صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 20

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 487 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 200 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 55844 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 63 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ذلِكُم = آن

آمار :

47

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى "ذ¹لِـكُم" بَـلاءٌ مِن رَبِّـكُم عَـظيـمٌ

ترجمه :

*و در آن آزمايشى بزرگ از پروردگارتان بود

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

مُلْک = فرمانروايى، حكومت

آمار :

48

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلى¹ "مُلـكِ" سُـلَيـمانَ

ترجمه :

بر ضد سلطنت سليمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

تَجْرى = روان است، روان گردد

آمار :

48

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ "تَجـرى" مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

عَمّا = از آنچه

آمار :

48

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَا اللهُ بِـغافِـلٍ "عَـمّا" تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و نيست الله غافل از آنچه انجام مى دهيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

وَعْد = وعده

آمار :

49

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد صَـدَقَـكُـمُ اللهُ "وَعـدَهkو"

ترجمه :

و قطعا راست گرداند با شما الله وعده اش را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 152

کلمه :

نِعْمَة = نعمت

آمار :

49

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

اُذكُـروا "نِعـمَـتِـىَ" اَلَّـتى اَنـعَمـتُ عَـلَيـكُم

ترجمه :

ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

قيلَ = گفته شد

آمار :

49

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "قيـلَ" لَـهُم

ترجمه :

و هنگامى كه گفته شود به آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 11

کلمه :

غَيْب = غيب، ناپيدا،، نهان، نهفته

آمار :

49

ریشه :

ريشه: غ ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ "بِالـغَيـبِ"

ترجمه :

كسانى كه ايمان مى آورند به غيب

آدرس :

سوره البقرة آيه 3

کلمه :

مَوْت = مرگ، مردن

آمار :

50

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ الصَّـواعِـقِ حَـذَرَ "الـمَوتِ"

ترجمه :

از آذرخش ها از بيم مرگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 19

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 20

کلمه : ذلِكُم = آن

آمار : 47

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : وَ فى "ذ¹لِـكُم" بَـلاءٌ مِن رَبِّـكُم عَـظيـمٌ

ترجمه : *و در آن آزمايشى بزرگ از پروردگارتان بود

آدرس : سوره البقرة آيه 49

کلمه : مُلْک = فرمانروايى، حكومت

آمار : 48

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : اسم

عبارت : عَـلى¹ "مُلـكِ" سُـلَيـمانَ

ترجمه : بر ضد سلطنت سليمان

آدرس : سوره البقرة آيه 102

کلمه : تَجْرى = روان است، روان گردد

آمار : 48

ریشه : ريشه: ج ر ي

نوع : فعل

عبارت : اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ "تَجـرى" مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه : كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : عَمّا = از آنچه

آمار : 48

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : وَ مَا اللهُ بِـغافِـلٍ "عَـمّا" تَعـمَـلونَ

ترجمه : *و نيست الله غافل از آنچه انجام مى دهيد

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : وَعْد = وعده

آمار : 49

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد صَـدَقَـكُـمُ اللهُ "وَعـدَهkو"

ترجمه : و قطعا راست گرداند با شما الله وعده اش را

آدرس : سوره آل عمران آيه 152

کلمه : نِعْمَة = نعمت

آمار : 49

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : اسم

عبارت : اُذكُـروا "نِعـمَـتِـىَ" اَلَّـتى اَنـعَمـتُ عَـلَيـكُم

ترجمه : ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس : سوره البقرة آيه 40

کلمه : قيلَ = گفته شد

آمار : 49

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "قيـلَ" لَـهُم

ترجمه : و هنگامى كه گفته شود به آنان

آدرس : سوره البقرة آيه 11

کلمه : غَيْب = غيب، ناپيدا،، نهان، نهفته

آمار : 49

ریشه : ريشه: غ ي ب

نوع : اسم

عبارت : اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ "بِالـغَيـبِ"

ترجمه : كسانى كه ايمان مى آورند به غيب

آدرس : سوره البقرة آيه 3

کلمه : مَوْت = مرگ، مردن

آمار : 50

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : اسم

عبارت : مِـنَ الصَّـواعِـقِ حَـذَرَ "الـمَوتِ"

ترجمه : از آذرخش ها از بيم مرگ

آدرس : سوره البقرة آيه 19

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ذلِكُم = آن

آمار :

47

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى "ذ¹لِـكُم" بَـلاءٌ مِن رَبِّـكُم عَـظيـمٌ

ترجمه :

*و در آن آزمايشى بزرگ از پروردگارتان بود

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

مُلْک = فرمانروايى، حكومت

آمار :

48

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلى¹ "مُلـكِ" سُـلَيـمانَ

ترجمه :

بر ضد سلطنت سليمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

تَجْرى = روان است، روان گردد

آمار :

48

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ "تَجـرى" مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

عَمّا = از آنچه

آمار :

48

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَا اللهُ بِـغافِـلٍ "عَـمّا" تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و نيست الله غافل از آنچه انجام مى دهيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

وَعْد = وعده

آمار :

49

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد صَـدَقَـكُـمُ اللهُ "وَعـدَهkو"

ترجمه :

و قطعا راست گرداند با شما الله وعده اش را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 152

کلمه :

نِعْمَة = نعمت

آمار :

49

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

اُذكُـروا "نِعـمَـتِـىَ" اَلَّـتى اَنـعَمـتُ عَـلَيـكُم

ترجمه :

ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

قيلَ = گفته شد

آمار :

49

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "قيـلَ" لَـهُم

ترجمه :

و هنگامى كه گفته شود به آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 11

کلمه :

غَيْب = غيب، ناپيدا،، نهان، نهفته

آمار :

49

ریشه :

ريشه: غ ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ "بِالـغَيـبِ"

ترجمه :

كسانى كه ايمان مى آورند به غيب

آدرس :

سوره البقرة آيه 3

کلمه :

مَوْت = مرگ، مردن

آمار :

50

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ الصَّـواعِـقِ حَـذَرَ "الـمَوتِ"

ترجمه :

از آذرخش ها از بيم مرگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 19