مهاتما گاندی
Because I know I can depend on you.
چونکه میدونم می تونم به تو اعتماد داشته باشم
Because you know when to laugh at me and when to take me seriously.
چونکه میدونی کی به من بخندی و کی باهام جدی باشی
Because you know what to repeat and what to keep to yourself.
چونکه می دونی چه چیزی رو تکرار کنی و چه چیزی رو تو خودت نگه داری
Because you sense the feelings behind the words.
چونکه احساسات پشت کلمات را درک می کنی
Because you always see something positive in me.
چونکه همیشه چیزهای مثبت منو می بینی
Because you are never fake but are always honest with me.
چونکه هیچوقت جا نمی زنی و همیشه با من روراستی
Because you are a giver not only of your time but of yourself.
چونکه همیشه نه فقط از زمانت بلکه از خودت هم برای من مایه می زاری
Because you are a rare combination of strength and sensitivity.
چونکه تو یک ترکیب نادر از قدرت و احساساتی
Because you know me better than most people.
چونکه منو بهتر از خیلی های دیگه می شناسی
Because you are not afraid to step out into the unknown.
چونکه نمی ترسی از اینکه گامهای بلندی به جاهای ناشناخته برداری
And most of all because I have the privilege of calling you friend.
و به خاطر همین دلایل هست که من این حق رو دارم که تو را دوست بنامم
ساعتها را بگذارید بخوابند! بیهوده زیستن را نیاز به شمردن نیست.
