تبیان، دستیار زندگی

رئیس مركز تحقیقات قرآن كریم المهدی(عج) با بیان اینكه دو نوع ترجمه نسبی و مطلق نسبت به قرآن كریم وجود دارد، تصریح كرد: ترجمه مطلق از قرآن امكانپذیر نیست.

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از ستاد خبری المپیاد بین المللی قرآن و حدیث جامعه المصطفی العالمیه، حجت الاسلام و المسلمین محمدعلی رضایی اصفهانی افزود: در كتاب «منطق ترجمه قرآن» كه در دهمین همایش كتاب سال حوزه برگزیده و تقدیر شد، بحث تاریخ ترجمه قرآن به زبان‌های انگلیسی، فارسی، اردو، فرانسه و سایر زبان‌های زنده دنیا قرن به قرن از ترجمه بسم الله سلمان فارسی با عنوان «به نام ایزد بخشاونده» تا ترجمه‌های معاصر پرداخته شده است.
رئیس مركز تحقیقات قرآن كریم المهدی(عج) تصریح كرد: تالیف این كتاب با عنوان منبع درسی برای دانشجویان و طلاب مقطع كارشناسی ارشد از حدود هفت سال قبل آغاز شد و جامعه المصطفی سال قبل آن را چاپ كرد.
وی مبانی ترجمه قرآن، امكان و جواز ترجمه، مبانی زبان شناختی، تفسیری، قواعد ترجمه را از جمله مباحث این كتاب عنوان و اظهار كرد: شرایط و ضوابط ترجمه و مترجم، نقد برخی از ترجمه‌ها و آسیب شناسی ترجمه و بیان قواعد ترجمه تورات و انجیل براساس قواعد تدوین شده در واتیكان از دیگر مباحث این كتاب است.
رضایی اصفهانی در پاسخ به این سئوال كه آیا ترجمه قرآن به زبان‌های دیگر اصولاً امكانپذیر است، به شیوه‌های ترجمه از جمله كلمه به كلمه، جمله به جمله و آزاد اشاره و تصریح كرد: دو نوع ترجمه مطلق و نسبی در بحث ترجمه مطرح است كه ترجمه نسبی امكان پذیر است و قرآن كریم به تعداد زیادی از زبان‌های مختلف ترجمه شده است، اما ترجمه مطلق چون در تضاد با تحدی قرآن است و در برابری با آن تلقی می‌شود، امكانپذیر نیست.
وی افزود: برخی از ترجمه‌های موجود تا 60 درصد و برخی تا 70 درصد به قرآن نزدیك است و ترجمه برابر و مطلق امكان پذیر نیست.
این قرآن پژوه برجسته كشور ادامه داد: ترجمه كلمه به كلمه مانند ترجمه مرحوم آیتی برای آموزش، ترجمه جمله به جمله مانند ترجمه مكارم برای ارسال پیام به مخاطب با حفظ امانتداری و ترجمه آزاد مانند ترجمه فیض الاسلام برای انتقال پیام به مخاطب مفید هستند.
وی با تأكید بر لزوم انجام ترجمه‌های گروهی قرآن تصریح كرد: نخستین ترجمه گروهی قرآن در مدت پنج سال با حضور شش نفر از استادان حوزه به ثمر رسید و در نهایت هم 50 حرف و كلمه قرآن به عنوان ترجمه ناپذیر در پایان آن آورده شده است.
رضایی اصفهانی همچنین درباره المپیاد بین المللی قرآن و حدیث جامعه المصطفی با مثبت خواندن برپایی چنین المپیادهایی در عرصه بین المللی تأكید كرد: المپیادهای بین‌المللی قرآن باید وارد عرصه‌های جدید شود و نوآوری‌های قرآنی ایران را به جهانیان نشان دهد.
وی ادامه داد: امروزه مهم‌ترین بحث‌های قرآنی كه در جهان كارایی دارد بیان و پرداختن به قرآن و علم روز مانند نجوم، علوم تربیتی، اقتصاد، سیاست است كه جامعه المصطفی برای نخستین بار در كشور و در 11 رشته درسی آن را ایجاد كرده است.
رضایی اصفهانی تصریح كرد: این 11 رشته شامل قرآن و علوم تربیت، قرآن و علوم سیاسی، قرآن و علوم اجتماعی، قرآن و حقوق، قرآن و نجوم و ... می‌شود كه شش رشته آن هم اكنون تدریس می‌شود.
وی خاطرنشان كرد: علوم قرآنی اگر بخواهد از بن بست خارج شود و در عرصه بین المللی مطرح شود باید با علوم روز پیوند بخورد.

خبرگزاری فارس: مدیر كل حفاظت محیط زیست آذربایجان شرقی گفت: به دلیل افزایش ذرات معلق هوا در تبریز میزان آلودگی هوای این شهرستان در وضعیت هشدار قرار گرفت.

بیوك رئیسی امروز در گفتگو با خبرنگار فارس در تبریز افزود: گرد و غبار محلی از نیمه‌شب گذشته تاكنون موجب افزایش شدید میزان ذرات معلق هوا شده كه در ساعاتی از صبح تا 440 میكروگرم در مترمكعب نیز رسیده است.
وی میانگین این فاكتور آلاینده هوا را در 24 ساعت گذشته 230 میكروگرم در متر مكعب اعلام كرد و اظهار داشت: باتوجه به استاندارد این آلاینده 150 میكروگرم در شرایط فعلی وضعیت هشدار در هوای آلودگی هوا مشهود است.
وی از بیماران قلبی، عروقی و ریوی و افراد مبتلا به آسم و افراد مسن خواست از تردد غیرضروری در محیط‌های باز اجتناب كرده و دانش‌آموزان از انجام فعالیت‌های بدنی خودداری كنند.
به گفته مدیر كل حفاظت محیط زیست آذربایجان شرقی به استناد گزارش اداره كل هواشناسی این شرایط با بارش خفیف باران در اواخر ساعات امشب برطرف خواهد شود.

خبرگزاری فارس: مدیرعامل شركت فناوری اطلاعات ایران گفت: پس از راه اندازی سامانه اندازه گیری سرعت اینترنت در كشور، بیش از 15 هزار كاربر از این سامانه استفاده كرده اند.

به گزارش فارس سعید مهدیون در گفت و گو با واحد خبر روابط عمومی وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، ضمن بیان این مطلب اظهار داشت: تا پایان ماه گذشته دو سرور در دو نقطه از تهران بزرگ برای این منظور راه اندازی شده است.
وی افزود: این سامانه با هدف فرهنگ سازی و افزایش آگاهی كاربران اینترنت با واژه های متداول در این حوزه همچنین اندازه گیری سرعت و كیفیت سرویس مورد استفاده، راه‌اندازی شده است .
مهدیون با بیان این مطلب كه سرور سوم نیز در حال راه اندازی است گفت: تلاش می كنیم این سرور تا پایان سال جاری راه اندازی شده و مورد استفاده قرار گیرد .
وی خاطرنشان كرد‌: در این سرور علاوه بر امكان دریافت گزارش های كیفی، كاربران می توانند، گزارش های خود را از سرویس های نامطلوب ارائه كنند تا این اطلاعات در اختیار سازمان تنظیم مقررات به عنوان داور این حوزه قرار گیرد.
مدیر عامل شركت فناوری اطلاعات تأكید كرد: امیدواریم انجام این طرح، مقدمه‌ای برای ارائه اینترنت با كیفیت های مختلف و قیمت های متفاوت باشد تا كاربران اینترنتی بتوانند به میزان استفاده كیفی خود از اینترنت پول پرداخت كنند.

ایسنا، ‌این روش در یك پژوهش جدید روی 18 نفر صورت گرفته است. 14 نفر از این شركت كنندگان با تركیبی از انواع لیزرهای PDT‌ و ALA تحت درمان قرار گرفتند.

این افراد با توجه به شدت جوشهای آكنه بین یك تا شش نوبت تحت درمان قرار گرفتند و پس از آن هم از داروهای معمولی بعنوان ادامه معالجه استفاده شد. در گروه كنترل نیز چهار نفر از بیماران با روشهای معمول تحت درمان قرار گرفتند كه شامل استفاده از دارو و انرژی لیزری اما بدون ALA و PDT می‌باشد.

در پایان تحقیقات معلوم شد كه در تمام 14 نفری كه با لیزرهای ALA و PDT‌ درمان شده بودند جوشهای آكنه به طور كامل برطرف شد. در صورتی كه در گروه كنترل چهار نفری هیچ كدام به طور كامل درمان نشدند.

این یافته در نشست سالانه آكادمی درماتولوژی آمریكا ارائه شده است.

(ایسنا)، دكتر عباسعلی خادمی ــ رییس دانشكده دندانپزشكی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان - و همكارانش در تحقیقی، كارایی شیر و سفیده تخم مرغ را در نگهداری دندان‌هایی كه بر اثر تصادف از دهان بیرون می‌افتند، بررسی كرده‌اند.

این اقدام با هدف زنده نگهداشتن بافت دندان صورت می‌پذیرد.

بر اساس این پژوهش برگزیده جشنواره علمی - پژوهشی دندانپزشكی دكتر هدایت، تا سه ساعت اول جدا شدن دندان از دهان، نتیجه نگهداری آن در شیر و سفید تخم مرغ یكسان است، اما سفیده تخم مرغ قادر است، سلولهای سطح ریشه دندان را تا 10 ساعت در خارج از دهان زنده نگه دارد و پس از قرار گرفتن در محل اول آن دندان می‌تواند سیر تكاملی حیات خود را ادامه دهد. در دسترس بودن تخم مرغ از دیگر مزایای این ماده عنوان شده است.

بنابراین پژوهش، نتایج كشت سلولی نشان داد، سفید تخم مرغ می‌تواند تا 40 ساعت سلولهای سطح ریشه دندان را زنده نگه دارد.

این پژوهش كه روی مدل حیوانی (سگ) صورت شده، نتایجی مشابه به ماده HBCC (محلول بالانس شده نمكی) نشان می‌دهد .

یكی از مزیتهایی كه در بسیاری از ابزارها و برنامه های ساخت وبلاگ در نظر گرفته شده است فراهم كردن امكان ایجاد قالب جدید و یا تغییر قالب وبلاگ است.
قالبها، شكل ، مكان ،‌رنگ و نحوه نمایش مطالب ویا دیگر عناصر وبلاگ را در صفحات وبلاگ تعیین میكنند. آنها كمك میكنند كه كاربران این ابزارها و نویسندگان وبلاگ بدون درگیری با مسائل و مشكلات برنامه نویسی امكان اعمال سلیقه خود را در نحوه نمایش وبلاگ خود را داشته باشند.
از نظر فنی قالبها از كدهای HTML كه تعیین كننده شكل و رنگ صفحات وبلاگ است و همچنین كدها و تگهای بخصوصی كه مكان و شیوه تكرار عناصر وبلاگ را تعیین میكند تشكیل شده است و معمولا هر ابزار ساخت وبلاگ (مانند بلاگفا، بلاگر و یا MT ) از تگها و كدهای مخصوص خود استفاده میكند.
تگهای موجود در قالب وبلاگها جدا از آنكه در كدام ابزار مورد استفاده قرار میگیرند برای دو هدف در نظر گرفته شده است.تعدادی از تگها تعیین كننده مكان عناصر غیر تكراری وبلاگ هستند مانند عنوان وبلاگ،توضیحات ،‌ایمیل و یا آدرس صفحات آرشیو و تعدادی دیگر تعیین كننده نحوه نمایش عناصر تكرار شده در وبلاگ هستند (مانند متن ، تاریخ و یا نویسنده مطالبی كه پست می‌شوند ) .
هر فردی میتواند با كمی حوصله و یا كمك از برنامه هایی مانند فرانت پیچ قالبی مناسب و دلخواه برای وبلاگ خود ایجاد كنند و یا حتی قالبی را كه طراحی كرده در اختیار دیگران نیز قرار دهد و البته آشنایی با كدهای HTML و یا برنامه های طراحی صفحات HTML مانند فرانت پیچ كمك بزرگی در این زمینه خواهد بود.
اما جدا از آنكه شما فردی تازه كار و یا حرفه ای هستید نكات و اصولی وجود دارند كه رعایت آنها می تواند شما را پیاده سازی و یا انتخاب قالبی جدید برای وبلاگتان یاری كند.در زیر به برخی از نكات اشاره خواهد شد.
بایستی به یاد داشته باشیم مهمترین عنصر یك وبلاگ مطالب و یادداشتهای نویسندگان است و در طراحی قالب هدف آن است كه مطالب در واضح ترین و مناسبترین شكل و با سرعت برای خوانندگان قابل دسترس باشد.

1- تصویر كمتر، وبلاگ بهتر
اكثر وبلاگها توسط سرویسهای رایگان وبلاگ ایجاد میشوند و معمولا این سایتها فضایی را برای قرار دادن تصویر در اختیار كاربران قرار نمی دهند از این رو برای نمایش تصاویر نیاز به قرار گرفتن آنها در سایتی دیگر است كه این باعث افزایش درخواستها و كندی نمایش كامل وبلاگ خواهد بود.خوانندگان وبلاگها معمولا در هر روز تعداد زیادی وبلاگ را میخوانند و انتظار دارند وبلاگ به سرعت برای آنها به نمایش در آید.در این میان بایستی اشكالاتی كه ممكن است برای سایت نگهدارنده تصاویر پیش آید را در نظر گرفت پس توصیه میشود قالب را بگونه ای طراحی و یا انتخاب كنید كه كمترین نیاز را به تصاویر داشته باشد.

2-جداول كمتر، سرعت بیشتر
جداول از متداول ترین عناصر بكار گرفته شده در صفحات HTML هستند. آنها یكی از مهمترین تگهای HTML برای فرمت بندی و شكل دهی صفحات بشمار میروند.برای مثال اگر بخواهید صفحه خود را به چند بخش تقسیم كنید یا برای ایجاد نوار رنگی كه در گوشه صفحه بكار گیری تگهای جدول میتواند شما را به هدف نزدیك كند. اما جداول معایبی دارند. اول اینكه پردازش این كد و محتویات آن برای مروگر وقت بیشتری میگیرد و مهمتر اینكه اكثر مرورگرها تا دانلود كامل تمام متنها و دیگر دستورات HTML موجود در یك جدول صبر میكنند و سپس آنرا نمایش میدهند.برای مثال اگر شما صفحه وبلاگ خود را با جدول تقسیم بندی كرده اید و تمام مطالب ماه جاری را در سلولهای این جدول نوشته اید و یا حتی در جداولی در زیر مجموعه این جدول نوشته اید خواننده بایستی تا دانلود كامل تمامی مطالب ماه جاری صبر كند و البته گزینه بهتری نیز وجود دارد و آنكه در هنگامی كه جدیدترین یادداشت نمایش داده شده است و خواننده مشغول خواندن آن است دیگر مطالب نیز به ترتیب دانلود و نمایش داده شوند. امروزه طراحان وب برای رسیدن به این مقصود بجای تگ Table از تگهای DIV و یا SPAN استفاده میكنند . این تگها اگرچه عملكردی دقیقا مانند جدوال ندارند. اما برای رفع بسیاری از نیازها مانند نوار رنگی در كنار مطالب وبلاگ و رنگی نمودن و یا تعیین مكان یك محدوده كارآمدتر و سریعتر از تگهای Table هستند.(برای مثال اگر مایلید مطالب هر پست در پس زمینه ای با رنگ متفاوت نمایش داده شوند تگ DIV همراه با STYLE نظر شما را تامین میكنند.)

3- اكتیو ایكس و جاوا اپلت ممنوع!
دیگرحتی سایتهای اینترنتی نیز در استفاده از اكتیو ایكسها و جاوا اپلتها محتاط هستند. نمونه ای از اكتیو ایكس ها كنترل Media Player و یا حتی Real Audio هستند كه امكان پخش موسیقی و كنترل آن توسط ویزیتور را در صفحه فراهم میكنند.دامنه استفاده از جاوا اپلتها بیشتر است ولی ایجاد افكتهای تصویری و چت از رایج ترین كاربردهای آنها هستند.اكتیو ایكسها جز در سیستم عامل ویندوز در سیستم عاملهای دیگر پشتبانی نمیشوند و همچنین در برخی موارد نمایش آنها با پیامها هشدار و یا حتی خطا برای ویزیتور همراه است كه ممكن است او را خواندن وبلاگ شما منصرف كند.
جاوا اپلتها اگرچه مشكلات كمتری دارند اما مثلا در ویندوز XP بدون سرویس پك نمایش داده نمیشوند.
پس عاقلانه است كه استفاده از آنها را در وبلاگ خود حرام اعلام كنید.

4- جاوا اسكریپت ،‌تنها به میزان لازم!
صفحات سایتها و وب شاید بتوانند بدون JavaScript زنده بمانند اما قطعا زندگی برای آنها سخت خواهد بود!جاوا اسكریتها برای كنترل ورودیهای كاربر ، حركت و ایجاد افكت در عناصر صفحه و حتی افكتهای بصری(مانند بارش برف و گل در صفحه) بسیار مناسب هستند . بسیاری از سیستمهای نظرخواهی در وبلاگها نیز به نوعی وابسته به جاوا اسكریپت هستند. اما انتظار خوانندگان از وبلاگ چیزی جز مطلب جدید و یا لینك نیست آنها برای دیدن قدرت خلاقیت شما در كپی اسكریپتها برای ایجاد ساعت تعقیت كننده اشارگر ماوس و گل و برف باران صفحه وبلاگ شما را باز نمیكنند. اینگونه جلوه های بصری تنها برای كاربرات تازه كار جالب است و به دلیل تكراری بودن و همچنین عدم نیاز آنها در صفحه در وبلاگ شما خوانندگان و كاربران با سابقه تر را آزار میدهد بخصوص آنكه برخی از این جلوه ها خواندن مطالب وبلاگ را هم سخت میكنند.

5-سازگاری ،‌مسئله ای كه باید جدی گرفت
همه كاربران وب و یا خوانندگان وبلاگ شما از مروگر وب شما استفاده نمیكنند. آنها ممكن است كاربران سیستم عاملی به غیر از سیستم عامل كامپیوتر شما باشند و یا از نسخه ای متفاوت از مرورگر شما استفاده كنند و بدیهی است كه درمیان ممكن ناسازگاری نیز پیش آید. آنچه در مرورگر شما خوانا و درست است ممكن است در مروگر دیگری كاملا به هم ریخته و ناخوانا باشد.
این ناسازگاری حتی در نسخه IE 5.5 و IE 6 نیز وجود دارد.در بكارگیری Style ها دقت كنید بخصوص در فیلترها (Filter) كه برای ایجاد افكتها برای متن و یا تصاویر استفاده میشود و فقط از فونتهایی استاندارد و معمول در همه سیستم عاملها استفاده كنید.اگر كاربر سیستم عامل ویندوز هستنید پیشنهاد میكنم با دانلود یك مروگر Mozilla كه حجم كمی نیز دارد وبلاگ خود را در آن نیز ببینید.باز تاكید میكنم از بكار گیری فونتهای مانند ترافیك یا میترا و برخی فونتهای دیگر فارسی كه تنها برخی كاربران آنرا دارند جدا خودداری كنید و یا حداقل یكبار هم وبلاگ خود را بدون آن فونتها نیز ببینید.

6-موسیقی ، جذاب ولی آزار دهنده
گوش كردن یك موسیقی هنگان خواندن یك وبلاگ میتواند جذاب باشد. اما آیا خوانندگان هم با شما در انتخاب موسیقی هم سلیقه هستند؟آیا فكر كاربرانی كه مثلا هنگام خواندن وبلاگ شما رادیو و یا موسیقی دیگری گوش میدهند را نیز كردید؟ آیا حدس میزنید اگر خواننده وبلاگ شما یك وبلاگ دیگر را كه در آن نیز موسیقی بكار رفته باز كرده باشد چه حسی خواهد داشت؟پس به شرایط و سلیقه خوانندگانتان نیز توجه كنید یا حداقل به آنها رحم كنید!شما میتوانید موسیقی مورد علاقه خود را بصورت لینك به فایل آن (و نه گذاردن مدیا پلیر در صفحه) به خوانندگان وبلاگ پیشنهاد كنید.

7-رنگ ، آنها جان می بخشند و یا جان میگیرند!
تاثیر رنگ را بر خواننده جدی بگیرد . چه بسیار كسانی كه هنگام اولین بازدید خود از یك وبلاگ تنها با نگاهی به طیف رنگی صورتی و یا قرمز و یا رنگهای شاد آن در فكر مونث بودن نویسنده افتاده باشند! رنگها میتواند سریعترین معرفی نامه برای شما و مطالب شما باشند پس از آنها استفاده كنید.
اما دقت داشته باشید كه رنگهای متفاوت و به تعداد زیاد استفاده نكنید و همچنین هرگز از رنگهای تند در پس زمینه وبلاگ و یا مطالب آنها استفاده نكنید چرا كه با وجود جذابیت اولیه خیلی زود چشمان خواننده را خسته و او را فراری میدهند.همچنین خوش سلیقگی خواهد بود اگر سعی كنید اكثر رنگها را از یك طیف انتخاب كنید مانند استفاده از رنگ آبی یا سبز با درجات مختلف روشنایی. یك مورد با اهمیت دیگر خوانایی و كمك به خواننده در تفكیك عناصر وبلاگ است .بسیار مهم است كه متن نوشته شده با پس زمینه خود از نظر روشنایی متفاوت باشد حتی ممكن است همخوانی رنگها تشخیص مطالب را سخت و خواننده را مجبور به جستجوی كلمه به كلمه كند. شما میتوانید با رنگهای مناسب در پس زمینه و حاشیه مرز یادداشتهای هر روز ، تاریخ پست یادداشت و با بخش لینكها را مشخص كنید.

8- هر چیزی جای خودش!
خوانندگان با پیش فرضهایی وارد وبلاگها میشوند، آنها انتظار دارند یادداشتها را در جای مورد نظرشان پیدا كنند و یا لینك آرشیو و یا تماس را در بالا و یا در كنار یادداشتهای وبلاگ پیدا كنند.پس هنجار شكنی نكنید و خواننده را آزار ندهید.استفاده از فریمها ، مجبور كردن او برای اسكرول آنهم برای مطالب كوتاه یا مجبور كردن او به كلیكهای اضافی شاید شكلی نو به قالب وبلاگ شما بدهد اما این نوآوری محبوب اكثر خوانندگان نیست.سعی كنید با كمك رنگها،‌جداول و یا دیگر تگها و كدهای HTML عناصر موجود در وبلاگ را به شكلی جدا كنید كه خواننده حتی با نگاهی آنها را تشخیص میدهد.
از فرمت مناسب هم برای یادداشتهای خود استفاده كند. برای مثال پخش مطلب در كل عرض صفحه خواندن آنرا سخت میكند و در حالیكه یادداشتهای با عرض كوتاه حتی اگر از طولی بیشتر برخوردار باشد رغبت را در خواننده برای دنبال و خواندن آن را افزایش میدهد.

9-موتورهای جستجو، دوستداران وبلاگ شما
اگر میخواهید وبلاگی با خوانندهای بیشتر داشته باشید و اگر مایلید روزانه چندین خواننده جدید كه احیانا در حال جستجوی كلمه ای در موتورهای جستجو بوده اند برای وبلاگتان پیدا كند. موتورهای جستجو را دوست داشته باشید و اجازه دهید آنها به راحتی صفحات آرشیو یادداشتهای وبلاگ شما را پیدا كنند . شما میتوانی اینكار را به لینك مستقیم به آنها در صفحه اصلی وبلاگ انجام دهید حتی اگر لازم شد لینك صفحات یادداشتهای ماههای اخیر را مستقیما در قالب وبلاگ اضافه كنید. همچنین دقت داشته باشید كه لینكها مستقیم و بدون استفاده از جاوا اسكریپت باشد.

در نهایت آنكه باز تاكید میكنم كه وبلاگ محیطی برای خواندن مطالب،یادداشتهای روزانه و نظرات نویسندگان آن است به سریعترین و ساده ترین حالت و نه محلی برای نمایش خلاقیت نویسنده در بكارگیری جلوه های بصری جاوا اسكریپت،یا توانایی او در فلش و ایجاد نوشته های متحرك . این تعریفی صحیح از وبلاگ است و خوانندگان نیز همین انتظار را دارند.

منبع : پارس نایس
PARSNICE

به گزارش سرویس فن‌اوری خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، این یافته امیدهای تازه‌ای را برای درمان مؤثرتر این سرطان‌ مغزی زنده کرده ‌است.

گلیوبلاستوما یکی از مشهورترین و کشنده‌ترین نوع تومورهای مغزی در بزرگسالان هستند که اشکال نامنظمی دارد و سریعاً به بافت‌های مجاور حمله‌ور می‌شوند. همین امر درمان و مبارزه با این سرطان را بسیار مشکل كرده‌است.

كیت لم، مدیر بخش هماتولوژی و انکولوژی US Davis و نویسنده مقاله، می‌گوید:«اغلب بیماران مبتلا به این نوع سرطان تحت شیمی‌درمانی و تشعشع قرار می‌گیرند و متأسفانه اغلب آنها بیش از یک ‌سال زنده نمی‌مانند.»

به همین دلیل او و همکارانش در جستجوی مولکولی‌های جدیدی بودند که قابل تزریق به جریان خون بیماران باشند و بتوانند غلظت‌های بالایی از رادیونوکلئوتیدها را حمل کنند، همچنین مستقیماً به تومورهای مغزی برساند، به‌ طوری كه به سلول‌های سالم نیز آسیب نرسد.

آنها طی این تحقیق، مولکولی به نامLXY1 را یافتند که به ‌صورت بسیار اختصاصی به مولکول‌های سطح سلولی به نام آلفا 3 اینتگرین متصل می‌شود. این مولکول، در سلول‌های سرطانی به میزان زیادی بیان می‌شود.

با وارد كردن مولکولLXY1 نشان‌دار به درون سلول‌های پوست و مغز موش‌ها و تصویربرداری فلورسانس مادون قرمز مشخص شد که مولکول‌های مذکور ترجیحاً به سلول‌های گلیوبلاستومای انسانی در هر دو منطقه(مغز و پوست) متصل شده‌اند.

این مشاهده دانشمندان را بسیار امیدوار كرده که بتوانند درمان‌های تخصصی را به‌صورت هدف‌دار و در جهت درمان گلیوبلاستوما به کار ببرند.

به گزارش ستاد ویژه توسعه فن‌آوری نانو، آنها در ادامه برای اتصال به LXY1 از روش‌های درمانی قوی‌تری استفاده كرده‌اند كه شامل iodine-131(شکلی از رادیونوکلئوتیدهای متداول در درمان انواع سرطان) می‌شود. همچنین از فن‌آوری‌ نانو در تولید نانوذره یا Smart bomb که بتواند داروهای ضد سرطانی را حمل كند، استفاده کردند.

نتایج این تحقیق در شماره‌ ژوئن مجله

‌European Journal of Nuclear Medicine and Molecular Imaging به چاپ رسیده است.

یکی از مشکلات اصلی که پژوهشگران هیجان با آن روبرو هستند فهمیدن علت یا علتهای هیجان است. در این بررسی علیتی دیدگاه‌های متعددی مطرح شده است که دیدگاه‌های زیستی ، روان تکاملی ، شناختی رشدی ، روان کاوی ، اجتماعی ، جامعه شناختی ، فرهنگی و انسان شناختی از جمله آنها هستند.

نگاه اجمالی
هیجانها چند بعدی هستند. هیجانها به صورت پدیده‌های ذهنی ، زیستی ، هدفمند و اجتماعی وجود دارند. هیجانها از این نظر احساسهای ذهنی هستند که باعث می‌شوند به صورت خاصی مثل عصبانی یا شاد احساس کنیم. هیجانها واکنش‌های زیستی هم هستند. آنها پاسخهای بسیج کننده انرژی‌اند که بدن را برای سازگار شدن با هر موقعیتی که روبرو می‌شویم آماده می‌سازند. برای مثال خشم نوعی میل انگیزشی در ما ایجاد می‌کند تا کاری انجام دهیم که معمولا آن را انجام نمی‌دهیم، مثلا با یک دشمن بجنگیم یا به یک بی‌عدالتی اعتراض کنیم. هیجانها پدیدهای اجتماعی نیز هستند. وقتی هیجانی می‌شویم علائم قابل تشخیص چهره‌ای ، ژستی و کلامی می‌فرستیم که کیفیت هیجان پذیری ما را به دیگران منتقل می‌کند. (مثل حرکت ابروهایمان و تن صدایمان)

این اصطلاح از ریشه لاتین Emovere به معنی حرکت ، تحریک ، حالت تنش یا تهییج مشتق شده است.

ابعاد هیجان

* عنصر ذهنی به هیجان احساس می‌دهد یعنی تجربه ذهنی‌ای که هم معنی و هم اهمیت شخصی دارد. هیجان از نظر شدت و کیفیت در سطح ذهنی احساس می‌شود.

* عنصر زیستی فعالیت دستگاه‌های خودمختار و هورمونی را شامل می‌شود، به این صورت که آنها برای آماده کردن رفتار کنار آمدن سازگارانه آن در هیجان دخالت دارد. فعالیت نور و فیزیولوژیکی آن چنان با هیجان آمیخته است که هر گونه تلاش برای تجسم فردی عصبانی که برانگیخته نباشد تقریبا غیرممکن است.

* عنصر کارکردی (هدفمند) به این سوال مربوط می‌شود که وقتی فردی هیجانی را تجربه می‌کند چه فایده‌ای از آن می‌برد. آدم بدون هیجان از لحاظ تکاملی در مقایسه با سایر آدمها اشکال دارد. برای مثال تجسم کنید فردی که قابلیت ترس ، علاقه یا عشق ندارد از نظر بقای جسمانی و اجتماعی چقدر در وضعیت نامساعدی قرار دارد.

* عناصر بیانگر جنبه اجتماعی و ارتباطی هیجان است. تجربه‌های خصوصی ما از طریق ژستها ، آواگریها ، و بویژه جلوه‌های صورت به دیگران ابراز و منتقل می‌شوند. پس هیجانها کل بدن ما را درگیر می‌کنند. احساسها و پدیدارشناسی مان ، زیست شیمی و نظام عضلانی مان ، امیال و هدفهایمان و ارتباط و تعاملمان با دیگران است.

دیدگاه‌های مربوط به هیجان
دیدگاه زیستی
این دیدگاه معتقد است که هیجانها از تاثیرات بدنی گذرگاههای عصبی لیمبیک، الگوهای شلیک عصبی و پس خوراند صورت می‌گیرد.
دیدگاه شناختی
این دیدگاه معتقد است که هیجانها از رویدادهای ذهنی نظیر ارزیابیها ، دانش و حافظه ، زمانی که فرد معنی شخصی رویدادهای محرک را تعبیر می‌کند ناشی می‌شود. چون مواردی نظیر داروها ، تحریک برقی مغز و پس خوراند صورت هیجان را فعال می‌کند. معلوم است که نیروهای زیستی بدون دخالت شناختی یا با دخالت آن تجربه هیجانی به بار می‌آورند چون افراد تقریبا همیشه ارتباط شخصی و اهمیت شخصی رویدادها را تعبیر می‌کنند پس معلوم می‌شود که نیروهای شناختی هم موجب تجربه هیجانی می‌شوند.
چند تا هیجان وجود دارد؟
گرایش شناختی بر هیجان‌های اصلی مثل خشم ، ترس تاکید می‌کند و به اهمیت هیجان‌های ثانوی یا اکتسابی کم بها می‌دهد. گرایش شناختی قبول دارد که هیجان‌های اصلی مهم هستند اما معتقد است جالب بودن تجربه‌های هیجانی به خاطر تجربه‌های فردی ، اجتماعی و فرهنگی است. در نهایت پاسخ دهی به سوال فوق بستگی به اینکه طرفدار گرایش شناختی باشیم یا زیست شناسیی فرق می‌کند.

* دیدگاه زیستی معتقد است که انسانها چیزی بین 2 تا 10 هیجان دارند.

* دیدگاه شناختی معتقد است که انسانها خزانه هیجان بسیار متنوع تری از هیجان‌های اصلی دارند. این نظریه پردازان می‌گویند درست است که تعداد معدودی مدار عصبی و واکنش بدنی مثل جنگ و گریز وجود دارد اما چند هیجان مختلف می‌تواند از واکنش زیستی یک ایجاد شوند برای مثال یک پاسخ فیزیولوژیکی تنها مثل بالا رفتن سریع فشار خون می‌تواند مبنای زیستی خشم ، حسادت یا رشک باشد.

هیجانها چه فایده‌ای دارند؟
از دیدگاه کارکردی هیجانها به صورت واکنش‌های زیستی تکامل یافته‌اند تا به ما کمک کنند تا با تکلیف اساسی زندگی مثل مواجه شدن با تهدید به خوبی کنار بیاییم. علاوه بر این هیجانها به هدفهای اجتماعی هم کمک می‌کنند. هیجانها احساسات ما را به دیگران منتقل می‌کنند، بر نحوه تعامل دیگران با ما تاثیر می‌گذارند، ما را به تعامل اجتماعی فرا می‌خوانند و نقش مهمی در برقراری روابط میان فردی ، حفظ و قطع آن دارند.

منبع:دانشنامه رشد