صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 78

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 110 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 780 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 67967 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 77 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَسيح = نام ديگر عيسى ابن مريم(ع)

آمار :

11

ریشه :

ريشه: م س ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِسـمُـهkو "الـمَـسيـحُ" عيـسَى ابـنُ مَريَـمَ

ترجمه :

كه نامش مسيح است عيسى پسر مريم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 45

کلمه :

اَمْثال = ضرب المثلها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ يَضـرِبُ اللهُ "الاَمـثالَ"

ترجمه :

*اين چنين مى زند الله مثل ها را

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

لَعَنَ = لعنت كرد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ل ع ن

نوع :

فعل

عبارت :

بَل "لَـعَـنَـهُـمُ" اللهُ بِـكُفـرِهِم

ترجمه :

بلكه لعنتشان كرد الله به كفرشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 88

کلمه :

لَحْم = گوشت

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ل ح م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ الـمَيـتَـةَ وَ الدَّمَ وَ "لَحـمَ" الـخِنـزيـرِ

ترجمه :

جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

ما كُنْتَ = نبودى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "كُنـتَ" لَـدَيـهِم اِذ يُلـقونَ اَقـلامَـهُم

ترجمه :

و نبودى نزدشان وقتى كه مى افكندند قلم هايشان را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

كَثيرَة = بسيار، انبوه

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ك ث ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيُـضاعِـفَـهkو لَـهkو اَضـعافًا "كَـثيـرَةً"

ترجمه :

تا بيفزايد [خدا] آن را برايش چند برابر

آدرس :

سوره البقرة آيه 245

کلمه :

قَوىّ = نيرومند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ق و ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ "قَـوِىٌّ" شَـديـدُ الـعِـقابِ

ترجمه :

*همانا الله نيرومندى سخت كيفر است

آدرس :

سوره الانفال آيه 52

کلمه :

قَوْلًا = گفتن

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اَن تَـقولوا "قَولًا" مَعـروفًا

ترجمه :

مگر آنكه بگوييد گفتارى شايسته

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

تَقولونَ = مى#گوييد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "تَـقولونَ" عَـلَى اللهِ ما لا تَعـلَـمونَ

ترجمه :

*يا نسبت مى دهيد به الله آنچه را نمى دانيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 80

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 78

کلمه : مَسيح = نام ديگر عيسى ابن مريم(ع)

آمار : 11

ریشه : ريشه: م س ح

نوع : اسم

عبارت : اِسـمُـهkو "الـمَـسيـحُ" عيـسَى ابـنُ مَريَـمَ

ترجمه : كه نامش مسيح است عيسى پسر مريم

آدرس : سوره آل عمران آيه 45

کلمه : اَمْثال = ضرب المثلها

آمار : 11

ریشه : ريشه: م ث ل

نوع : اسم

عبارت : كَـذ¹لِـكَ يَضـرِبُ اللهُ "الاَمـثالَ"

ترجمه : *اين چنين مى زند الله مثل ها را

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : لَعَنَ = لعنت كرد

آمار : 11

ریشه : ريشه: ل ع ن

نوع : فعل

عبارت : بَل "لَـعَـنَـهُـمُ" اللهُ بِـكُفـرِهِم

ترجمه : بلكه لعنتشان كرد الله به كفرشان

آدرس : سوره البقرة آيه 88

کلمه : لَحْم = گوشت

آمار : 11

ریشه : ريشه: ل ح م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ الـمَيـتَـةَ وَ الدَّمَ وَ "لَحـمَ" الـخِنـزيـرِ

ترجمه : جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس : سوره البقرة آيه 173

کلمه : ما كُنْتَ = نبودى

آمار : 11

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "كُنـتَ" لَـدَيـهِم اِذ يُلـقونَ اَقـلامَـهُم

ترجمه : و نبودى نزدشان وقتى كه مى افكندند قلم هايشان را -

آدرس : سوره آل عمران آيه 44

کلمه : كَثيرَة = بسيار، انبوه

آمار : 11

ریشه : ريشه: ك ث ر

نوع : اسم

عبارت : فَـيُـضاعِـفَـهkو لَـهkو اَضـعافًا "كَـثيـرَةً"

ترجمه : تا بيفزايد [خدا] آن را برايش چند برابر

آدرس : سوره البقرة آيه 245

کلمه : قَوىّ = نيرومند

آمار : 11

ریشه : ريشه: ق و ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ "قَـوِىٌّ" شَـديـدُ الـعِـقابِ

ترجمه : *همانا الله نيرومندى سخت كيفر است

آدرس : سوره الانفال آيه 52

کلمه : قَوْلًا = گفتن

آمار : 11

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : اسم

عبارت : اِلّا اَن تَـقولوا "قَولًا" مَعـروفًا

ترجمه : مگر آنكه بگوييد گفتارى شايسته

آدرس : سوره البقرة آيه 235

کلمه : تَقولونَ = مى#گوييد

آمار : 11

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : اَم "تَـقولونَ" عَـلَى اللهِ ما لا تَعـلَـمونَ

ترجمه : *يا نسبت مى دهيد به الله آنچه را نمى دانيد

آدرس : سوره البقرة آيه 80

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَسيح = نام ديگر عيسى ابن مريم(ع)

آمار :

11

ریشه :

ريشه: م س ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِسـمُـهkو "الـمَـسيـحُ" عيـسَى ابـنُ مَريَـمَ

ترجمه :

كه نامش مسيح است عيسى پسر مريم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 45

کلمه :

اَمْثال = ضرب المثلها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ يَضـرِبُ اللهُ "الاَمـثالَ"

ترجمه :

*اين چنين مى زند الله مثل ها را

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

لَعَنَ = لعنت كرد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ل ع ن

نوع :

فعل

عبارت :

بَل "لَـعَـنَـهُـمُ" اللهُ بِـكُفـرِهِم

ترجمه :

بلكه لعنتشان كرد الله به كفرشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 88

کلمه :

لَحْم = گوشت

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ل ح م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ الـمَيـتَـةَ وَ الدَّمَ وَ "لَحـمَ" الـخِنـزيـرِ

ترجمه :

جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

ما كُنْتَ = نبودى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "كُنـتَ" لَـدَيـهِم اِذ يُلـقونَ اَقـلامَـهُم

ترجمه :

و نبودى نزدشان وقتى كه مى افكندند قلم هايشان را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

كَثيرَة = بسيار، انبوه

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ك ث ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيُـضاعِـفَـهkو لَـهkو اَضـعافًا "كَـثيـرَةً"

ترجمه :

تا بيفزايد [خدا] آن را برايش چند برابر

آدرس :

سوره البقرة آيه 245

کلمه :

قَوىّ = نيرومند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ق و ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ "قَـوِىٌّ" شَـديـدُ الـعِـقابِ

ترجمه :

*همانا الله نيرومندى سخت كيفر است

آدرس :

سوره الانفال آيه 52

کلمه :

قَوْلًا = گفتن

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اَن تَـقولوا "قَولًا" مَعـروفًا

ترجمه :

مگر آنكه بگوييد گفتارى شايسته

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

تَقولونَ = مى#گوييد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "تَـقولونَ" عَـلَى اللهِ ما لا تَعـلَـمونَ

ترجمه :

*يا نسبت مى دهيد به الله آنچه را نمى دانيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 80