صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 47

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 190 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 63656 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 72 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

شَجَرَة = درخت

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ش ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَقـرَبا ه¹ـذِهِ "الشَّـجَـرَةَ"

ترجمه :

و نزديک نشويد به اين درخت

آدرس :

سوره البقرة آيه 35

کلمه :

زينَة = وسيله زيبائى، زينت، تجمل

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

خُـذوا "زيـنَـتَـكُم" عِنـدَ كُـلِّ مَسـجِـدٍ

ترجمه :

برگيريد زينتتان را در هر مسجدى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 31

کلمه :

رَأوا = ديدند

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَاَوُا" الـعَـذابَ

ترجمه :

و ببينند عذاب را

آدرس :

سوره البقرة آيه 166

کلمه :

حَىّ = زنده

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

"الـحَـىُّ" الـقَـيّومُ

ترجمه :

آن زنده و بر پادارنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

حَسَن = نيكو

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

مَن ذَا اَلَّـذى يُقـرِضُ اللهَ قَرضًا "حَـسَـنًا"

ترجمه :

كيست آن كسى كه قرض مى دهد به الله قرضى نيكو

آدرس :

سوره البقرة آيه 245

کلمه :

يُحِبُّ = دوست مى#دارد

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَحـسِـنوا اِنَّ اللهَ "يُـحِـبُّ" الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه :

*و نيكى كنيد مسلما الله دوست مى دارد نيكوكاران را

آدرس :

سوره البقرة آيه 195

کلمه :

بَيِّنَة = دليل و حجت آشكار

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

كَم آتَيـناهُم مِن آيَـةٍ "بَـيِّـنَـةٍ"

ترجمه :

چه بسيار داديم به آنان نشانه روشن

آدرس :

سوره البقرة آيه 211

کلمه :

بَشِّر = بشارت ده

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ب ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "بَـشِّـرِ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا الصّالِـحاتِ

ترجمه :

و بشارت ده كسانى [را] كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

اَيْنَ = كجا

آمار :

19

ریشه :

ريشه: أ ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـاَيـنَ" ما تُـوَلّوا فَـثَـمَّ وَجـهُ اللهِ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 47

کلمه : شَجَرَة = درخت

آمار : 19

ریشه : ريشه: ش ج ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَقـرَبا ه¹ـذِهِ "الشَّـجَـرَةَ"

ترجمه : و نزديک نشويد به اين درخت

آدرس : سوره البقرة آيه 35

کلمه : زينَة = وسيله زيبائى، زينت، تجمل

آمار : 19

ریشه : ريشه: ز ي ن

نوع : اسم

عبارت : خُـذوا "زيـنَـتَـكُم" عِنـدَ كُـلِّ مَسـجِـدٍ

ترجمه : برگيريد زينتتان را در هر مسجدى -

آدرس : سوره الاعراف آيه 31

کلمه : رَأوا = ديدند

آمار : 19

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "رَاَوُا" الـعَـذابَ

ترجمه : و ببينند عذاب را

آدرس : سوره البقرة آيه 166

کلمه : حَىّ = زنده

آمار : 19

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : اسم

عبارت : "الـحَـىُّ" الـقَـيّومُ

ترجمه : آن زنده و بر پادارنده

آدرس : سوره البقرة آيه 255

کلمه : حَسَن = نيكو

آمار : 19

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : اسم

عبارت : مَن ذَا اَلَّـذى يُقـرِضُ اللهَ قَرضًا "حَـسَـنًا"

ترجمه : كيست آن كسى كه قرض مى دهد به الله قرضى نيكو

آدرس : سوره البقرة آيه 245

کلمه : يُحِبُّ = دوست مى#دارد

آمار : 19

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اَحـسِـنوا اِنَّ اللهَ "يُـحِـبُّ" الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه : *و نيكى كنيد مسلما الله دوست مى دارد نيكوكاران را

آدرس : سوره البقرة آيه 195

کلمه : بَيِّنَة = دليل و حجت آشكار

آمار : 19

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : اسم

عبارت : كَم آتَيـناهُم مِن آيَـةٍ "بَـيِّـنَـةٍ"

ترجمه : چه بسيار داديم به آنان نشانه روشن

آدرس : سوره البقرة آيه 211

کلمه : بَشِّر = بشارت ده

آمار : 19

ریشه : ريشه: ب ش ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "بَـشِّـرِ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا الصّالِـحاتِ

ترجمه : و بشارت ده كسانى [را] كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : اَيْنَ = كجا

آمار : 19

ریشه : ريشه: أ ي ن

نوع : اسم

عبارت : "فَـاَيـنَ" ما تُـوَلّوا فَـثَـمَّ وَجـهُ اللهِ

ترجمه : پس هر كجا رو كنيد آنجا روى الله است

آدرس : سوره البقرة آيه 115

کلمه : إنْس = انسان

آمار : 19

ریشه : ريشه: أ ن س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

شَجَرَة = درخت

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ش ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَقـرَبا ه¹ـذِهِ "الشَّـجَـرَةَ"

ترجمه :

و نزديک نشويد به اين درخت

آدرس :

سوره البقرة آيه 35

کلمه :

زينَة = وسيله زيبائى، زينت، تجمل

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

خُـذوا "زيـنَـتَـكُم" عِنـدَ كُـلِّ مَسـجِـدٍ

ترجمه :

برگيريد زينتتان را در هر مسجدى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 31

کلمه :

رَأوا = ديدند

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَاَوُا" الـعَـذابَ

ترجمه :

و ببينند عذاب را

آدرس :

سوره البقرة آيه 166

کلمه :

حَىّ = زنده

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

"الـحَـىُّ" الـقَـيّومُ

ترجمه :

آن زنده و بر پادارنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

حَسَن = نيكو

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

مَن ذَا اَلَّـذى يُقـرِضُ اللهَ قَرضًا "حَـسَـنًا"

ترجمه :

كيست آن كسى كه قرض مى دهد به الله قرضى نيكو

آدرس :

سوره البقرة آيه 245

کلمه :

يُحِبُّ = دوست مى#دارد

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَحـسِـنوا اِنَّ اللهَ "يُـحِـبُّ" الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه :

*و نيكى كنيد مسلما الله دوست مى دارد نيكوكاران را

آدرس :

سوره البقرة آيه 195

کلمه :

بَيِّنَة = دليل و حجت آشكار

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

كَم آتَيـناهُم مِن آيَـةٍ "بَـيِّـنَـةٍ"

ترجمه :

چه بسيار داديم به آنان نشانه روشن

آدرس :

سوره البقرة آيه 211

کلمه :

بَشِّر = بشارت ده

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ب ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "بَـشِّـرِ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا الصّالِـحاتِ

ترجمه :

و بشارت ده كسانى [را] كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

اَيْنَ = كجا

آمار :

19

ریشه :

ريشه: أ ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـاَيـنَ" ما تُـوَلّوا فَـثَـمَّ وَجـهُ اللهِ

ترجمه :

پس هر كجا رو كنيد آنجا روى الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 115

کلمه :

إنْس = انسان

آمار :

19

ریشه :

ريشه: أ ن س

نوع :

اسم

عبارت :

شَـياطيـنَ "الاِنـسِ" وَ الـجِـنِّ

ترجمه :

از شيطان هاى انس و جن

آدرس :

سوره الانعام آيه 112