صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 16

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 637 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 160 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 53723 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 61 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَقولُ = مى#گويد

آمار :

62

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَـقولُ"

ترجمه :

و از مردم كسانى اند كه مى گويند

آدرس :

سوره البقرة آيه 8

کلمه :

صالِحات = شايسته، زنان شايسته

آمار :

62

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـشِّـرِ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا "الصّالِـحاتِ"

ترجمه :

و بشارت ده كسانى [را] كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

ماء = آب

آمار :

63

ریشه :

ريشه: م و ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـزَلَ مِـنَ السَّـماءِ "ماءً"

ترجمه :

و فرود آورد از آسمان آبى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

كَثير = زياد، بسيار

آمار :

63

ریشه :

ريشه: ك ث ر

نوع :

اسم

عبارت :

يُـضِـلُّ بِـه‌kى "كَـثيـرًا" وَ يَهـدى بِـه‌kى "كَـثيـرًا"

ترجمه :

گمراه مى كند با آن بسيارى را و هدايت مى كند با آن بسيارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

يَهْدى = هدايت مى#كند، راهنمايى مى#كند

آمار :

64

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

يُـضِـلُّ بِـه‌kى كَـثيـرًا وَ "يَهـدى" بِـه‌kى كَـثيـرًا

ترجمه :

گمراه مى كند با آن بسيارى را و هدايت مى كند با آن بسيارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

اَنْزَلَ = نازل كرد

آمار :

64

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنـزَلَ" مِـنَ السَّـماءِ ماءً

ترجمه :

و فرود آورد از آسمان آبى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

آباء = پدران

آمار :

64

ریشه :

ريشه: أ ب و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِل¹ـهَ "آبائِـكَ" اِبـراهيـمَ وَ اِسـماعيـلَ وَ اِسـحاقَ

ترجمه :

و معبود پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 133

کلمه :

هِىَ = او، آن

آمار :

64

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

يُـبَـيِّن لَـنا ما "هِـىَ"

ترجمه :

تا روشن سازد براى ما چگونه است آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

إنْسان = بشر

آمار :

65

ریشه :

ريشه: أ ن س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خُـلِـقَ "الاِنـسانُ" ضَـعيـفًا

ترجمه :

*و آفريده شده است انسان ، ناتوان

آدرس :

سوره النساء آيه 28

کلمه :

اَيْدى = دستها، نيروها

آمار :

66

ریشه :

ريشه: ي د ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَيـلٌ لِـلَّـذيـنَ يَكـتُـبونَ الـكِـتابَ "بِـاَيـديـهِم"

ترجمه :

پس واى بر كسانى كه مى نويسند كتاب را با دست هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 79

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 16

کلمه : يَقولُ = مى#گويد

آمار : 62

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَـقولُ"

ترجمه : و از مردم كسانى اند كه مى گويند

آدرس : سوره البقرة آيه 8

کلمه : صالِحات = شايسته، زنان شايسته

آمار : 62

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : اسم

عبارت : وَ بَـشِّـرِ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا "الصّالِـحاتِ"

ترجمه : و بشارت ده كسانى [را] كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : ماء = آب

آمار : 63

ریشه : ريشه: م و ه

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـزَلَ مِـنَ السَّـماءِ "ماءً"

ترجمه : و فرود آورد از آسمان آبى را

آدرس : سوره البقرة آيه 22

کلمه : كَثير = زياد، بسيار

آمار : 63

ریشه : ريشه: ك ث ر

نوع : اسم

عبارت : يُـضِـلُّ بِـه‌kى "كَـثيـرًا" وَ يَهـدى بِـه‌kى "كَـثيـرًا"

ترجمه : گمراه مى كند با آن بسيارى را و هدايت مى كند با آن بسيارى را

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : يَهْدى = هدايت مى#كند، راهنمايى مى#كند

آمار : 64

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : يُـضِـلُّ بِـه‌kى كَـثيـرًا وَ "يَهـدى" بِـه‌kى كَـثيـرًا

ترجمه : گمراه مى كند با آن بسيارى را و هدايت مى كند با آن بسيارى را

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : اَنْزَلَ = نازل كرد

آمار : 64

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَنـزَلَ" مِـنَ السَّـماءِ ماءً

ترجمه : و فرود آورد از آسمان آبى را

آدرس : سوره البقرة آيه 22

کلمه : آباء = پدران

آمار : 64

ریشه : ريشه: أ ب و

نوع : اسم

عبارت : وَ اِل¹ـهَ "آبائِـكَ" اِبـراهيـمَ وَ اِسـماعيـلَ وَ اِسـحاقَ

ترجمه : و معبود پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را

آدرس : سوره البقرة آيه 133

کلمه : هِىَ = او، آن

آمار : 64

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : يُـبَـيِّن لَـنا ما "هِـىَ"

ترجمه : تا روشن سازد براى ما چگونه است آن

آدرس : سوره البقرة آيه 68

کلمه : إنْسان = بشر

آمار : 65

ریشه : ريشه: أ ن س

نوع : اسم

عبارت : وَ خُـلِـقَ "الاِنـسانُ" ضَـعيـفًا

ترجمه : *و آفريده شده است انسان ، ناتوان

آدرس : سوره النساء آيه 28

کلمه : اَيْدى = دستها، نيروها

آمار : 66

ریشه : ريشه: ي د ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَقولُ = مى#گويد

آمار :

62

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَـقولُ"

ترجمه :

و از مردم كسانى اند كه مى گويند

آدرس :

سوره البقرة آيه 8

کلمه :

صالِحات = شايسته، زنان شايسته

آمار :

62

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـشِّـرِ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا "الصّالِـحاتِ"

ترجمه :

و بشارت ده كسانى [را] كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

ماء = آب

آمار :

63

ریشه :

ريشه: م و ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـزَلَ مِـنَ السَّـماءِ "ماءً"

ترجمه :

و فرود آورد از آسمان آبى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

كَثير = زياد، بسيار

آمار :

63

ریشه :

ريشه: ك ث ر

نوع :

اسم

عبارت :

يُـضِـلُّ بِـه‌kى "كَـثيـرًا" وَ يَهـدى بِـه‌kى "كَـثيـرًا"

ترجمه :

گمراه مى كند با آن بسيارى را و هدايت مى كند با آن بسيارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

يَهْدى = هدايت مى#كند، راهنمايى مى#كند

آمار :

64

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

يُـضِـلُّ بِـه‌kى كَـثيـرًا وَ "يَهـدى" بِـه‌kى كَـثيـرًا

ترجمه :

گمراه مى كند با آن بسيارى را و هدايت مى كند با آن بسيارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

اَنْزَلَ = نازل كرد

آمار :

64

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنـزَلَ" مِـنَ السَّـماءِ ماءً

ترجمه :

و فرود آورد از آسمان آبى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

آباء = پدران

آمار :

64

ریشه :

ريشه: أ ب و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِل¹ـهَ "آبائِـكَ" اِبـراهيـمَ وَ اِسـماعيـلَ وَ اِسـحاقَ

ترجمه :

و معبود پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 133

کلمه :

هِىَ = او، آن

آمار :

64

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

يُـبَـيِّن لَـنا ما "هِـىَ"

ترجمه :

تا روشن سازد براى ما چگونه است آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

إنْسان = بشر

آمار :

65

ریشه :

ريشه: أ ن س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خُـلِـقَ "الاِنـسانُ" ضَـعيـفًا

ترجمه :

*و آفريده شده است انسان ، ناتوان

آدرس :

سوره النساء آيه 28

کلمه :

اَيْدى = دستها، نيروها

آمار :

66

ریشه :

ريشه: ي د ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَيـلٌ لِـلَّـذيـنَ يَكـتُـبونَ الـكِـتابَ "بِـاَيـديـهِم"

ترجمه :

پس واى بر كسانى كه مى نويسند كتاب را با دست هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 79