صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 114

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1140 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71099 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُحْكُمْ = حكم كن

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن جائوكَ "فَاحـكُم" بَيـنَـهُم اَو اَعـرِض عَنـهُم

ترجمه :

پس اگر آمدند نزدت حكم كن بينشان يا روى بگردان از ايشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 42

کلمه :

حَظّ = نصيب، بهره

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ظ ظ

نوع :

اسم

عبارت :

يُـريـدُ اللهُ اَلّا يَجـعَـلَ لَـهُم "حَـظًّا" فِى الآخِـرَةِ

ترجمه :

مى خواهد الله كه قرار ندهد برايشان بهره اى را در آخرت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 176

کلمه :

مُحْضَرونَ = احضارشدگان، حاضر شدگان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ فِى الـعَـذابِ "مُحـضَـرونَ"

ترجمه :

*آنان در عذاب احضار مى شوند

آدرس :

سوره الروم آيه 16

کلمه :

نَحْشُرُ = برمى#انگيزيم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "نَحـشُـرُهُم" جَـميـعًا

ترجمه :

و روزى كه محشورشان مى گردانيم همگى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 22

کلمه :

حَسْرَة = مايه حسرت، حسرت، اندوه

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح س ر

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيَجـعَـلَ اللهُ ذ¹لِـكَ "حَسـرَةً" فى قُـلوبِـهِم

ترجمه :

تا قرار دهد الله آن را حسرتى در دل هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 156

کلمه :

يَحْسَبُ = گمان مى#كند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

"يَحـسَـبُـهُـمُ" الـجاهِـلُ اَغـنِـياءَ مِـنَ التَّـعَـفُّـفِ

ترجمه :

مى پندارد جاهل ، آنان را توانگر، از خويشتندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

حُجَّة = برهان، گفتگو، بهانه

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

لِـئَـلّا يَـكونَ لِلـنّاسِ عَـلَيـكُم "حُـجَّـةٌ"

ترجمه :

تا نباشد براى مردم بر شما بهانه اى

آدرس :

سوره البقرة آيه 150

کلمه :

حِجاب = پرده، حائل

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَيـنَـهُـما "حِـجابٌ"

ترجمه :

و بين آن دو حايلى است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 46

کلمه :

حَبِطَتْ = باطل گرديد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ "حَـبِـطَت" اَعـمالُـهُم فِى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه :

آنان تباه شده است اعمالشان در دنياو آخرت

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

يُحِبّونَ = دوست مى#دارند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَنـدادًا "يُـحِـبّونَـهُم" كَـحُـبِّ اللهِ

ترجمه :

و دوستشان مى دارند چون دوستى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 165

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 114

کلمه : اُحْكُمْ = حكم كن

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن جائوكَ "فَاحـكُم" بَيـنَـهُم اَو اَعـرِض عَنـهُم

ترجمه : پس اگر آمدند نزدت حكم كن بينشان يا روى بگردان از ايشان

آدرس : سوره المائدة آيه 42

کلمه : حَظّ = نصيب، بهره

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح ظ ظ

نوع : اسم

عبارت : يُـريـدُ اللهُ اَلّا يَجـعَـلَ لَـهُم "حَـظًّا" فِى الآخِـرَةِ

ترجمه : مى خواهد الله كه قرار ندهد برايشان بهره اى را در آخرت

آدرس : سوره آل عمران آيه 176

کلمه : مُحْضَرونَ = احضارشدگان، حاضر شدگان

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح ض ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاُول¹ـئِـكَ فِى الـعَـذابِ "مُحـضَـرونَ"

ترجمه : *آنان در عذاب احضار مى شوند

آدرس : سوره الروم آيه 16

کلمه : نَحْشُرُ = برمى#انگيزيم

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح ش ر

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَ "نَحـشُـرُهُم" جَـميـعًا

ترجمه : و روزى كه محشورشان مى گردانيم همگى را

آدرس : سوره الانعام آيه 22

کلمه : حَسْرَة = مايه حسرت، حسرت، اندوه

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح س ر

نوع : اسم

عبارت : لِـيَجـعَـلَ اللهُ ذ¹لِـكَ "حَسـرَةً" فى قُـلوبِـهِم

ترجمه : تا قرار دهد الله آن را حسرتى در دل هايشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 156

کلمه : يَحْسَبُ = گمان مى#كند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح س ب

نوع : فعل

عبارت : "يَحـسَـبُـهُـمُ" الـجاهِـلُ اَغـنِـياءَ مِـنَ التَّـعَـفُّـفِ

ترجمه : مى پندارد جاهل ، آنان را توانگر، از خويشتندارى

آدرس : سوره البقرة آيه 273

کلمه : حُجَّة = برهان، گفتگو، بهانه

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : اسم

عبارت : لِـئَـلّا يَـكونَ لِلـنّاسِ عَـلَيـكُم "حُـجَّـةٌ"

ترجمه : تا نباشد براى مردم بر شما بهانه اى

آدرس : سوره البقرة آيه 150

کلمه : حِجاب = پرده، حائل

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح ج ب

نوع : اسم

عبارت : وَ بَيـنَـهُـما "حِـجابٌ"

ترجمه : و بين آن دو حايلى است

آدرس : سوره الاعراف آيه 46

کلمه : حَبِطَتْ = باطل گرديد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح ب ط

نوع : فعل

عبارت : فَـاُول¹ـئِـكَ "حَـبِـطَت" اَعـمالُـهُم فِى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه : آنان تباه شده است اعمالشان در دنياو آخرت

آدرس : سوره البقرة آيه 217

کلمه : يُحِبّونَ = دوست مى#دارند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ح ب ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُحْكُمْ = حكم كن

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن جائوكَ "فَاحـكُم" بَيـنَـهُم اَو اَعـرِض عَنـهُم

ترجمه :

پس اگر آمدند نزدت حكم كن بينشان يا روى بگردان از ايشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 42

کلمه :

حَظّ = نصيب، بهره

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ظ ظ

نوع :

اسم

عبارت :

يُـريـدُ اللهُ اَلّا يَجـعَـلَ لَـهُم "حَـظًّا" فِى الآخِـرَةِ

ترجمه :

مى خواهد الله كه قرار ندهد برايشان بهره اى را در آخرت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 176

کلمه :

مُحْضَرونَ = احضارشدگان، حاضر شدگان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ فِى الـعَـذابِ "مُحـضَـرونَ"

ترجمه :

*آنان در عذاب احضار مى شوند

آدرس :

سوره الروم آيه 16

کلمه :

نَحْشُرُ = برمى#انگيزيم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "نَحـشُـرُهُم" جَـميـعًا

ترجمه :

و روزى كه محشورشان مى گردانيم همگى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 22

کلمه :

حَسْرَة = مايه حسرت، حسرت، اندوه

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح س ر

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيَجـعَـلَ اللهُ ذ¹لِـكَ "حَسـرَةً" فى قُـلوبِـهِم

ترجمه :

تا قرار دهد الله آن را حسرتى در دل هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 156

کلمه :

يَحْسَبُ = گمان مى#كند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

"يَحـسَـبُـهُـمُ" الـجاهِـلُ اَغـنِـياءَ مِـنَ التَّـعَـفُّـفِ

ترجمه :

مى پندارد جاهل ، آنان را توانگر، از خويشتندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

حُجَّة = برهان، گفتگو، بهانه

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

لِـئَـلّا يَـكونَ لِلـنّاسِ عَـلَيـكُم "حُـجَّـةٌ"

ترجمه :

تا نباشد براى مردم بر شما بهانه اى

آدرس :

سوره البقرة آيه 150

کلمه :

حِجاب = پرده، حائل

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَيـنَـهُـما "حِـجابٌ"

ترجمه :

و بين آن دو حايلى است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 46

کلمه :

حَبِطَتْ = باطل گرديد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ "حَـبِـطَت" اَعـمالُـهُم فِى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه :

آنان تباه شده است اعمالشان در دنياو آخرت

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

يُحِبّونَ = دوست مى#دارند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَنـدادًا "يُـحِـبّونَـهُم" كَـحُـبِّ اللهِ

ترجمه :

و دوستشان مى دارند چون دوستى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 165