تبیان، دستیار زندگی

حتما شما هم میدونید بعضی از لغات از یک مقطع زمانی ساخته شده اند .

اما چگونه مثلا بعضی از اسامی و لغات به وجود آمدند .

من چند نمونه میگم . شما هم اگه گیر آوردید بگید .

ساندویچ : یک روز شخصی به نام Lord Sandwich میخواست بره سر کار اما دیرش میشه بعد خانومش یک غذای حاضری براش درست میکنه و اونو لای نون میزاره . از همونجا لغت ساندویچ میاد .

مرسدس بنز : Karl Benz یک طراح ماشین است که نام همسرش Mercedes میباشد . او نام همسرش و فامیلی خودش را روی آن گذاشت .

تلفن : tele در لغت یعنی مسافت دور . phone در لغت یعنی صدا کردن .

تلکابین : این لغت هم مثل تلفن هست اما cabin یعنی اتاقک کوچک .

انگار کسی جواب . مهم نیست خودم بازم میگم .

telecom : لغت come که بعد از tele اومده به معنی آمدن است . به هر وسیله ای که دارای ارتباط از راه دور باشه telecom میگویند . حتی یک ماشن کنترلی .

umbrella : لغت umbra که لاتین است به معنیه سایه ، سایبان ، محافظ میباشد که وقتی به انگلیسی اومد به umbrella تغییر شکل داد .

hi dear C_H_E_L_S_E_A

thank you because of such an informative topic

we are looking forward to being provided with other examples

Thanks a lot Roo Bi Heaven

I"ll send some more as soon as I get

soon...

آدامس چگونه وارد فارسی شد ؟ چند سال پیش یکی از هم کلاسی های زبانم یک کنفرانس ایجاد کرده بود و در مورد آدامس و سقز و آدامس جویدنی chewing صحبت میکرد . الان یهو یادم افتاد ، گفتم بیام مطلبم رو پست کنم تا یادم نرفته . البته فقط یه چیزایی یادم هست .

میگن در آمریکا یک فرد کارخانه دار لاستیک به نام Thomas Adams ( توماس آدامس ) که مخترع آدامس هستش. او  نتوانست از chicle ( که مردم آمریکای مرکزی آنها را میجویدند ) لاستیک خوب بسازد . اما دریافت که میتوان یک جویدنی خوب از آن تشکیل داد . رفته رفته با بهبود سقز ، نوع جویدنی آن به بازار اومد که ما اون رو به نام توماس آدامز (آدامس) صدا میکنیم .

soon : این لغت از انگلیس قدیم وارد فرهنگ لغت انگلستان شد . شکل اولیه ی این لغت ، sona بود . تعجب نکنید . این لغت از آلمان وارد انگلیس شد . در گیر و دار همون جنگ ها . این لغت (sona) به معنیه فورا ، به زودی   میباشد. وقتی این لغت به انگلیسی اومد فقط تغییر شکل داد اما با همون معنی . پس آلمانی ها به کلمه ی (فوری) میگن sona .

Butterfly : قدیمی ها بر این باور بودند که حشرات و پروانه ها ، کره میدزدند . شاید به خاطر رنگ زردی که اکثر گونه های پروانه داشتند و یا به خاطر شهد زرد رنگ گل ها . به همین خاطر چون کره توسط این حشرات به هوا میرفت ، آنها میگفتند : کره ... پر.... . که شد Butterfly 

Hi thank you dear Chelsea... These are realy intresting ! It helps to learn words so easily !

چرا نواحی شرقی ایالات متحده آمریکا به نام نواحی کلمبیا نام گذاری شد ؟

همونطور که میدونید این مناطق شرقی به نام Columbia هستش . این نام از همون کاشف ایتالیایی به نام Christopher Columbus (کریستف کلمب) اومده .

ضمنا این رو هم همتون میدونید که امریکو وسپوچی توانست بعد از کریستف کلمب قاره آمریکا رو به نام خودش ثبت کنه و در حقیقت نام آمریکا هم از اسم اون اومده .

راستی آقای Botanist از شما هم واقعا ممنونم .

چرا ما به یه مکان میگیم حوزه ؟

میدونید این کلمه از انگلیسی وارد زبان ما شده ؟

این کلمه از آلمانی به انگلیسی اومد و سپس ما ایرانی ها شکل فعلی اون رو استعمال میکنیم . این کلمه House هستش .

آلمانی ها میگفتن : Hus

انگلیسی ها هم تا مدتی میگفتن Hus اما بعدها گفتند House .

ما هم میگیم حوزه .

سلام دوستان....... بسیار برایم جالب بود. جهت احیای این تاپیک این پست رو ثبت می کنم....آیا شما به این نکات توجه کرده بودید که:
1) شامپو بس خودمون همون bath به معنی حمامه. و 2) نام اغلب اتوموبیلها معانی زیبا و وجه تسمیه جالبی دارند مثلا pride به معنی افتخار و سربلندی، elegance به معنی لطافت، زیبایی و وقار، corona به معنی تاج، هاله. و... 3)white house همون کاخ سفیده و green house معادل انگلیسی گلخانه است. و 4) pentagon همون سازمان دفاع آمریکا به خاطر شکل ساختمانش که پنج ضلعیه نامیده شده penta به معنی پنج و gon به معنی زاویه است.