صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 121

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1210 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71589 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فَحْشاء = ناشايستى، زشتى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ف ح ش

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما يَأمُـرُكُم بِالسّوءِ وَ "الـفَحـشاءِ"

ترجمه :

شما را فرمان مى دهد فقط به بدى و زشتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 169

کلمه :

فَتَنّا = آزموديم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ف ت ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ "فَـتَـنّا" بَعـضَـهُم بِـبَعـضٍ

ترجمه :

و بدين گونه آزموديم برخى از آنان را به برخى ديگر

آدرس :

سوره الانعام آيه 53

کلمه :

مَغْرِب = مغرب، محل غروب

آمار :

7

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـلّـهِ الـمَشـرِقُ وَ "الـمَغـرِبُ"

ترجمه :

و از آن الله است مشرق و مغرب

آدرس :

سوره البقرة آيه 115

کلمه :

غابِرينَ = واپس ماندگان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: غ ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلَّا امـرَاَتَـهkو كانَت مِـنَ "الـغابِـريـنَ"

ترجمه :

*جز زنش را كه بود از بازماندگان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 83

کلمه :

اَعُوذُ = پناه مى#برم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع و ذ

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَعوذُ" بِاللهِ

ترجمه :

گفت پناه مى برم به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 67

کلمه :

اَعْناق = گردنها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ن ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَاضـرِبوا فَوقَ "الاَعـناقِ"

ترجمه :

پس بزنيد فراز گردنها را

آدرس :

سوره الانفال آيه 12

کلمه :

عُمْى = نابينايان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

صُـمٌّ بُكـمٌ "عُمـىٌ" فَـهُم لا يَرجِـعونَ

ترجمه :

*كرند لالند كورند و آنان برنمى گردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 18

کلمه :

يَعْمَهونَ = حيران مى#باشند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع م ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَـمُـدُّهُم فى طُغـيانِـهِم "يَعـمَـهونَ"

ترجمه :

*و فرو مى گذارد آنان را در طغيانشان سرگردان

آدرس :

سوره البقرة آيه 15

کلمه :

عُمُر = دوران زندگى، عمر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَد لَـبِثـتُ فيـكُم "عُـمُـرًا" مِن قَبـلِـه‌kى

ترجمه :

كه در حقيقت روزگارى در ميان شما به سر برده ام پيش از آن ،

آدرس :

سوره يونس آيه 16

کلمه :

تَعالَوْا = بيائيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُل "تَـعالَوا" نَدعُ اَبـناءَنا وَ اَبـناءَكُم

ترجمه :

آنگاه بگو بياييد فرا خوانيم پسرانمان و پسرانتان را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 61

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 121

کلمه : فَحْشاء = ناشايستى، زشتى

آمار : 7

ریشه : ريشه: ف ح ش

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـما يَأمُـرُكُم بِالسّوءِ وَ "الـفَحـشاءِ"

ترجمه : شما را فرمان مى دهد فقط به بدى و زشتى

آدرس : سوره البقرة آيه 169

کلمه : فَتَنّا = آزموديم

آمار : 7

ریشه : ريشه: ف ت ن

نوع : فعل

عبارت : وَ كَـذ¹لِـكَ "فَـتَـنّا" بَعـضَـهُم بِـبَعـضٍ

ترجمه : و بدين گونه آزموديم برخى از آنان را به برخى ديگر

آدرس : سوره الانعام آيه 53

کلمه : مَغْرِب = مغرب، محل غروب

آمار : 7

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـلّـهِ الـمَشـرِقُ وَ "الـمَغـرِبُ"

ترجمه : و از آن الله است مشرق و مغرب

آدرس : سوره البقرة آيه 115

کلمه : غابِرينَ = واپس ماندگان

آمار : 7

ریشه : ريشه: غ ب ر

نوع : اسم

عبارت : اِلَّا امـرَاَتَـهkو كانَت مِـنَ "الـغابِـريـنَ"

ترجمه : *جز زنش را كه بود از بازماندگان

آدرس : سوره الاعراف آيه 83

کلمه : اَعُوذُ = پناه مى#برم

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع و ذ

نوع : فعل

عبارت : قالَ "اَعوذُ" بِاللهِ

ترجمه : گفت پناه مى برم به الله

آدرس : سوره البقرة آيه 67

کلمه : اَعْناق = گردنها

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع ن ق

نوع : اسم

عبارت : فَاضـرِبوا فَوقَ "الاَعـناقِ"

ترجمه : پس بزنيد فراز گردنها را

آدرس : سوره الانفال آيه 12

کلمه : عُمْى = نابينايان

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : اسم

عبارت : صُـمٌّ بُكـمٌ "عُمـىٌ" فَـهُم لا يَرجِـعونَ

ترجمه : *كرند لالند كورند و آنان برنمى گردند

آدرس : سوره البقرة آيه 18

کلمه : يَعْمَهونَ = حيران مى#باشند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع م ه

نوع : فعل

عبارت : وَ يَـمُـدُّهُم فى طُغـيانِـهِم "يَعـمَـهونَ"

ترجمه : *و فرو مى گذارد آنان را در طغيانشان سرگردان

آدرس : سوره البقرة آيه 15

کلمه : عُمُر = دوران زندگى، عمر

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع م ر

نوع : اسم

عبارت : فَـقَد لَـبِثـتُ فيـكُم "عُـمُـرًا" مِن قَبـلِـه‌kى

ترجمه : كه در حقيقت روزگارى در ميان شما به سر برده ام پيش از آن ،

آدرس : سوره يونس آيه 16

کلمه : تَعالَوْا = بيائيد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع ل و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فَحْشاء = ناشايستى، زشتى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ف ح ش

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما يَأمُـرُكُم بِالسّوءِ وَ "الـفَحـشاءِ"

ترجمه :

شما را فرمان مى دهد فقط به بدى و زشتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 169

کلمه :

فَتَنّا = آزموديم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ف ت ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ "فَـتَـنّا" بَعـضَـهُم بِـبَعـضٍ

ترجمه :

و بدين گونه آزموديم برخى از آنان را به برخى ديگر

آدرس :

سوره الانعام آيه 53

کلمه :

مَغْرِب = مغرب، محل غروب

آمار :

7

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـلّـهِ الـمَشـرِقُ وَ "الـمَغـرِبُ"

ترجمه :

و از آن الله است مشرق و مغرب

آدرس :

سوره البقرة آيه 115

کلمه :

غابِرينَ = واپس ماندگان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: غ ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلَّا امـرَاَتَـهkو كانَت مِـنَ "الـغابِـريـنَ"

ترجمه :

*جز زنش را كه بود از بازماندگان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 83

کلمه :

اَعُوذُ = پناه مى#برم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع و ذ

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَعوذُ" بِاللهِ

ترجمه :

گفت پناه مى برم به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 67

کلمه :

اَعْناق = گردنها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ن ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَاضـرِبوا فَوقَ "الاَعـناقِ"

ترجمه :

پس بزنيد فراز گردنها را

آدرس :

سوره الانفال آيه 12

کلمه :

عُمْى = نابينايان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

صُـمٌّ بُكـمٌ "عُمـىٌ" فَـهُم لا يَرجِـعونَ

ترجمه :

*كرند لالند كورند و آنان برنمى گردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 18

کلمه :

يَعْمَهونَ = حيران مى#باشند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع م ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَـمُـدُّهُم فى طُغـيانِـهِم "يَعـمَـهونَ"

ترجمه :

*و فرو مى گذارد آنان را در طغيانشان سرگردان

آدرس :

سوره البقرة آيه 15

کلمه :

عُمُر = دوران زندگى، عمر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَد لَـبِثـتُ فيـكُم "عُـمُـرًا" مِن قَبـلِـه‌kى

ترجمه :

كه در حقيقت روزگارى در ميان شما به سر برده ام پيش از آن ،

آدرس :

سوره يونس آيه 16

کلمه :

تَعالَوْا = بيائيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُل "تَـعالَوا" نَدعُ اَبـناءَنا وَ اَبـناءَكُم

ترجمه :

آنگاه بگو بياييد فرا خوانيم پسرانمان و پسرانتان را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 61