صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 919

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9190 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86591 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَكَثَ = درنگ كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـمَـكَـثَ" غَيـرَ بَـعيـدٍ

ترجمه :

آنگاه درنگ كرد نه چنان دراز

آدرس :

سوره النمل آيه 22

کلمه :

مُكْث = تدريج

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قُرآنًا فَـرَقـناهُ لِـتَقـرَاَهkو عَـلَى النّاسِ عَـلى¹ "مُكـثٍ"

ترجمه :

و قرآن را بخش بخش كرديم آن را تا بخوانى آن را بر مردم به آرامى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 106

کلمه :

ماكِثينَ = ماندگارها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

اسم

عبارت :

"ماكِـثيـنَ" فيـهِ اَبَـدًا

ترجمه :

*در حالى كه ماندگارند در آن جاودانه

آدرس :

سوره الكهف آيه 3

کلمه :

ماكِثونَ = ماندگارها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنَّـكُم "ماكِـثونَ"

ترجمه :

*گويد شما ماندگاريد

آدرس :

سوره الزخرف آيه 77

کلمه :

اَمْعاء = روده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَـطَّـعَ "اَمـعاءَهُم"

ترجمه :

*كه تكه تكه مى كند روده هايشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

ماعون = زكات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَمـنَـعونَ "الـماعونَ"

ترجمه :

*و خوددارى مى ورزند از زكات

آدرس :

سوره الماعون آيه 7

کلمه :

مَعْز = بز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ع ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ "الـمَعـزِ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

و از بز دو تا

آدرس :

سوره الانعام آيه 143

کلمه :

يَتَمَطّى = تبختر مى#كند، مى#خرامد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ط و

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ ذَهَـبَ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى "يَـتَـمَـطّى¹"

ترجمه :

*سپس رفت به سوى خانواده خود متكبرانه

آدرس :

سوره القيامة آيه 33

کلمه :

مُمْطِر = بارش دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا ه¹ـذا عارِضٌ "مُمـطِـرُنا"

ترجمه :

گفتند اين ابرى است بارنده بر ما

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 24

کلمه :

اُمْطِرَتْ = باريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد اَتَوا عَـلَى الـقَريَـةِ اَلَّـتى "اُمـطِـرَت" مَـطَـرَ السَّوءِ

ترجمه :

و همانا رفتند بر شهرى كه بر آن بارانده شد باران بلا

آدرس :

سوره الفرقان آيه 40

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 919

کلمه : مَكَثَ = درنگ كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ث

نوع : فعل

عبارت : "فَـمَـكَـثَ" غَيـرَ بَـعيـدٍ

ترجمه : آنگاه درنگ كرد نه چنان دراز

آدرس : سوره النمل آيه 22

کلمه : مُكْث = تدريج

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ث

نوع : اسم

عبارت : وَ قُرآنًا فَـرَقـناهُ لِـتَقـرَاَهkو عَـلَى النّاسِ عَـلى¹ "مُكـثٍ"

ترجمه : و قرآن را بخش بخش كرديم آن را تا بخوانى آن را بر مردم به آرامى

آدرس : سوره الاسراء آيه 106

کلمه : ماكِثينَ = ماندگارها

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ث

نوع : اسم

عبارت : "ماكِـثيـنَ" فيـهِ اَبَـدًا

ترجمه : *در حالى كه ماندگارند در آن جاودانه

آدرس : سوره الكهف آيه 3

کلمه : ماكِثونَ = ماندگارها

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ث

نوع : اسم

عبارت : قالَ اِنَّـكُم "ماكِـثونَ"

ترجمه : *گويد شما ماندگاريد

آدرس : سوره الزخرف آيه 77

کلمه : اَمْعاء = روده#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ع ي

نوع : اسم

عبارت : فَـقَـطَّـعَ "اَمـعاءَهُم"

ترجمه : *كه تكه تكه مى كند روده هايشان را

آدرس : سوره محمد آيه 15

کلمه : ماعون = زكات

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ع ن

نوع : اسم

عبارت : وَ يَمـنَـعونَ "الـماعونَ"

ترجمه : *و خوددارى مى ورزند از زكات

آدرس : سوره الماعون آيه 7

کلمه : مَعْز = بز

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ع ز

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ "الـمَعـزِ" اثـنَيـنِ

ترجمه : و از بز دو تا

آدرس : سوره الانعام آيه 143

کلمه : يَتَمَطّى = تبختر مى#كند، مى#خرامد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ط و

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ ذَهَـبَ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى "يَـتَـمَـطّى¹"

ترجمه : *سپس رفت به سوى خانواده خود متكبرانه

آدرس : سوره القيامة آيه 33

کلمه : مُمْطِر = بارش دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ط ر

نوع : اسم

عبارت : قالوا ه¹ـذا عارِضٌ "مُمـطِـرُنا"

ترجمه : گفتند اين ابرى است بارنده بر ما

آدرس : سوره الاحقاف آيه 24

کلمه : اُمْطِرَتْ = باريده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ط ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَكَثَ = درنگ كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـمَـكَـثَ" غَيـرَ بَـعيـدٍ

ترجمه :

آنگاه درنگ كرد نه چنان دراز

آدرس :

سوره النمل آيه 22

کلمه :

مُكْث = تدريج

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قُرآنًا فَـرَقـناهُ لِـتَقـرَاَهkو عَـلَى النّاسِ عَـلى¹ "مُكـثٍ"

ترجمه :

و قرآن را بخش بخش كرديم آن را تا بخوانى آن را بر مردم به آرامى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 106

کلمه :

ماكِثينَ = ماندگارها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

اسم

عبارت :

"ماكِـثيـنَ" فيـهِ اَبَـدًا

ترجمه :

*در حالى كه ماندگارند در آن جاودانه

آدرس :

سوره الكهف آيه 3

کلمه :

ماكِثونَ = ماندگارها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنَّـكُم "ماكِـثونَ"

ترجمه :

*گويد شما ماندگاريد

آدرس :

سوره الزخرف آيه 77

کلمه :

اَمْعاء = روده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَـطَّـعَ "اَمـعاءَهُم"

ترجمه :

*كه تكه تكه مى كند روده هايشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

ماعون = زكات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَمـنَـعونَ "الـماعونَ"

ترجمه :

*و خوددارى مى ورزند از زكات

آدرس :

سوره الماعون آيه 7

کلمه :

مَعْز = بز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ع ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ "الـمَعـزِ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

و از بز دو تا

آدرس :

سوره الانعام آيه 143

کلمه :

يَتَمَطّى = تبختر مى#كند، مى#خرامد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ط و

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ ذَهَـبَ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى "يَـتَـمَـطّى¹"

ترجمه :

*سپس رفت به سوى خانواده خود متكبرانه

آدرس :

سوره القيامة آيه 33

کلمه :

مُمْطِر = بارش دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا ه¹ـذا عارِضٌ "مُمـطِـرُنا"

ترجمه :

گفتند اين ابرى است بارنده بر ما

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 24

کلمه :

اُمْطِرَتْ = باريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد اَتَوا عَـلَى الـقَريَـةِ اَلَّـتى "اُمـطِـرَت" مَـطَـرَ السَّوءِ

ترجمه :

و همانا رفتند بر شهرى كه بر آن بارانده شد باران بلا

آدرس :

سوره الفرقان آيه 40