صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 84

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 100 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 840 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 68577 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 78 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عُيون = چشمه ساران

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُـتَّـقيـنَ فى جَـنّاتٍ وَ "عُـيونٍ"

ترجمه :

*همانا پرواكنندگان در باغ هايى هستند و چشمه سارانى

آدرس :

سوره الحجر آيه 45

کلمه :

يُعيدُ = برمى#گرداند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو يَبـدَاُ الـخَلـقَ ثُـمَّ "يُـعيـدُهkو"

ترجمه :

قطعا او آغاز مى كند آفرينش را سپس باز مى گرداندش

آدرس :

سوره يونس آيه 4

کلمه :

يَعْقِلونَ = مى#انديشند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَآياتٍ لِـقَومٍ "يَعـقِـلونَ"

ترجمه :

*حقا نشانه هايى است براى گروهى كه مى انديشند

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

عَصا = عصا، چوبدستى

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ص و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقُلـنَا اضـرِب "بِـعَـصاكَ" الـحَـجَـرَ

ترجمه :

پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

اَعْراب = عربهاى باديه نشين

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جاءَ الـمُـعَـذِّرونَ مِـنَ "الاَعـرابِ" لِـيُؤذَنَ لَـهُم

ترجمه :

و آمدند عذر آورندگان از اعراب تا اجازه داده شود به آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 90

کلمه :

عَدْل = دادگرى

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَكـتُب بَيـنَـكُم كاتِـبٌ "بِالـعَدلِ"

ترجمه :

و بايد بنويسد ميان شما نويسنده اى ، بر اساس عدالت

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

عِجْل = گوساله

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اتَّـخَذتُـمُ "الـعِجـلَ" مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

سپس گرفتيد آن گوساله را بعد از وى [به پرستش]

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

لا تُطِع = اطاعت نكن

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـطِع" مَن اَغـفَلـنا قَلـبَـهkو عَن ذِكـرِنا

ترجمه :

و پيروى نكن از كسى كه غافل ساختيم قلبش را از يادمان

آدرس :

سوره الكهف آيه 28

کلمه :

طُور = نام كوه طور

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ط و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ رَفَعـنا فَوقَـكُـمُ "الطّورَ"

ترجمه :

و بر افراشتيم بر فراز شما طور را

آدرس :

سوره البقرة آيه 63

کلمه :

ضَرَبَ = زد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ كَيـفَ "ضَـرَبَ" اللهُ مَـثَـلًا

ترجمه :

آيا ننگريسته اى چگونه مثل زده الله -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 24

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 84

کلمه : عُيون = چشمه ساران

آمار : 10

ریشه : ريشه: ع ي ن

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الـمُـتَّـقيـنَ فى جَـنّاتٍ وَ "عُـيونٍ"

ترجمه : *همانا پرواكنندگان در باغ هايى هستند و چشمه سارانى

آدرس : سوره الحجر آيه 45

کلمه : يُعيدُ = برمى#گرداند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ع و د

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـهkو يَبـدَاُ الـخَلـقَ ثُـمَّ "يُـعيـدُهkو"

ترجمه : قطعا او آغاز مى كند آفرينش را سپس باز مى گرداندش

آدرس : سوره يونس آيه 4

کلمه : يَعْقِلونَ = مى#انديشند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ع ق ل

نوع : فعل

عبارت : لَآياتٍ لِـقَومٍ "يَعـقِـلونَ"

ترجمه : *حقا نشانه هايى است براى گروهى كه مى انديشند

آدرس : سوره البقرة آيه 164

کلمه : عَصا = عصا، چوبدستى

آمار : 10

ریشه : ريشه: ع ص و

نوع : اسم

عبارت : فَـقُلـنَا اضـرِب "بِـعَـصاكَ" الـحَـجَـرَ

ترجمه : پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : اَعْراب = عربهاى باديه نشين

آمار : 10

ریشه : ريشه: ع ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ جاءَ الـمُـعَـذِّرونَ مِـنَ "الاَعـرابِ" لِـيُؤذَنَ لَـهُم

ترجمه : و آمدند عذر آورندگان از اعراب تا اجازه داده شود به آنان

آدرس : سوره التوبة آيه 90

کلمه : عَدْل = دادگرى

آمار : 10

ریشه : ريشه: ع د ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لـيَكـتُب بَيـنَـكُم كاتِـبٌ "بِالـعَدلِ"

ترجمه : و بايد بنويسد ميان شما نويسنده اى ، بر اساس عدالت

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : عِجْل = گوساله

آمار : 10

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ اتَّـخَذتُـمُ "الـعِجـلَ" مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه : سپس گرفتيد آن گوساله را بعد از وى [به پرستش]

آدرس : سوره البقرة آيه 51

کلمه : لا تُطِع = اطاعت نكن

آمار : 10

ریشه : ريشه: ط و ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُـطِع" مَن اَغـفَلـنا قَلـبَـهkو عَن ذِكـرِنا

ترجمه : و پيروى نكن از كسى كه غافل ساختيم قلبش را از يادمان

آدرس : سوره الكهف آيه 28

کلمه : طُور = نام كوه طور

آمار : 10

ریشه : ريشه: ط و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ رَفَعـنا فَوقَـكُـمُ "الطّورَ"

ترجمه : و بر افراشتيم بر فراز شما طور را

آدرس : سوره البقرة آيه 63

کلمه : ضَرَبَ = زد

آمار : 10

ریشه : ريشه: ض ر ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عُيون = چشمه ساران

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُـتَّـقيـنَ فى جَـنّاتٍ وَ "عُـيونٍ"

ترجمه :

*همانا پرواكنندگان در باغ هايى هستند و چشمه سارانى

آدرس :

سوره الحجر آيه 45

کلمه :

يُعيدُ = برمى#گرداند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو يَبـدَاُ الـخَلـقَ ثُـمَّ "يُـعيـدُهkو"

ترجمه :

قطعا او آغاز مى كند آفرينش را سپس باز مى گرداندش

آدرس :

سوره يونس آيه 4

کلمه :

يَعْقِلونَ = مى#انديشند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَآياتٍ لِـقَومٍ "يَعـقِـلونَ"

ترجمه :

*حقا نشانه هايى است براى گروهى كه مى انديشند

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

عَصا = عصا، چوبدستى

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ص و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقُلـنَا اضـرِب "بِـعَـصاكَ" الـحَـجَـرَ

ترجمه :

پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

اَعْراب = عربهاى باديه نشين

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جاءَ الـمُـعَـذِّرونَ مِـنَ "الاَعـرابِ" لِـيُؤذَنَ لَـهُم

ترجمه :

و آمدند عذر آورندگان از اعراب تا اجازه داده شود به آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 90

کلمه :

عَدْل = دادگرى

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَكـتُب بَيـنَـكُم كاتِـبٌ "بِالـعَدلِ"

ترجمه :

و بايد بنويسد ميان شما نويسنده اى ، بر اساس عدالت

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

عِجْل = گوساله

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اتَّـخَذتُـمُ "الـعِجـلَ" مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

سپس گرفتيد آن گوساله را بعد از وى [به پرستش]

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

لا تُطِع = اطاعت نكن

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـطِع" مَن اَغـفَلـنا قَلـبَـهkو عَن ذِكـرِنا

ترجمه :

و پيروى نكن از كسى كه غافل ساختيم قلبش را از يادمان

آدرس :

سوره الكهف آيه 28

کلمه :

طُور = نام كوه طور

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ط و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ رَفَعـنا فَوقَـكُـمُ "الطّورَ"

ترجمه :

و بر افراشتيم بر فراز شما طور را

آدرس :

سوره البقرة آيه 63

کلمه :

ضَرَبَ = زد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ كَيـفَ "ضَـرَبَ" اللهُ مَـثَـلًا

ترجمه :

آيا ننگريسته اى چگونه مثل زده الله -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 24