صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 105

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 80 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1050 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 70426 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 80 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُقاتِلونَ = كارزار مى#كنند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يُـقاتِـلونَـكُم"

ترجمه :

با كسانى كه مى جنگند با شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 190

کلمه :

لا تَقْتُلوا = نكشيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَقـتُـلوا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

و خودكشى نكنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 29

کلمه :

يَفْعَلُ = انجام مى#دهد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما جَـزاءُ مَن "يَفـعَـلُ" ذ¹لِـكَ مِنـكُم

ترجمه :

پس نيست جزاى كسى كه چنين كند از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

فَعَلَ = انجام داد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَتُهـلِـكُـنا بِـما "فَـعَـلَ" السُّـفَـهاءُ مِـنّا

ترجمه :

آيا هلاک مى كنى ما را به خاطر آنچه انجام دادند كم خردان از ما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 155

کلمه :

فَطَرَ = آفريد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى وَجَّهـتُ وَجـهِـىَ لِـلَّـذى "فَـطَـرَ" السَّـماواتِ وَ الاَرضَ حَـنيـفًا

ترجمه :

من واقعا گرداندم رويم را به سوى كسى كه پديد آورده است آسمان ها و زمين را پاک دينانه

آدرس :

سوره الانعام آيه 79

کلمه :

فِئَة = گروه

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ف أ و

نوع :

اسم

عبارت :

كَم مِن "فِـئَـةٍ" قَـليـلَـةٍ غَـلَـبَت "فِـئَـةً" كَـثيـرَةً بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

بسا گروهى اندک كه غلبه كردند بر گروهى بسيار به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

ما أغْنى = بى نياز نكرد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا ما "اَغـنى¹" عَنـكُم جَمـعُـكُم وَ ما كُنـتُم تَسـتَكـبِـرونَ

ترجمه :

*گويند پس سودى نبخشيد به حالتان جمعيتتان و آن گردنكشى كه مى كرديد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 48

کلمه :

غَليظ = استوار، سخت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: غ ل ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو كُنـتَ فَـظًّا "غَـليـظَ" الـقَلـبِ

ترجمه :

و اگر بودى تندخويى سخت دل -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

غافِلينَ = مردان ناآگاه، بى خبران

آمار :

8

ریشه :

ريشه: غ ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كُـنّا عَن دِراسَـتِـهِم "لَـغافِـليـنَ"

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 105

کلمه : يُقاتِلونَ = كارزار مى#كنند

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "يُـقاتِـلونَـكُم"

ترجمه : با كسانى كه مى جنگند با شما

آدرس : سوره البقرة آيه 190

کلمه : لا تَقْتُلوا = نكشيد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَقـتُـلوا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه : و خودكشى نكنيد

آدرس : سوره النساء آيه 29

کلمه : يَفْعَلُ = انجام مى#دهد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : فَـما جَـزاءُ مَن "يَفـعَـلُ" ذ¹لِـكَ مِنـكُم

ترجمه : پس نيست جزاى كسى كه چنين كند از شما

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : فَعَلَ = انجام داد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : اَتُهـلِـكُـنا بِـما "فَـعَـلَ" السُّـفَـهاءُ مِـنّا

ترجمه : آيا هلاک مى كنى ما را به خاطر آنچه انجام دادند كم خردان از ما

آدرس : سوره الاعراف آيه 155

کلمه : فَطَرَ = آفريد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ف ط ر

نوع : فعل

عبارت : اِنّى وَجَّهـتُ وَجـهِـىَ لِـلَّـذى "فَـطَـرَ" السَّـماواتِ وَ الاَرضَ حَـنيـفًا

ترجمه : من واقعا گرداندم رويم را به سوى كسى كه پديد آورده است آسمان ها و زمين را پاک دينانه

آدرس : سوره الانعام آيه 79

کلمه : فِئَة = گروه

آمار : 8

ریشه : ريشه: ف أ و

نوع : اسم

عبارت : كَم مِن "فِـئَـةٍ" قَـليـلَـةٍ غَـلَـبَت "فِـئَـةً" كَـثيـرَةً بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : بسا گروهى اندک كه غلبه كردند بر گروهى بسيار به اذن الله

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : ما أغْنى = بى نياز نكرد

آمار : 8

ریشه : ريشه: غ ن ي

نوع : فعل

عبارت : قالوا ما "اَغـنى¹" عَنـكُم جَمـعُـكُم وَ ما كُنـتُم تَسـتَكـبِـرونَ

ترجمه : *گويند پس سودى نبخشيد به حالتان جمعيتتان و آن گردنكشى كه مى كرديد

آدرس : سوره الاعراف آيه 48

کلمه : غَليظ = استوار، سخت

آمار : 8

ریشه : ريشه: غ ل ظ

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو كُنـتَ فَـظًّا "غَـليـظَ" الـقَلـبِ

ترجمه : و اگر بودى تندخويى سخت دل -

آدرس : سوره آل عمران آيه 159

کلمه : غافِلينَ = مردان ناآگاه، بى خبران

آمار : 8

ریشه : ريشه: غ ف ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن كُـنّا عَن دِراسَـتِـهِم "لَـغافِـليـنَ"

ترجمه : *و واقعا بوديم از آموختنش بى خبر

آدرس : سوره الانعام آيه 156

کلمه : اسْتَغْفِروا = آمرزش بخواهيد

آمار : 8

ریشه : ريشه: غ ف ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُقاتِلونَ = كارزار مى#كنند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يُـقاتِـلونَـكُم"

ترجمه :

با كسانى كه مى جنگند با شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 190

کلمه :

لا تَقْتُلوا = نكشيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَقـتُـلوا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

و خودكشى نكنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 29

کلمه :

يَفْعَلُ = انجام مى#دهد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما جَـزاءُ مَن "يَفـعَـلُ" ذ¹لِـكَ مِنـكُم

ترجمه :

پس نيست جزاى كسى كه چنين كند از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

فَعَلَ = انجام داد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَتُهـلِـكُـنا بِـما "فَـعَـلَ" السُّـفَـهاءُ مِـنّا

ترجمه :

آيا هلاک مى كنى ما را به خاطر آنچه انجام دادند كم خردان از ما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 155

کلمه :

فَطَرَ = آفريد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى وَجَّهـتُ وَجـهِـىَ لِـلَّـذى "فَـطَـرَ" السَّـماواتِ وَ الاَرضَ حَـنيـفًا

ترجمه :

من واقعا گرداندم رويم را به سوى كسى كه پديد آورده است آسمان ها و زمين را پاک دينانه

آدرس :

سوره الانعام آيه 79

کلمه :

فِئَة = گروه

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ف أ و

نوع :

اسم

عبارت :

كَم مِن "فِـئَـةٍ" قَـليـلَـةٍ غَـلَـبَت "فِـئَـةً" كَـثيـرَةً بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

بسا گروهى اندک كه غلبه كردند بر گروهى بسيار به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

ما أغْنى = بى نياز نكرد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا ما "اَغـنى¹" عَنـكُم جَمـعُـكُم وَ ما كُنـتُم تَسـتَكـبِـرونَ

ترجمه :

*گويند پس سودى نبخشيد به حالتان جمعيتتان و آن گردنكشى كه مى كرديد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 48

کلمه :

غَليظ = استوار، سخت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: غ ل ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو كُنـتَ فَـظًّا "غَـليـظَ" الـقَلـبِ

ترجمه :

و اگر بودى تندخويى سخت دل -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

غافِلينَ = مردان ناآگاه، بى خبران

آمار :

8

ریشه :

ريشه: غ ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كُـنّا عَن دِراسَـتِـهِم "لَـغافِـليـنَ"

ترجمه :

*و واقعا بوديم از آموختنش بى خبر

آدرس :

سوره الانعام آيه 156

کلمه :

اسْتَغْفِروا = آمرزش بخواهيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَغـفِـرُوا" اللهَ

ترجمه :

و آمرزش بخواهيد از الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 199