گشاده مى گرداند روزى را براى هر كه مى خواهد و [يا] تنگ مى گرداند

آدرس :

سوره الرعد آيه 26

کلمه :

قَتَلَ = كشت

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـتَـلَ" داوودُ جالوتَ

ترجمه :

و كشت داوود، جالوت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

لا يُفْلِحُ = رستگار نمى#شود

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو لا "يُفـلِـحُ" الظّالِـمونَ

ترجمه :

*بى ترديد رستگار نمى شوند ستمكاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 21

کلمه :

فَصْل = فيصله بخش، داورى، جدا كردن

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذا يَومُ "الـفَصـلِ" اَلَّـذى كُنـتُم بِـه‌kى تُـكَـذِّبونَ

ترجمه :

*اين روز داورى است كه آن را دروغ مى شمرديد

آدرس :

سوره الصافات آيه 21

کلمه :

غافِلون = مردان ناآگاه، بى خبران

آمار :

9

ریشه :

ريشه: غ ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَهـلُـها "غافِـلونَ"

ترجمه :

*در حالى كه مردمش غافل باشند

آدرس :

سوره الانعام آيه 131

کلمه :

يَغْفِرْ = ببخشد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَغـفِر" لَـكُم ذُنوبَـكُم

ترجمه :

و بيامرزد برايتان گناهانتان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 31

کلمه :

غُرور = فريب، فريفتن

آمار :

9

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَا الـحَـياةُ الدُّنـيا اِلّا مَـتاعُ "الـغُـرورِ"

ترجمه :

*و نيست زندگى دنيا جز كالاى فريب

آدرس :

سوره آل عمران آيه 185