پرسش

یا سلام
من میخواستم طرز صحیح نوشتن اسم رو به انگلیسی بدونم اگر میشه خواهش کنم این اسمهای زیر را به اینگلیسی به صورت صحیح برایم بنویسید
محمد داودی
عزیزاله داودی
نعمت اله داودی
ایله ئی

پاسخ

سلام دوست گرامی
طرز صحیح نوشتن اسم فارسی به انگلیسی نمی تواند قاعده خاصی داشته باشه
به این دلیل که اسامی ایرانی ریشه انگلیسی ندارند پس نمیتواند قاعده ای برای آن در نظر گرفت
ولی به طور معمول و معروف بعضی اسامی فارسی را بادر نظر گرفتن صدا ها و .. به انگلیسی بر میگردانند .

mohammad davodi
َazizol lah davodi
nemaoto lah davodi
و متاسفانه اسم آخر مفهوم نیست

موفق باشید