صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 53

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 170 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 530 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 64731 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 74 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَنْظُرونَ = مى#نگرند

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

هَل "يَنـظُـرونَ" اِلّا اَن يَأتِـيَـهُـمُ اللهُ

ترجمه :

آيا انتظار مى برند جز اين كه بيايد به سويشان الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

نَبَأ = خبر

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُتـلُ عَـلَيـهِم "نَـبَـاَ" ابـنَى آدَمَ بِالـحَـقِّ

ترجمه :

و بخوان بر آنان داستان دو پسر آدم را به درستى

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

مَوْتى = مردگان

آمار :

17

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ يُحـيِى اللهُ "الـمَوتى¹"

ترجمه :

اين گونه زنده مى كند الله مردگان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 73

کلمه :

كُلَّما = هر گاه، هرچه

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ك ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

"كُـلَّـما" اَضاءَ لَـهُم مَـشَوا فيـهِ

ترجمه :

هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

فاسِقونَ = افراد فاسق

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يَكـفُـرُ بِـها اِلَّا "الـفاسِـقونَ"

ترجمه :

*و انكار نمى كنند آنها را جز نافرمانان

آدرس :

سوره البقرة آيه 99

کلمه :

يَفْتَرونَ = دروغ مى#بندند

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ف ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ غَـرَّهُم فى ديـنِـهِم ما كانوا "يَفـتَـرونَ"

ترجمه :

*و فريفت آنان را در دينشان آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 24

کلمه :

اغْفِرْ = بيامرز

آمار :

17

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اغـفِر" لَـنا

ترجمه :

و بيامرز ما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

شَرّ = بدى، زيان

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ش ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو يُـعَـجِّـلُ اللهُ لِلـنّاسِ "الشَّـرَّ" اسـتِعـجالَـهُم بِالـخَيـرِ

ترجمه :

و اگر شتاب مى كرد الله براى مردم در شر همان گونه كه خير را به شتاب مى خواهند -

آدرس :

سوره يونس آيه 11

کلمه :

إسْحاق = از پيامبران

آمار :

17

ریشه :

ريشه: س ح ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِل¹ـهَ آبائِـكَ اِبـراهيـمَ وَ اِسـماعيـلَ وَ "اِسـحاقَ"

ترجمه :

و معبود پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 133

کلمه :

يَسْألونَ = مى#پرسند

آمار :

17

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـاَلونَـكَ" عَـنِ الاَهِـلَّـةِ

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره هلال هاى ماه

آدرس :

سوره البقرة آيه 189

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 53

کلمه : يَنْظُرونَ = مى#نگرند

آمار : 17

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : فعل

عبارت : هَل "يَنـظُـرونَ" اِلّا اَن يَأتِـيَـهُـمُ اللهُ

ترجمه : آيا انتظار مى برند جز اين كه بيايد به سويشان الله

آدرس : سوره البقرة آيه 210

کلمه : نَبَأ = خبر

آمار : 17

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : اسم

عبارت : وَ اُتـلُ عَـلَيـهِم "نَـبَـاَ" ابـنَى آدَمَ بِالـحَـقِّ

ترجمه : و بخوان بر آنان داستان دو پسر آدم را به درستى

آدرس : سوره المائدة آيه 27

کلمه : مَوْتى = مردگان

آمار : 17

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : اسم

عبارت : كَـذ¹لِـكَ يُحـيِى اللهُ "الـمَوتى¹"

ترجمه : اين گونه زنده مى كند الله مردگان را

آدرس : سوره البقرة آيه 73

کلمه : كُلَّما = هر گاه، هرچه

آمار : 17

ریشه : ريشه: ك ل ل

نوع : اسم

عبارت : "كُـلَّـما" اَضاءَ لَـهُم مَـشَوا فيـهِ

ترجمه : هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

آدرس : سوره البقرة آيه 20

کلمه : فاسِقونَ = افراد فاسق

آمار : 17

ریشه : ريشه: ف س ق

نوع : اسم

عبارت : وَ ما يَكـفُـرُ بِـها اِلَّا "الـفاسِـقونَ"

ترجمه : *و انكار نمى كنند آنها را جز نافرمانان

آدرس : سوره البقرة آيه 99

کلمه : يَفْتَرونَ = دروغ مى#بندند

آمار : 17

ریشه : ريشه: ف ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ غَـرَّهُم فى ديـنِـهِم ما كانوا "يَفـتَـرونَ"

ترجمه : *و فريفت آنان را در دينشان آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس : سوره آل عمران آيه 24

کلمه : اغْفِرْ = بيامرز

آمار : 17

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "اغـفِر" لَـنا

ترجمه : و بيامرز ما را

آدرس : سوره البقرة آيه 286

کلمه : شَرّ = بدى، زيان

آمار : 17

ریشه : ريشه: ش ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو يُـعَـجِّـلُ اللهُ لِلـنّاسِ "الشَّـرَّ" اسـتِعـجالَـهُم بِالـخَيـرِ

ترجمه : و اگر شتاب مى كرد الله براى مردم در شر همان گونه كه خير را به شتاب مى خواهند -

آدرس : سوره يونس آيه 11

کلمه : إسْحاق = از پيامبران

آمار : 17

ریشه : ريشه: س ح ق

نوع : اسم

عبارت : وَ اِل¹ـهَ آبائِـكَ اِبـراهيـمَ وَ اِسـماعيـلَ وَ "اِسـحاقَ"

ترجمه : و معبود پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را

آدرس : سوره البقرة آيه 133

کلمه : يَسْألونَ = مى#پرسند

آمار : 17

ریشه : ريشه: س أ ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَنْظُرونَ = مى#نگرند

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

هَل "يَنـظُـرونَ" اِلّا اَن يَأتِـيَـهُـمُ اللهُ

ترجمه :

آيا انتظار مى برند جز اين كه بيايد به سويشان الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

نَبَأ = خبر

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُتـلُ عَـلَيـهِم "نَـبَـاَ" ابـنَى آدَمَ بِالـحَـقِّ

ترجمه :

و بخوان بر آنان داستان دو پسر آدم را به درستى

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

مَوْتى = مردگان

آمار :

17

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ يُحـيِى اللهُ "الـمَوتى¹"

ترجمه :

اين گونه زنده مى كند الله مردگان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 73

کلمه :

كُلَّما = هر گاه، هرچه

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ك ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

"كُـلَّـما" اَضاءَ لَـهُم مَـشَوا فيـهِ

ترجمه :

هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

فاسِقونَ = افراد فاسق

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يَكـفُـرُ بِـها اِلَّا "الـفاسِـقونَ"

ترجمه :

*و انكار نمى كنند آنها را جز نافرمانان

آدرس :

سوره البقرة آيه 99

کلمه :

يَفْتَرونَ = دروغ مى#بندند

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ف ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ غَـرَّهُم فى ديـنِـهِم ما كانوا "يَفـتَـرونَ"

ترجمه :

*و فريفت آنان را در دينشان آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 24

کلمه :

اغْفِرْ = بيامرز

آمار :

17

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اغـفِر" لَـنا

ترجمه :

و بيامرز ما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

شَرّ = بدى، زيان

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ش ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو يُـعَـجِّـلُ اللهُ لِلـنّاسِ "الشَّـرَّ" اسـتِعـجالَـهُم بِالـخَيـرِ

ترجمه :

و اگر شتاب مى كرد الله براى مردم در شر همان گونه كه خير را به شتاب مى خواهند -

آدرس :

سوره يونس آيه 11

کلمه :

إسْحاق = از پيامبران

آمار :

17

ریشه :

ريشه: س ح ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِل¹ـهَ آبائِـكَ اِبـراهيـمَ وَ اِسـماعيـلَ وَ "اِسـحاقَ"

ترجمه :

و معبود پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 133

کلمه :

يَسْألونَ = مى#پرسند

آمار :

17

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـاَلونَـكَ" عَـنِ الاَهِـلَّـةِ

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره هلال هاى ماه

آدرس :

سوره البقرة آيه 189