- چون اين گره گشايم واين راز چون نمايم
- دردي و سخت دردي كاري و صعب كاري
-
English Translation :
This knot, how may I loose? This mystery, how may I unfold?
First Mesra Translation:
A pain, and a severe pain; a work, and-- a difficult work.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- چگونه اين گره را باز كنم و اين راز را آشكار سازم ; دردي سخت و كاري دشوار است ، **