صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 93

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 90 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 930 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69424 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 79 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ظَنّوا = گمان كردند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ظَـنّوا" اَنَّـهُ واقِـعٌ بِـهِم

ترجمه :

و پنداشتند كه آن مى افتاد بر آنان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 171

کلمه :

طَيِّبَة = پاک، پسنديده

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ط ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ رَبِّ هَب لى مِن لَـدُنـكَ ذُرِّيَّـةً "طَـيِّـبَـةً"

ترجمه :

گفت پروردگارا عطا كن به من ، از جانب خود فرزندى پاک و پسنديده را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 38

کلمه :

طُغْيان = سركشى، تجاوز

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـمُـدُّهُم فى "طُغـيانِـهِم" يَعـمَـهونَ

ترجمه :

*و فرو مى گذارد آنان را در طغيانشان سرگردان

آدرس :

سوره البقرة آيه 15

کلمه :

ضَلالَة = گمراهى، بيراهه

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ اشـتَـرَوُا "الضَّـلالَـةَ" بِالـهُـدى¹

ترجمه :

آنانند كسانى كه خريدند گمراهى را به [بهاى ] هدايت

آدرس :

سوره البقرة آيه 16

کلمه :

اَضَلَّ = گمراه كرد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَتُـريـدونَ اَن تَهـدوا مَن "اَضَـلَّ" اللهُ

ترجمه :

آيا مى خواهيدكه هدايت كنيد كسى را كه گمراه كرده است الله

آدرس :

سوره النساء آيه 88

کلمه :

اَضَلُّ = گمراه تر

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ شَـرٌّ مَـكانًا وَ "اَضَـلُّ" عَن سَـواءِ السَّـبيـلِ

ترجمه :

*آنان بدمكان ترين و گمراه ترند از راه راست

آدرس :

سوره المائدة آيه 60

کلمه :

ضَرّ = گزند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما لا يَمـلِـكُ لَـكُم "ضَـرًّا" وَ لا نَفـعًا

ترجمه :

آنچه را كه ندارد براى شما زيانى و نه سودى

آدرس :

سوره المائدة آيه 76

کلمه :

ضَرّاء = ناخوشى و رنج، گرفتارى، بيچارگى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الصّابِـريـنَ فِى الـبَأساءِ وَ "الضَّـرّاءِ" وَ حيـنَ الـبَأسِ

ترجمه :

و صابرانند در بيچارگى و تنگدستى و به هنگام جنگ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 93

کلمه : ظَنّوا = گمان كردند

آمار : 9

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "ظَـنّوا" اَنَّـهُ واقِـعٌ بِـهِم

ترجمه : و پنداشتند كه آن مى افتاد بر آنان

آدرس : سوره الاعراف آيه 171

کلمه : طَيِّبَة = پاک، پسنديده

آمار : 9

ریشه : ريشه: ط ي ب

نوع : اسم

عبارت : قالَ رَبِّ هَب لى مِن لَـدُنـكَ ذُرِّيَّـةً "طَـيِّـبَـةً"

ترجمه : گفت پروردگارا عطا كن به من ، از جانب خود فرزندى پاک و پسنديده را

آدرس : سوره آل عمران آيه 38

کلمه : طُغْيان = سركشى، تجاوز

آمار : 9

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـمُـدُّهُم فى "طُغـيانِـهِم" يَعـمَـهونَ

ترجمه : *و فرو مى گذارد آنان را در طغيانشان سرگردان

آدرس : سوره البقرة آيه 15

کلمه : ضَلالَة = گمراهى، بيراهه

آمار : 9

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ اشـتَـرَوُا "الضَّـلالَـةَ" بِالـهُـدى¹

ترجمه : آنانند كسانى كه خريدند گمراهى را به [بهاى ] هدايت

آدرس : سوره البقرة آيه 16

کلمه : اَضَلَّ = گمراه كرد

آمار : 9

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : اَتُـريـدونَ اَن تَهـدوا مَن "اَضَـلَّ" اللهُ

ترجمه : آيا مى خواهيدكه هدايت كنيد كسى را كه گمراه كرده است الله

آدرس : سوره النساء آيه 88

کلمه : اَضَلُّ = گمراه تر

آمار : 9

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ شَـرٌّ مَـكانًا وَ "اَضَـلُّ" عَن سَـواءِ السَّـبيـلِ

ترجمه : *آنان بدمكان ترين و گمراه ترند از راه راست

آدرس : سوره المائدة آيه 60

کلمه : ضَرّ = گزند

آمار : 9

ریشه : ريشه: ض ر ر

نوع : اسم

عبارت : ما لا يَمـلِـكُ لَـكُم "ضَـرًّا" وَ لا نَفـعًا

ترجمه : آنچه را كه ندارد براى شما زيانى و نه سودى

آدرس : سوره المائدة آيه 76

کلمه : ضَرّاء = ناخوشى و رنج، گرفتارى، بيچارگى

آمار : 9

ریشه : ريشه: ض ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ الصّابِـريـنَ فِى الـبَأساءِ وَ "الضَّـرّاءِ" وَ حيـنَ الـبَأسِ

ترجمه : و صابرانند در بيچارگى و تنگدستى و به هنگام جنگ

آدرس : سوره البقرة آيه 177

کلمه : صِيام = روزه، روزه گرفتن

آمار : 9

ریشه : ريشه: ص و م

نوع : اسم

عبارت : كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ "الصِّـيامُ"

ترجمه : مقرر شد بر شما روزه

آدرس : سوره البقرة آيه 183

کلمه : صالِح = اسم پيغمبر قوم ثمود

آمار : 9

ریشه : ريشه: ص ل ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ظَنّوا = گمان كردند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ظَـنّوا" اَنَّـهُ واقِـعٌ بِـهِم

ترجمه :

و پنداشتند كه آن مى افتاد بر آنان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 171

کلمه :

طَيِّبَة = پاک، پسنديده

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ط ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ رَبِّ هَب لى مِن لَـدُنـكَ ذُرِّيَّـةً "طَـيِّـبَـةً"

ترجمه :

گفت پروردگارا عطا كن به من ، از جانب خود فرزندى پاک و پسنديده را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 38

کلمه :

طُغْيان = سركشى، تجاوز

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـمُـدُّهُم فى "طُغـيانِـهِم" يَعـمَـهونَ

ترجمه :

*و فرو مى گذارد آنان را در طغيانشان سرگردان

آدرس :

سوره البقرة آيه 15

کلمه :

ضَلالَة = گمراهى، بيراهه

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ اشـتَـرَوُا "الضَّـلالَـةَ" بِالـهُـدى¹

ترجمه :

آنانند كسانى كه خريدند گمراهى را به [بهاى ] هدايت

آدرس :

سوره البقرة آيه 16

کلمه :

اَضَلَّ = گمراه كرد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَتُـريـدونَ اَن تَهـدوا مَن "اَضَـلَّ" اللهُ

ترجمه :

آيا مى خواهيدكه هدايت كنيد كسى را كه گمراه كرده است الله

آدرس :

سوره النساء آيه 88

کلمه :

اَضَلُّ = گمراه تر

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ شَـرٌّ مَـكانًا وَ "اَضَـلُّ" عَن سَـواءِ السَّـبيـلِ

ترجمه :

*آنان بدمكان ترين و گمراه ترند از راه راست

آدرس :

سوره المائدة آيه 60

کلمه :

ضَرّ = گزند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما لا يَمـلِـكُ لَـكُم "ضَـرًّا" وَ لا نَفـعًا

ترجمه :

آنچه را كه ندارد براى شما زيانى و نه سودى

آدرس :

سوره المائدة آيه 76

کلمه :

ضَرّاء = ناخوشى و رنج، گرفتارى، بيچارگى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الصّابِـريـنَ فِى الـبَأساءِ وَ "الضَّـرّاءِ" وَ حيـنَ الـبَأسِ

ترجمه :

و صابرانند در بيچارگى و تنگدستى و به هنگام جنگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

صِيام = روزه، روزه گرفتن

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ص و م

نوع :

اسم

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ "الصِّـيامُ"

ترجمه :

مقرر شد بر شما روزه

آدرس :

سوره البقرة آيه 183

کلمه :

صالِح = اسم پيغمبر قوم ثمود

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلى¹ ثَـمودَ اَخاهُم "صالِـحًا"

ترجمه :

و به سوى ثمود، برادرشان صالح را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 73