- آنچنان در هواي خاك درش
- مي رود آب ديده ام كه مپرس
-
واژه نامه
English Translation :
In the desire of the dust of his door, in that way,
First Mesra Translation:
Goeth the water (tears) of my eye-- that ask not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- در آرزوي رسيدن به خاك در خانه او، چنان اشك از چشمم مي ريزد كه مپرس گفتني نيست ، **