• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
تعداد مطالب : 2747
تعداد نظرات : 413
زمان آخرین مطلب : 4365روز قبل
دانستنی های علمی

 

 

 

شاهنامه

یادگاری جاودانه ازاستاد سخن ابوالقاسم فردوسی 

شاهنامه ای که در اینجا میبینید بمانند همه نسخه های موجود در جهان پس از گذشت بیش از ده قرن از فراز و فرود رخدادها خالی از گزند روزگار نبوده و برای شناخت سره از ناسره باید به کارمایه های گوناگون نگاه کنیم. امیدواریم که این نسخه مورد پسند استادان بزرگ شاهنامه شناس باشد

داستان رستم و شغاد
داستان رستم و اسفندیار
پادشاهی دارای داراب
پادشاهی داراب
پادشاهی همای چهرزاد
پادشاهی بهمن اسفندیار
پادشاهی شاپور اردشیر
پادشاهی اردشیر بابكان
پادشاهی اشكانیان
پادشاهی اسكندر
پادشاهی بهرام بهرامیان
پادشاهی بهرام بهرام
پادشاهی بهرام اورمزد
پادشاهی اورمزد شاپور
پادشاهی اردشیر نكوكار
پادشاهی شاپور ذوالاكتاف
پادشاهی اورمزد نرسی
پادشاهی نرسی بهرام
پادشاهی بهرام گور
پادشاهی یزدگرد بزه گر
پادشاهی بهرام شاپور
پادشاهی شاپور سوم
پادشاهی بلاش پیروز
پادشاهی پیروز یزدگرد
پادشاهی هرمز یزدگرد
پادشاهی یزدگرد بهرام
پادشاهی خسروپرویز
پادشاهی هرمزد
پادشاهی کسری نوشیروان
پادشاهی قباد پیروز
پادشاهی پوران دخت
پادشاهی فرایین گراز
پادشاهی اردشیر شیرویه
پادشاهی شیرویه
پایان نامه
پادشاهی یزدگرد
پادشاهی فرخ زاد
پادشاهی آزرم دخت

 

برای دیدن تمامی بخش های شاهنامه کلیک کنید

 

منبع

سه شنبه 26/9/1387 - 11:15
دانستنی های علمی

بازرفتن گشتاسپ به ایران زمین و دادن لهراسپ تخت ایران او را

چو برخاست قیصر به گشتاسپ گفت
کـه   پاسـخ   چرا   ماندی   در  نهفـت
بدو  گفت  گشتاسپ  مـن  پیش ازین
بـبودم      بر      شاه      ایران      زمین
همـه    لـشـکر   شاه   و   آن   انجمن
همـه     آگـهـند    از    هـنرهای    من
هـمان  به  که من سوی ایشان شوم
بـگویم      همـه     گفتـه‌ها     بشـنوم
برآرم      ازیشان     هـمـه     کام     تو
درفـشان    کـنـم    در   جهان   نام   تو
بدو      گـفـت      قیصر     تو     داناتری
برین           آرزو          بر          تواناتری
چو   بشـنید   گشتاسپ   گفـتار  اوی
نـشـسـت    از    بر    باره    راه   جوی
بیامد     بـه    جای    نـشـسـت    زریر
بـه   سر   افـسر   و   بادپایی   بـه  زیر
چو    لـشـکر    بدیدند   گشتاسـپ   را
سرافرازتر       پور       لـهراسـپ       را
پیاده     هـمـه     پیش     اوی    آمدند
پر    از    درد    و   پر   آب   روی   آمدند
هـمـه    پاک    بردند    پیشـش   نـماز
کـه     کوتاه     شد     رنـجـهای    دراز
هـمانـگـه   چو   آمد   به  پیشش  زریر
پیاده    بـبود    و    شد   از   رزم   سیر
گرامیش    را    تـنـگ    در   بر   گرفـت
چو  بگـشاد  لب  پرسش  اندر  گرفـت
نشسـتـند    بر    تـخـت    با    مهتران
بزرگان         ایران        و        کـنداوران
زریر   خجستـه   به  گشتاسپ  گفـت
کـه  بادی  همه  ساله  با  بخت جفت
پدر     پیر     سر     شد    تو    برنادلی
ز     دیدار     پیران     چرا     بـگـسـلی
بـه   پیری  ورا  بخت  خندان  شدست
پرسـتـنده     پاک     یزدان    شدسـت
فرسـتاد    نزدیک    تو    تاج    و   گـنـج
سزد   گر   نداری  کـنون  دل  بـه  رنـج
چـنین  گفت  کایران  سراسر  تراست
سر   تـخـت   با   تاج   کشور  تراسـت
ز  گیتی  یکی  کنج  ما  را  بس اسـت
که تخت مهی را جز از من کس است
برارد          بیاورد         پرمایه         تاج
هـمان  یاره  و  طوق  و  هم تخت عاج
چو   گشتاسـپ  تخـت  پدر  دید  شاد
نشـسـت   از   برش  تاج  بر  سر  نهاد
نـبیره      جـهانـجوی      کاوس      کی
ز      گودرزیان     هرک     بد     نیک‌پی
چو   بـهرام   و   چون   ساوه   و  ریونیز
کـسی     کو     سرافراز     بودند    نیز
بـه     شاهی     برو    آفرین    خواندند
ورا        شـهریار       زمین       خواندند
بـبودند     بر     پای     بـسـتـه     کـمر
هرانـکـس     کـه     بودند    پرخاشـخو
چو   گشـتاسـپ  دید  آن  دلارای  کام
فرسـتاد        نزدیک       قیصر       پیام
کز  ایران  همه  کام  تو  راست گشـت
سـخـنـها    ز    اندازه    اندر    گذشـت
هـمی   چـشـم   دارد   زریر   و  سپاه
کـه     آیی    خرامان    بدین    رزمـگاه
هـمـه   سربـسر   با   تو   پیمان  کنند
روان    را   بـه   مهرت   گروگان   کـنـند
گرت   رنـج   ناید   خرامی   بـه  دشـت
کـه   کار   زمانـه   به   کام   تو  گشـت
فرسـتاده    چون    نزد    قیصر   رسید
بـه   دشـت   آمد  و  ساز  لشکر  بدید
چو  گشتاسـپ  را  دید  بر  تخـت  عاج
نـهاده    بـه    سر    بر   ز   پیروزه   تاج
بیامد      ورا      تـنـگ     در     برگرفـت
سخـنـهای      دیرینـه     اندر     گرفـت
بدانست  قیصر  که  گشتاسپ اوست
فروزنده     جان     لـهراسـپ    اوسـت
فراوانـش    بـسـتود    و    بردش   نماز
وزانـجا     سوی    تخـت    رفـتـند    باز
ازان    کرده    خویش    پوزش   گرفـت
بـپیچید      زان      روزگار      شـگـفـت
بـپذرفـت       گـفـتار       او      شـهریار
سرش    را    گرفـت    آنگـهی   برکـنار
بدو    گـفـت    چون    تیره   گردد   هوا
فروزیدن        شـمـع        باشد       روا
بر    ما    فرسـت   آنـک   ما   را   گزید
کـه   او   درد   و   رنـج   فراوان  کـشید
بـشد   قیصر   و   رنـج   و   تـشویر  برد
بـس    نیز    بر    خوی    بد   برشـمرد
بـه    سوی    کـتایون    فرستاد   گنـج
یکی    افـسر   و   سرخ   یاقوت   پـنـج
غـلام     و     پرسـتار     رومی     هزار
یکی      طوق     پر     گوهر     شاهوار
ز      دینار     رومی     شـتروار     پـنـج
یکی     فیلـسوفی     نگهـبان     گـنـج
سـلیح    و    درم    داد   لـشـکرش   را
هـمان      نامداران      کـشورش      را
هرانـکـس   کـه   بود  او  ز  تخم  بزرگ
وگر     تیغ     زن     نامداری     سـترگ
بیاراسـت       خلـعـت      سزاوارشان
برافرخـت          پژمرده          بازارشان
از     اسـپان     تازی    و    برگـسـتوان
ز     خـفـتان     وز     جامـه    هـندوان
ز    دیبا    و    دینار    و   تاج   و   نـگین
ز   تـخـت   و   ز  هرگونـه  دیبای  چین
فرسـتاده    نزدیک    گشـتاسـپ    برد
یکایک     بـه    گـنـجور    او    برشـمرد
ابا     این    بـسی    آفرین    گـسـترید
بران     کو     زمان     و    زمین    آفرید
کـتایون    چو    آمد   بـه   نزدیک   شاه
غو     کوس     برخاسـت     از    بارگاه
سـپـه    سوی   ایران   برفتن   گرفـت
هوا    گرد    اسـپان    نهفتـن    گرفـت
چو   قیصر   دو   مـنزل   بیامد   بـه  راه
عـنان        تـگاور        بـپیچید       شاه
بـه    سوگـند   ازان   مرز   برگاشتـش
بـه   خواهش   سوی  روم  بگذاشتش
وزان    جایگـه    شد   سوی   روم   باز
چو  گشـتاسـپ  شد  سوی  راه  دراز
هـمی   راند   تا   سوی   ایران   رسید
بـه    نزد    دلیران    و   شیران   رسید
چو    بشـنید    لـهراسـپ   کامد   زریر
برادرش    گشـتاسـپ   آن   نره   شیر
پذیره    شدش    با    هـمـه   مـهـتران
بزرگان         ایران         و         نام‌آوران
چو   دید  او  پـسر  را  بـه  بر  درگرفـت
ز   جور   فلـک  دسـت  بر  سر  گرفـت
فرود   آمد   از   باره   گـشـتاسـپ  زود
بدو     آفرین     کرد    و    زاری    نـمود
ز   ره   چو   بـه   ایوان  شاهی  شدند
چو   خورشید   در   برج  ماهی  شدند
بدو   گفـت   لهراسپ   کز   من  مـبین
چـنین     بود     رای     جـهان     آفرین
نوشـتـه    چـنین   بد   مگر   بر   سرت
کـه    پردخـت    ماند   ز   تو   کـشورت
بدو   شادمان  گشت  لهراسـپ  شاه
مر   او  را  نـشاند  از  بر  تـخـت  و  گاه
بـبوسید   و   تاجش   به  سر  بر  نـهاد
هـمی     آفرین     کرد     با    تاج    یاد
بدو   گفـت   گشتاسپ  کای  شـهریار
ابی      تو      مـبیناد     کـس     روزگار
چو    مهـتر    کـنی   مـن   ترا   کهـترم
بـکوشـم     کـه     گرد    ترا    نـسـپرم
هـمـه     نیک     بادا     سرانـجام     تو
مـبادا      کـه      باشیم     بی‌نام     تو
کـه   گیتی   نماند   همی   بر  کـسی
چو   ماند   بـه   تن   رنـج  ماند  بـسی
چـنین       اسـت       گیهان      ناپایدار
برو     تـخـم     بد     تا    توانی    مـکار
هـمی   خواهـم  از  دادگر  یک  خدای
کـه  چندان  بمانم  به  گیتی  به  جای
کـه     این    نامـه    شـهریاران    پیش
بـپویندم    از    خوب    گـفـتار    خویش
ازان   پـس   تن   جانور   خاک  راسـت
سخـن  گوی  جان  معدن  پاک راست
سه شنبه 26/9/1387 - 11:10
دانستنی های علمی
 

بردن زریر پیام لهراسپ به قیصر

 

پر   اندیشـه  بنشست  لهراسـپ  دیر
بـفرمود     تا     پیش    او    شد    زریر
بدو   گفـت  کاین  جز  برادرت  نیسـت
بدین   چاره  بشتاب  وایدر  مـه‌ایسـت
درنـگ      آوری      کار     گردد     تـباه
میاسا    و    اسـپ    درنـگی   مـخواه
بـبر   تـخـت   و   بالا   و   زرینه  کفـش
هـمان     تاج    با    کاویانی    درفـش
مـن   این  پادشاهی  مر  او  را  دهـم
برین   بر   سرش   بر  سپاسی  نـهـم
تو   ز   ایدر   برو  تا  حـلـب  کینـه‌جوی
سـپـه  را  جز  از  جنگ  چیزی  مگوی
زریر    سـتوده    بـه   لهراسپ   گفـت
کـه  این  راز  بیرون  کشیم  از  نهفـت
گر   اویسـت   فرمان‌بر   و   مهترسـت
ورا    هرک    مـهـتر    بود   کهـترسـت
بگـفـت  این  و  برساخت  در  حال کار
گزیده       یکی      لـشـکری      نامدار
نـبیره         برزگان         و        آزادگان
ز     کاوس     و     گودرز    کـشوادگان
ز    تـخـم    زرسـپ   آنـک   بودند   نیز
چو     بـهرام     شیراوژن     و     ریونیز
هـمی  رفت  هر  مهتری  با  دو اسپ
فروزان     بـه     کردار    آذرگـشـسـپ
نیاسود    کـس    تا   بـه   مرز   حـلـب
جهان شد پر از جنگ و جوش و شغب
درفـش        هـمایون        برافراخـتـند
سراپرده     و     خیمـه‌ها     ساخـتـند
زریر     سپـهـبد     سـپـه    را    بـماند
بـه   بـهرام   گردنکـش   و   خود   براند
بـسان     کـسی     کو     پیامی    برد
وگر     نزد     شاهی     خرامی     برد
ازان    ویژگان    پـنـج    تـن    را   بـبرد
کـه   بودند   با  مغز  و  هـشیار  و  گرد
چو     نزدیک     درگاه     قیصر    رسید
بـه      درگاه     سالار     بارش     بدید
بـه   در   بر  همـه  فرش  دیبا  کـشید
بیامد    بـه   قیصر   بگـفـت   آنـچ   دید
بـه    کاخ    اندرون    بود    قیصر    دژم
چو  قالوس  و  گشتاسپ  با  او  بـهـم
بدو       آگـهی      داد      سالار      بار
کـه     آمد    بـه    درگـه    زریر    سوار
چو  قیصر  شنید  این  سـخـن  بار داد
ازان   آمدن   گشت  گشتاسـپ  شاد
زریر     اندر    آمد    چو    سرو    بـلـند
نـشـسـت   از   بر   تخت   آن  ارجمند
ز   قیصر   بـپرسید   و   پوزش   گرفـت
هـمان    رومیان    را   فروزش   گرفـت
بدو      گـفـت      قیصر      فرخ‌زاد     را
نـپرسی    نداری    بـه    دل    داد   را
بـه    قیصر   چـنین   گفـت   فرخ   زریر
کـه  این  بنده  از  بندگی  گشت سیر
گریزان      بیامد      ز      درگاه     شاه
کـنون     یافـت    ایدر    چـنین    پایگاه
چو   گشتاسـپ   بشنید  پاسـخ  نداد
تو    گـفـتی    ز    ایران   نیامدش   یاد
چو  قیصر  شنید  این سخن زان جوان
پراندیشـه     شد    مرد    روشـن‌روان
کـه  شاید  بدن  این  سخن  کو بگفت
جز   از   راستی  نیست  اندر  نهـفـت
بـه    قیصر   ز   لـهراسـپ   پیغام   داد
کـه   گر   دادگر   سر  نـه  پیچد  ز  داد
ازین  پس  نشستم  برومست  و بـس
بـه     ایران    نـمانیم    بـسیار    کـس
تو    ز    ایدر   برو   گو   بیارای   جـنـگ
سـخـن   چون   شنیدی   نباید   درنگ
نـه   ایران  خزر  گشت  و  الیاس  مـن
کـه   سر   برکشیدی   از   آن  انجمـن
چـنین   داد   پاسخ  که  من  جنـگ  را
بیازم   هـمی   هر   سوی   چـنـگ  را
تو      اکـنون      فرسـتاده‌ای     بازگرد
بـسازیم        ناچار        جای       نـبرد
ز    قیصر    چو    بـنـشید    فرخ    زریر
غـمی   شد   ز   پاسـخ   فروماند   دیر
سه شنبه 26/9/1387 - 11:8
دانستنی های علمی

باژ ایران خواستن قیصر از لهراسپ

برین   نیز   بگذشت  چندی  سـپـهر
به دل در همی داشت و ننمود چهر
بگشتاسپ گفت آن زمان جنگجوی
کـه  تا  زنده‌ای  زین جهان بهر جوی
براندیش   با   این   سـخـن   با  خرد
کـه  اندیشـه  اندر  سخن  به  خورد
بـه    ایران    فرستم    فرسـتاده‌یی
جـهاندیده     و    پاک    و    آزاده‌یی
بـه   لهراسپ  گویم  که  نیم  جهان
تو   داری   بـه   آرام  و  گنـج  مـهان
اگر   باژ  بـفرسـتی  از  مرز  خویش
بـبینی      سرمایه      ارز     خویش
بریشان   سپاهی   فرستـم  ز  روم
کـه    از    نـعـل    پیدا   نبینـند   بوم
چنین  داد  پاسخ که این رای تست
زمانـه    بزیر    کـف    پای    تـسـت
یکی     نامور     بود     قالوس     نام
خردمـند  و  با  دانش  و  رای  و کام
بـخواند    آن    خردمـند    را    نامدار
کز     ایدر     برو    تا    در    شـهریار
بـگویش   کـه   گر   باژ   ایران  دهی
بـه   فرمان   گرایی   و  گردن  نـهی
بـه   ایران   بـماند  بتو  تاج  و  تخـت
جـهاندار     باشی    و    پیروزبـخـت
وگرنـه    مرا    با    سـپاهی    گران
هـم   از   روم   وز  دشـت  نیزه‌وران
نگـه  کـن  که  برخیزد  از  دشت غو
فرخ‌زاد      پیروزشان      پیش      رو
هـمـه    بومـتان   پاک   ویران   کنم
ز   ایران   به  شمشیر  بیران  کـنـم
فرسـتاده     آمد     بـه    کردار    باد
سرش  پر  خرد  بد  دلـش  پر  ز داد
چو    آمد   بـه   نزدیک   شاه   بزرگ
بدید     آن     در    و    بارگاه    بزرگ
چو    آگاهی   آمد   بـه   سالار   بار
خرامان       بیامد       بر      شـهریار
کـه   پیر   جهاندیده‌یی   بر  درسـت
هـمانا       فرسـتاده       قیصرسـت
سوارسـت    با   او   بـسی   نامدار
هـمی     راه    جوید    بر    شـهریار
چو  بشنید  بنشست  بر تخـت عاج
بـسر   بر   نـهاد   آن   دل  افروز  تاج
بزرگان   ایران   همه   پیش   تـخـت
نشستـند   شادان   دل  و  نیکبخت
بـفرمود      تا      پرده      برداشـتـند
فرسـتاده     را    شاد    بگذاشـتـند
چو   آمد   به   نزدیک   تخـتـش  فراز
بر   او   آفرین   کرد   و  بردش  نـماز
پیام       گرانـمایه       قیصر       بداد
چـنان   چون   بباید  بـه  آیین  و  داد
غـمی   شد   ز   گفتار   او  شـهریار
برآشـفـت      با      گردش     روزگار
گرانـمایه        جایی       بیاراسـتـند
فرسـتاده    را    شاد   بنشاسـتـند
فرسـتاد       زربفـت      گـسـتردنی
ز   پوشیدنی   و   هـم   از  خوردنی
بران   گونـه  بنواخت  او  را  بـه  بزم
تو   گفـتی   که   نشـنید  پیغام  رزم
شـب  آمد  پر اندیشه پیچان بخفت
تو  گفتی  که با درد و غم بود جفت
چو  خورشید  بر تخت زرین نشست
شـب  تیره  رخسار  خود  را ببست
بـفرمود    تا    رفـت   پیشـش   زریر
سخـن   گفت  هرگونه  با  شاه  دیر
بـه   شگـبیر  قالوس  شد  بار  خواه
ورا      راه     دادند     نزدیک     شاه
ز      بیگانـه      ایوان     بـپرداخـتـند
فرسـتاده    را    پیش    بنشاخـتـند
بدو   گفـت  لهراسـپ  کای  پر  خرد
مـبادا   کـه   جان   جز   خرد   پرورد
بـپرسـم    ترا    راسـت    پاسخ‌گزار
اگر     بـخردی    کام    کژی    مـخار
نـبود   این   هنرها   بـه  روم  اندرون
بدی   قیصر  از  پیش  شاهان  زبون
کـنون   او   بـهر   کـشوری   باژخواه
فرسـتاد    و    بر   ماه   بـنـهاد   گاه
چو   الیاس   را   کو   بـه   مرز   خزر
گوی    بود    با    فر    و   پرخاشـخر
بـگیرد    ببـندد    هـمی    با   سپاه
بدین   باژخواهـش   که   بنـمود  راه
فرستاده  گفت  ای سخنگوی شاه
بـه   مرز   خزر   مـن  شدم  باژخواه
بـه    پیغمـبری   رنـج   بردم   بسی
نـپرسید   زین   باره   هرگز   کـسی
ولیکـن   مرا  شاه  زان‌سان  نواخت
کـه   گردن   به  کژی  نباید  فراخـت
سواری   بـه   نزدیک   او   آمدسـت
که  از  بیشه‌ها شیر گیرد به دست
بـه   مردان  بخندد  هـمی  روز  رزم
هـم  از  جامه  می  به  هنـگام  بزم
بـه  بزم  و  به  رزم  و  به  روز شـکار
جـهان‌بین  ندیدست  چون  او  سوار
بدو       داد      پرمایه‌تر      دخـترش
کـه   بودی   گرامی‌تر   از  افـسرش
نشانی  شدست  او  به روم اندرون
چو  نر  اژدها  شد  به چنگـش زبون
یکی گرگ بد همچو پیلی به دشت
که  قیصر  نیارست زان سو گذشت
بیفـگـند    و    دندان   او   را   بـکـند
وزو    کـشور    روم    شد    بی‌گزند
بدو  گفت لهراسپ کای راست‌گوی
کرا    ماند   این   مرد   پرخاشـجوی
چـنین  داد  پاسخ  که باری نخست
بـه   چهره  زریرست  گویی  درست
بـه  بالا  و  دیدار  و  فرهنـگ  و  رای
زریر      دلیرسـت     گویی     بـجای
چو   بشنید  لهراسپ  بگشاد  چـهر
بران   مرد   رومی   بگـسـترد   مـهر
فراوان     ورا    برده    و    بدره    داد
ز   درگاه   برگـشـت   پیروز   و  شاد
بدو  گفت  کاکنون  به  قیصر  بـگوی
کـه   مـن  با  سپاه  آمدم  جنگجوی
p30n.ie
سه شنبه 26/9/1387 - 11:7
دانستنی های علمی

رزم گشتاسپ با الیاس و كشته شدن الیاس

چو  خورشید  شد  بر  سر  کوه زرد
نـماند     آن    زمان    روزگار    نـبرد
شـب    آمد    یکی    پرده   آبـنوس
بـپوشید    بر    چـهره    سـندروس
چو خورشید ازان کوشش آگاه شد
ز   برج   کـمان   بر   سر   گاه  شد
بـبد   چشمه  روز  چون  سندروس
ز  هر  سو  برآمد  دم  نای  و کوس
چکاچاک  برخاست  از  هر دو روی
ز خون شد همه رزمگه جوی جوی
بیامد    سـبـک   قیصر   از   میمنـه
دو    داماد    را    کرد    پیش   بـنـه
ابر    میمـنـه    پور   قیصر   سـقیل
ابر   میسره  قیصر  و  کوس  و  پیل
دهاده    برآمد   ز   هر   دو   سـپاه
تو   گفـتی  برآویخـت  با  شید  ماه
بجنـبید   گشتاسپ  از  پیش  صف
یکی   باره   زیر  اژدهایی  بـه  کـف
چـنین    گفـت   الیاس   با   انجمن
کـه  قیصر  همی  باژ  خواهد ز من
چو   بر   در  چـنین  اژدها  باشدش
ازیرا     مـنـش     بابـها     باشدش
چو  گشتاسپ  الیاس  را دید گفت
کـه    اکـنون   هنرها   نباید   نهفت
برانگیختـند   اسـپ   هر  دو  سوار
ابا    نیزه    و    تیر    جوشـن   گذار
ازان  لشکر  الیاس بگشاد شست
کـه  گشتاسپ  را برکند کار پست
بزد  نیزه  گشتاسپ  بر  جوشنـش
بخسـت   آن   زمان  کارزاری  تنش
بیفگـندش   از  باره  برسان  مست
بیازید  و  بگرفت  دستش به دست
ز   پیش   سواران   کشانـش  بـبرد
بیاورد    و    نزدیک    قیصر   سـپرد
بیاورد    لشـکر   بـه   پیش   سـپاه
بـه    کردار   باد   اندر   آمد   ز   راه
ازیشان  چه  مایه  گرفت و بکشت
بکشتـند  مر  هرک  آمد  به مشت
چو   رومی  پـس‌اندر  هـم‌آواز  شد
چو  گشتاسپ  زان  جایگه باز شد
بر     قیصر    آمد    سـپـه    تاخـتـه
بـه    پیروزی    و   گردن   افراخـتـه
ز  لشکر  چو  قیصر  بدیدش بـه راه
ز   شادی  پذیره  شدش  با  سـپاه
سر  و  چشـم  آن  نامور  بوس داد
جـهان‌آفرین    را   هـمی   کرد   یاد
وزان    جایگـه    بازگشـتـند    شاد
سپـهـبد     کـلاه     کیان     برنـهاد
هـمـه   روم   با   هدیه   و   با  نـثار
برفـتـند       شادان      بر      نامدار
سه شنبه 26/9/1387 - 11:6
دانستنی های علمی

هنر نمودن گشتاسپ در میدان

بـه       قیصر       خزر      بود      نزدیکـتر
وزیشان         بدش        روز        تاریکـتر
بـه     مرز     خزر    مـهـتر    الیاس    بود
کـه      پور     جـهاندار     مـهراس     بود
بـه    الیاس    قیصر    یکی    نامـه   کرد
تو  گفـتی  که  خون  بر  سر  خامـه کرد
کـه   چـندین  به  افسوس  خوردی  خزر
کـنون      روز      آسایش     آمد     بـسر
اگر   ساو   و   باژسـت   و   گـنـج   گران
گروگان     ازان     مرز    چـندی    سران
وگرنـه     فرخ‌زاد    چون    پیل    مـسـت
بیاید    کـند    کـشورت   را   چو   دسـت
چو    الیاس    بر    خواند   آن   نامـه   را
بـه    زهر   آب   در   زد   سر   خامـه   را
چـنین   داد   پاسـخ   که   چندین   هـنر
نـبودی     بـه    روم    اندرون    سربـسر
اگر    مـن    نـخواهـم   هـمی   باژ   روم
شـما   شاد   باشید   زان   مرز   و   بوم
چـنین    دل    گرفـتید    از    یک    سوار
کـه     نزد    شـما    یافـت    او    زینـهار
چـنان   دان   کـه   او   دام   آهرمنسـت
و    گر   کوه   آهـن   همان   یکتـنـسـت
تو    او   را   بدین   جنگ   رنـجـه   مـکـن
کـه    مـن   بین   درازی   نمانم   سخـن
سخـن  چون  به  میرین  و  اهرن  رسید
ز    الیاس    و    آن   دام   کو   گـسـترید
فرسـتاد     میرین     بـه     قیصر     پیام
کـه   این   اژدها   نیسـت  کاید  بـه  دام
نـه   گرگـسـت   کز   چاره   بیجان  شود
ز       آلودن       زهر       پیچان       شود
چو    الیاس   در   جـنـگ   خـشـم   آورد
جـهانـجوی   را   خون   به   چشـم  آورد
نگـه   کـن   کـنون   کاین   سرافراز   مرد
ازو    چـند    پیچد    بـه    دشـت    نـبرد
غـمی    گـشـت    قیصر   ز   گفتارشان
چو     بـشـنید    زان    گونـه    بازارشان
فرخ‌زاد      را      گـفـت      پر      مایه‌ای
هـمی     روم     را    هـمـچو    پیرایه‌ای
چـنان  دان  که  الیاس  شیراوژن  است
چو   اسـپ  افگند  پیل  رویین‌تن  اسـت
اگر    تاب    داری   به   جنـگـش   بـگوی
و     گرنـه     مـبر     اندرین     آب    روی
اگر    جـنـگ    او    را    نداری    تو   پای
بـسازیم     با     او    یکی    خوب    رای
بـه      خوبی     ز     ره     بازگردانـمـش
سـخـن      با     هزینـه     برافشانمـش
بدو گفت گشتاسپ کین جست و جوی
چرا  باید  و  چیست  این  گـفـت و گوی
چو   مـن   باره   اندر   جهانـم  بـه  خاک
ندارم      ز      مرز     خزر     هیچ     باک
ولیکـن       نـباید       کـه      روز      نـبرد
ز     میرین     و    اهرن    بود    یاد    کرد
کـه   ایشان   به  رزم  اندر  از  دشمـنی
برآرند          کژی          و          آهرمـنی
چو      لـشـکر     بیاید     ز     مرز     خزر
نـگـهـبان    مـن    باش    با    یک   پـسر
بـه      نیروی      پیروزگر     یک     خدای
چو   مـن   با   سـپاه   اندر   آیم  ز  جای
نـه    الیاس   مانـم   نـه   با   او   سـپاه
نـه   چـندن   بزرگی   و   تخـت   و  کـلاه
کـمربـند    گیرمـش    وز    پشـت    زین
بـه     ابر    اندر    آرم    زنـم    بر    زمین
دگر      روز      چون      بردمید      آفـتاب
چو    زرین    سـپر   می‌نـمود   اندر   آب
ز   سوی   خزر   نای   رویین   بـخاسـت
هـمی  گرد  بر  شد  سوی چرخ راست
سرافراز   قیصر   به   گشتاسپ  گـفـت
کـه   اکـنون   جدا  کن  سپاه  از  نهفـت
بگـفـت   این  و  لشکر  به  بیرون  کشید
گوان   و   یلان   را   بـه   هامون  کـشید
هـمی     گـشـت     با    گرزه    گاوسار
چو     سرو    بـلـند    از    بر    کوهـسار
هـمی   جسـت   بر   دشت  جای  نبرد
ز    هامون    بـه    ابر    اندر    آورد   گرد
چو    الیاس   دید   آن   بر   و   یال   اوی
چـنان   گردش   چـنـگ   و   گوپال   اوی
سواری       فرسـتاد       نزدیک       اوی
کـه    بـفریبد    ان    رای    تاریک    اوی
بیامد     بدو     گـفـت     کای     سرفراز
ز    قیصر   بدین   گونـه   سر   کـم   فراز
کزین   لـشـکر   اکـنون   سوارش   تویی
بـهارش       تویی       نامدارش      تویی
بـه   یکـسو   گرای   از   میان   دو  صـف
چـه   داری   چـنین   بر  لب  آورده  کـف
کـه    الیاس    شیر   اسـت   روز   نـبرد
پذیره       درآید      سـبـک‌تر      ز      گرد
اگر   هدیه   خواهی   ورا  گنج  هـسـت
مـسای   از   پی   چیز   با  رنـج  دسـت
ز    گیتی    گزین   کـن   یکی   بـهره‌یی
تو   باشی   بران   بـهره   در   شـهره‌یی
هـمـت     یار    باشـم    همـت    کهترم
کـه     هرگز     ز     پیمان     تو    نـگذرم
بدو  گفت  گشتاسپ  کاین سرد گشت
سـخـنـها     ز     اندازه    اندر    گذشـت
تو   کردی   بدین   داوری   دسـت  پیش
کـنون    بازگـشـتی    ز    گفتار   خویش
سخـن    گفتـن   اکـنون   نیاید   به   کار
گـه       جـنـگ      و      آویزش      کارزار
فرسـتاده    برگـشـت   و   آمد   چو   باد
هـمی    کرد    پاسـخ   بـه   الیاس   یاد
سه شنبه 26/9/1387 - 11:5
دانستنی های علمی

كشتن گشتاسپ اژدها را و دادن قیصر دختر خود را به اهرن

بشد  اهرن و هرچ گشتاسپ خواست
بیاورد   چون   کارها   گـشـت   راسـت
ز    دریا    بـه    زین    اندر    آورد    پای
برفـتـند     یارانـش    با    او    ز    جای
چو     هیشوی     کوه    سـقیلا    بدید
بـه   انگشـت  بنمود  و  خود  را  کشید
خود   و   اهرن   از  جای  گـشـتـند  باز
چو    خورشید    برزد   سـنان   از   فراز
جـهانـجوی    بر    پیش    آن   کوه   بود
کـه     آرام     آن    مار    نـسـتوه    بود
چو      آن      اژدهابرز     او     را     بدید
به  دم سوی خویشش همی درکشید
چو   از   پیش   زین   اندر  آویخـت  ترگ
برو     تیر     بارید     هـمـچون     تـگرگ
چو     تـنـگ    اندر    آمد    بران    اژدها
هـمی   جـسـت   مرد   جوان   زو  رها
سبـک    خـنـجر    اندر    دهانش   نهاد
ز     دادار    نیکی    دهـش    کرد    یاد
بزد     تیز     دندان     بدان    خـنـجرش
هـمـه    تیغـها   شد   به   کام   اندرش
به  زهر  و  به خون کوه یکسر بشست
همی  ریخت  زو زهر تا گشت سست
بـه  شمشیر  برد  آن زمان دست شیر
بزد       بر       سر       اژدهای       دلیر
همی ریخت مغزش بران سنگ سخت
ز      باره      درآمد      گو      نیکـبـخـت
بـکـند   از   دهانش  دو  دندان  نخست
پـس  آنگـه  بیامد  سر  و  تن  بشست
خروشان     بـغـلـتید     بر     خاک     بر
بـه         پیش         خداوند        پیروزگر
کـجا      داد     آن     دسـتـگاه     بزرگ
بران    گرگ   و   آن   اژدهای   سـترگ
هـمی   گفـت   لهراسپ   و   فرخ  زریر
شدند  از  تن  و  جان  گشتاسـپ سیر
بـه   روشـن  روان  و  دل  و  زور  و  تاب
هـمانا    نـبینـند    ما    را    بـه   خواب
بـجز   رنـج   و   سختی   نبینـم  ز  دهر
پراگـنده      بر      جای     تریاک     زهر
مـگر        زندگانی        دهد       کردگار
کـه    بینـم   یکی   روی   آن   شـهریار
دگر       چـهر       فرخ       برادر      زریر
بـگویم   کـه   گشتم   من  از  تاج  سیر
بـگویم   کـه   بر  من  چه  آمد  ز  بخـت
همی تخت جستم که گم گشت تخت
پر    از    آب   رخ   بارگی   برنـشـسـت
هـمان   خـنـجر   آب   داده   به   دست
چو   نزدیک   هیشوی   و  اهرن  رسید
هـمـه   یاد  کرد  آن  شگفتی  که  دید
بـه   اهرن   چـنین   گفـت   کان  اژدها
بدین      خـنـجر     تیز     شد     بی‌بـها
شـما      از      دم      اژدهای      بزرگ
پر    از    بیم    گـشـتید   از   کار   گرگ
مرا          کارزار          دلاور         سران
سرافراز         با        گرزهای        گران
بـسی    تیز    آید    ز    جنـگ   نـهـنـگ
کـه     از     ژرف     برآید    بـه    جـنـگ
چـنین    اژدها    مـن    بـسی   دیده‌ام
کـه     از    رزم    او    سر    نـپیچیده‌ام
شـنیدند   هیشوی   و   اهرن   سخـن
ازان    نو    بـه    گفـتار   دانش   کـهـن
چو     آواز     او     آن     دو     گردن‌فراز
شـنیدند     و    بردند    پیشـش    نـماز
بـه   گشتاسـپ  گفتند  کی  نره  شیر
کـه    چون    تو    نزاید    ز    مادر   دلیر
بیاورد      اهرن      بـسی     خواسـتـه
گرانـمایه           اسـپان          آراسـتـه
یکی  تیغ  برداشت  و  یک  باره  جـنـگ
کـمانی    و   سـه   چوبه   تیر   خدنـگ
بـه   هیشوی   داد   آن   دگر  هرچ  بود
ز       دینار       وز      جامـه      نابـسود
چـنین  گفت  گشتاسپ  با  سرکشان
کزین   کـس   نـباید   که   دارد   نـشان
نـه    از   مـن   کـه   نر   اژدها   دیده‌ام
گر      آواز      آن     گرگ     بـشـنیده‌ام
وزان    جایگـه    شاد   و   خرم   برفـت
بـه    سوی    کـتایون    خرامید   تـفـت
بـشد    اهرن    و    گاو    گردون   بـبرد
تـن     اژدها     کـهـتران     را     سـپرد
کـه    این    را   بـه   درگاه   قیصر   برید
بـه     پیش     بزرگان     لـشـگر     برید
خود   از  پیش  گاوان  و  گردون  برفـت
بـه     نزدیک     قیصر    خرامید    تـفـت
بـه     روم     اندرون    آگـهی    یافـتـند
جـهاندیدگان        پیش       بشـتافـتـند
چو   گاو   اندر   آمد  بـه  هامون  ز  کوه
خروشی      بد      اندر     میان     گروه
ازان     زخـم     و    آن    اژدهای    دژم
کزان    بود    بر    گاو    گردون    سـتـم
هـمی    آمد    از   چرخ   بانـگ   چـکاو
تو     گـفـتی     ندارد     تـن    گاو    تاو
هرانکـس   که  آن  زخم  شمشیر  دید
خروشیدن       گاو      گردون      شـنید
هـمی   گفـت   کاین   خنجر  اهرنست
وگر     زخـم     شیراوژن    آهرمنـسـت
هـمانـگاه      قیصر     ز     ایوان     براند
بزرگان     و     فرزانـگان     را     بـخواند
بران    اژدها    بر   یکی   جـشـن   کرد
ز    شـبـگیر    تا    شد   جـهان   لاژورد
چو    خورشید    بـنـهاد   بر   چرخ   تاج
بـه    کردار    زر    آب   شد   روی   عاج
فرسـتاده    قیصر   سقـف   را   بـخواند
بـپرسید    و   بر   تخـت   زرین   نـشاند
ز     بـطریق     وز     جاثـلیقان     شـهر
هرانکـس   کـش   از   مردمی  بود  بهر
بـه    پیش    سـکوبا    شدند   انجـمـن
جـهاندیده     با     قیصر    و    رای    زن
بـه    اهرن    سـپردند   پس   دخـترش
بـه      دسـتوری      مـهربان     مادرش
ز    ایوان    چو    مردم    پراکـنده    شد
دل    نامور    زان    سـخـن   زنده   شد
چـنین    گـفـت    کامروز   روز   منست
بلـند      آسـمان      دلـفروز     منسـت
کـه  کس  چون  دو  داماد من در جهان
نـبینـند    بیش    از    کـهان   و   مـهان
نوشـتـند     نامـه     بـه    هر    مهتری
کـجا    داشـتی    تخـت    گر   افسری
کـه     نر    اژدها    با    سرافراز    گرگ
تـبـه   شد  به  دست  دو  مرد  سترگ
p30n.ir
سه شنبه 26/9/1387 - 11:4
محبت و عاطفه

به زنی خواستن اهرن دختر سیوم شاه

ز  میرین  یکی  بود  کهـتر  بـه سال
ز     گردان     رومی     برآورده    یال
گوی    بر    مـنـش    نام   او   اهرنا
ز      تـخـم     بزرگان     رویین     تـنا
فرسـتاد      نزدیک      قیصر      پیام
کـه  دانی  که  ما  را نژادست و نام
ز   میرین   بـه   هر  گوهری  بـگذرم
بـه   تیغ   و   بـه   گـنـج   درم  برترم
بـه   مـن   ده   کنون  دختر  کهـترت
بـه  من  تازه  کن  لشکر  و  افسرت
چـنین   داد   پاسخ  که  پیمان  مـن
شـنیدی    مـگر   با   جهانبان   مـن
کـه    داماد    نـگزیند   این   دخـترم
ز      راه      نیاکان     خود     نـگذرم
چو   میرین   یکی   کار   بایدت   کرد
ازان  پس  تو  باشی  ورا  هم  نـبرد
بـه   کوه   سقیلا  یکی  اژدهاسـت
که  کشور  همه پاک ازو در بلاست
اگر   کـم   کـنی   اژدها   را   ز  روم
سـپارم   ترا   دخـتر  و  گنـج  و  بوم
کـه  همتای  آن  گرگ شیراوژنست
دمـش   زهر  و  او  دام  آهرمنسـت
چـنین  داد  پاسخ  که  فرمان  کنـم
بدین    آرزو    جان    گروگان    کـنـم
ز     نزدیک     قیصر     بیامد     برون
دلش زان سخن کفته جان پر زخون
به  یاران چنین گفت کان زخم گرگ
نبد  جز  به  شمشیر مردی سترگ
ز   میرین   کی   آید   چـنین  کارکرد
نداند   هـمی   قیصر   از   مرد   مرد
شوم    زو    بپرسـم    بـگوید   مـگر
سـخـن   با   من  از  بی‌پی  چاره‌گر
بـشد   تا   بـه   ایوان  میرین  چوگرد
پرسـتـنده‌یی    رفـت   و   آواز   کرد
نشستنگهی  داشت میرین که ماه
بـه    گردون   ندارد   چـنان   جایگاه
جـهانـجوی     با     گـبر     کـنداوری
یکی   افـسری   بر  سرش  قیصری
پرستـنده     گـفـت     اهرن    پیلتن
بیامد    بـه    در   با   یکی   انجـمـن
نشستنگـهی   ساخت  شایسته‌تر
برفـت     آنـک     بودند     بایسـتـه‌تر
بـه    ایوان   میرین   نـماندند   کـس
دو  مهـتر  نشستند  بر  تخت  بـس
چو  میرین  بدیدش  به  بر  درگرفـت
بـپرسیدن     مـهـتر     اندر    گرفـت
بدو  گفـت  اهرن  که  با  من بـگوی
ز   هرچـت   بپرسم   بهانه  مـجوی
مرا      آرزو      دخـتر      قیصرسـت
کـجا   روم   را  سربسر  افسرسـت
بگـفـتیم   و   پاسخ   چنین  داد  باز
کـه   در   کوه   با   اژدها   رزم  ساز
اگر    بازگویی    تو    آن    کار   گرگ
بوی    مر    مرا    رهـنـمای    بزرگ
چو  بشنید  میرین  ز  اهرن  سخـن
بـپژمرد    و    اندیشـه    افگند    بـن
کـه    گر    کار    آن   نامدار   جـهان
بـه    اهرن    بـگویم    نـماند   نـهان
سرمایه      مردمی     راسـتیسـت
ز   تاری   و   کژی   بـباید   گریسـت
بـگویم    مـگر    کان    نـبرده   سوار
نـهد    اژدهار    را   سر   اندر   کـنار
چو  اهرن  بود  مر  مرا  یار  و پشـت
ندارد   مگر  باد  دشمن  به  مشـت
برآریم    گرد    از    سر    آن   سوار
نـهان    ماند   این   کار   یک   روزگار
بـه  اهرن  چنین  گفت  کز کار گرگ
بـگویم    چو   سوگـند   یابـم   بزرگ
که  این  کار  هرگز به روز و به شب
نـگویی    نداری   گـشاده   دو   لـب
بخورد  اهرن آن سخت سوگند اوی
بـپذرفـت    سرتاسر   آن   بند   اوی
چو   قرطاس  را  جامـه  خامـه  کرد
بـه  هیشوی  میرین  یکی نامه کرد
کـه   اهرن   کـه  دارد  ز  قیصر  نژاد
جهانـجوی  با  گنج  و  با تخت و داد
بـخواهد   ز   قیصر   همی  دخـتری
کـه   ماندسـت  از  دختران  کهتری
هـمی    اژدها    دام    اهرن    کـند
بـکوشد   کزان   بدنشان   تن   کـند
بیامد   بـه   نزدیک   مـن  چاره‌جوی
گذشتـه    سخنـها   گشادم   بدوی
ازان   گرگ   و   آن   رزم   دیده‌سوار
بگفتـم   هـمـه   هرچ   آمد   به  کار
چـنان  هـم  که  کار  مرا  کرد  خوب
کـند   بی‌گـمان  کار  این  مرد  خوب
دو   تـن   را   بدین   مرز  مهـتر  کـند
چو  خورشید  را  بر  سر افسر کـند
بیامد      دوان     اهرن     چاره‌جوی
بـه   نزدیک   هیشوی   بنـهاد   روی
چو   اهرن   بـه   نزدیک  دریا  رسید
جهانـجوی   هیشوی  پیشین  دوید
ازو    بـسـتد    آن    نامه    دلپسـند
برو    آفرین   کرد   و   بـگـشاد   بـند
بدو  گفـت  هیشوی  کای  راد  مرد
بیاید    کـنون    او    بـه   کردار   گرد
یکی    نامداری    غریب    و    جوان
فدی   کرد   بر   پیش   میرین   روان
کـنون   چون   کـند   رزم   نر   اژدها
بـه    چاره    نیابد    مـگر    زو    رها
مرا  گفتن  و  کار  بر  دست اوسـت
سخـن  گفتن  نیک  هرجا  نکوست
تو  امشـب  بدین  میزبان  رای  کـن
بنـه   شـمـع   و   دریا   دل‌آرای  کن
کـه     فردا     بیاید     گو    نامـجوی
بـگویم    بدو    هرچ    گویی   بـگوی
بـه    شـمـع    آب   دریا   بیاراستند
خورشـها  بخوردند  و می خواستند
چـنین   تا   سـپیده   ز   یاقوت   زرد
بزد     شید    بر    شیشـه    لاژورد
پدید    آمد   از   دشـت   گرد   سوار
ز     دورش     بدید     اهرن    نامدار
چو    تـنـگ   اندر   آمد   پیاده   دوان
پذیره   شدش   مرد   روشـن   روان
فرود   آمد   از   باره  جـنـگی  سوار
می  و  خوردنی  خواسـت از نامدار
یکی   تیز   بگـشاد   هیشوی   لـب
کـه  شادان  بدی  نامور  روز و شب
نـگـه   کـن   بدین   مرد   قیصر  نژاد
کـه  گردون  گردان  بدو گشت شاد
هـم    از   تخمـه   قیصرانسـت   نیز
همش فر و نام و همش گنج و چیز
بـه    دامادی    قیصر   آمدش   رای
همی  خواهد  اندر  سخن رهنمای
چـنو  نیست  مر  قیصران  را  همال
جوانیسـت   با   فر  و  با  برز  و  یال
ازو  خواست  یک‌بار  و پاسخ شـنید
کـنون     چاره     دیگر     آمد     پدید
هـمی    گویدش    اژدهاگیر    باش
گر   از   خویشی   قیصر   آژیر  باش
بـه   پیش  گرانمایگان  روز  و  شـب
بـجز    نام    میرین   نراند   بـه   لـب
هرانکـس   که  باشند  زیبای  بخت
بـخواهد  کـه  ماند  بدو  تاج  و تخت
یکی  برز  کوهست  از  ایدر  نـه دور
همـه  جای  خوردن  گه کام و سور
یکی    اژدها    بر    سر    تیغ    کوه
شده    مردم   روم   زو   در   سـتوه
همی  ز  آسمان  کرگس اندر کشد
ز     دریا     نـهـنـگ    دژم    برکـشد
هـمی   دود   زهرش  بسوزد  زمین
نـخواند    برین   مرز   و   بوم   آفرین
گر  آن  کشته  آید  به  دسـت  تو بر
شگفتی  شوی  در  جهان سربسر
ازو      یاورت      پاک     یزدان     بود
بـه   کام   تو   خورشید   گردان  بود
بدین   زور   و   بالا  و  این  دسـتـبرد
ندانیم    هـمـتای    تو    هیچ    گرد
بدو   گفـت   رو   خنجری   کـن  دراز
ازو   دستـه   بالاش   چون  پنـج  باز
ز   هر   سوش   برسان   دندان  مار
سـنانی   برو   بستـه   برسان  خار
هـمی  آب  داده  به  زهر و به خون
بـه  تیزی  چو  الماس و رنگ آب‌گون
بـه     فرمان     یزدان     پیروزبـخـت
نـگون    اندر   آویزمـش   بر   درخـت
سه شنبه 26/9/1387 - 11:2
دانستنی های علمی

كشتن گشتاسپ گرگ را

چو  نزدیک  شد  بیشـه  و  جای  گرگ
بـپیچید     میرین     و     مرد    سـترگ
به گشتاسپ بنمود به انگشت راست
کـه   آن   اژدها  را  نشیمن  کجاسـت
وزو    بازگـشـتـند    هر    دو   بـه   درد
پر   از   خون   دل   و  دیده  پر  آب  زرد
چـنین   گفـت  هیشوی  کان  سرفراز
دلیرسـت   و   دانا   و   هـم   رزمـساز
بـترسـم     بروبر    ز    چـنـگال    گرگ
کـه   گردد   تـباه   این   جوان  سـترگ
چو  گشتاسپ  نزدیک  آن بیشـه شد
دل    رزمـسازش    پر    اندیشـه   شد
فرود       آمد       از      باره      سرفراز
بـه   پیش   جـهاندار   و   بردش   نـماز
هـمی     گـفـت    ایا    پاک    پروردگار
فروزنده              گردش             روزگار
تو    باشی   بدین   بد   مرا   دسـتـگیر
بـبـخـشای    بر    جان   لهراسپ   پیر
کـه   گر   بر   مـن   این  اژدهای  بزرگ
کـه     خواند     ورا    ناخردمـند    گرگ
شود    پادشاه    چون    پدر    بـشـنود
خروشان   شود   زان   سپس  نـغـنود
بـماند    پر    از    درد   چون   بیهـشان
بـه  هر  کس  خروشان  و  جویا نشان
اگر   مـن   شوم   زین   بد   دد  سـتوه
بـپوشـم   سر   از   شرم   پیش  گروه
بگـفـت   این   و  بر  بارگی  برنشست
خروشان  و جوشان و تیغی به دست
کـمانی   بـه   زه   بر   بـه   بازو   درون
هـمی    رفـت    بیدار   دل   پر   زخون
ز   ره  چون  به  تـنـگ  اندر  آمد  سوار
بـغرید          برسان         ابر         بـهار
چو   گرگ   از   در   بیشـه   او  را  بدید
خروشی    بـه    ابر    سیه   برکـشید
هـمی   کـند  روی  زمین  را  به  چنگ
نـه   بر   گونـه   شیر   و   چنگ  پلنـگ
چو   گـشـتاسـپ   آن   اژدها  را  بدید
کـمان   را   به  زه  کرد  و  اندر  کـشید
چو    باد    از    برش   تیرباران   گرفـت
کـمان    را    چو   ابر   بـهاران   گرفـت
دد   از  تیر  گشتاسپی  خسـتـه  شد
دلیریش     با     درد    پیوسـتـه    شد
بیاسود   و   برخاسـت   از  جای  گرگ
بیامد       بـسان       هیون      سـترگ
سرو   چون   گوزنان  بـه  پیش  اندرون
تـن   از   زخـم   پر  درد  ودل  پر  زخون
چو   نزدیک   اسـپ   اندر   آمد   ز   راه
سرونی     بزد     بر     سرین     سیاه
کـه    از    خایه    تا    ناف    او   بردرید
جـهانـجوی    تیغ   از   میان   برکـشید
پیاده       بزد      بر      میان      سرش
بدو   نیم  شد  پـشـت  و  یال  و  برش
بیامد      بـه      پیش      خداوند      دد
خداوند    هر    دانـش   و   نیک   و   بد
هـمی     آفرین     خواند    بر    کردگار
کـه         ای         آفرینـنده        روزگار
تویی    راه   گـم   کرده   را   رهـنـمای
تویی      برتر     برترین     یک     خدای
هـمـه   کام   و  پیروزی  از  کام  تست
هـمـه   فر   و   دانایی   از  نام  تسـت
چو     برگـشـت     از     جایگاه    نـماز
بـکـند   آن   دو  دندان  که  بودش  دراز
وزان   بیشـه   تنها   سر   اندر  کـشید
هـمی   رفـت   تا   پیش   دریا   رسید
بر   آب   هیشوی   و   میرین   بـه  درد
نشـسـتـه    زبانـها    پر    از   یاد   کرد
سخنشان  ز  گشتاسپ  بود و ز گرگ
کـه    زارا    سوار    دلیر    و    سـترگ
کـه   اکنون  به  رزمی  بزرگ  اندرست
دریده    بـه   چنـگال   گرگ   اندرسـت
چو    گـشـتاسـپ    آمد    پیاده   پدید
پر  از  خون  و  رخ  چون  گل  شنـبـلید
چو    دیدنـش    از   جای   برخاسـتـند
بـه      زاری     خروشیدن     آراسـتـند
بـه     زاری    گرفـتـندش    اندر    کـنار
رخان    زرد   و   مژگان   چو   ابر   بـهار
کـه    چون    بود    با   گرگ   پیکار   تو
دل   ما   پر   از   خون   بد   از   کار   تو
بدو  گفت  گشتاسـپ  کای  نیک رای
بـه  روم  اندرون  نیست  بیم  از خدای
بران     سان     یکی     اژدهای    دلیر
بـه    کـشور    بـمانـند   تا   سال   دیر
برآید     جـهانی     شود    زو    هـلاک
چه قیصر مر او را چه یک مشت خاک
بـه  شمشیر  سلمش  زدم به دو نیم
سرآمد   شـما  را  همـه  ترس  و  بیم
شوید    آن    شگـفـتی   بـبینید   گرم
کزان   بیشـتر   کس   ندیدسـت   چرم
یکی  ژنده  پیلست  گویی  به  پوسـت
همـه   بیشـه   بالا   و  پهنای  اوست
بران    بیشـه   رفـتـند   هر   دو   دوان
ز    گـفـتار    او   شاد   و   روشـن‌روان
بدیدند      گرگی     بـه     بالای     پیل
بـه   چنـگال   شیران   و  همرنگ  نیل
بدو   زخـم   کرده   ز   سر  تا  بـه  پای
دو  شیرسـت  گویی  فتاده  بـه  جای
چو       دیدند      کردند      زو      آفرین
بران        فرمـند        آفـتاب        زمین
دلی    شاد    زان   بیشـه   باز   آمدند
بر      شیر      جـنـگی     فراز     آمدند
بـسی     هدیه    آورد    میرین    برش
بر  آن‌سان  کـه  بد  مرد  را  در خورش
بـجز    دیگر    اسـپی    نپذرفـت   زوی
وزانـجا    سوی    خانـه    بنـهاد   روی
چو    آمد    ز   دریا   بـه   آرام   خویش
کـتایون      بینادلـش      رفـت     پیش
بدو    گفـت    جوشـن    کـجا   یافـتی
کز     ایدر    بـه    نخـچیر    بشـتافـتی
چـنین   داد   پاسخ  که  از  شهر  مـن
بیامد        یکی       نامور       انـجـمـن
مرا  هدیه  این  جوشـن  و  تیغ  و خود
بدادند   و   چـندی   ز   خویشان   درود
کـتایون     می‌آورد    همـچون    گـلاب
هـمی   خورد  با  شوی  تا  گاه  خواب
بخـفـتـند    شادان    دو    اختر   گرای
جوانـمرد   هزمان   بجسـتی   ز  جای
بدیدی   بـه   خواب   اندرون  رزم  گرگ
بـه     کردار     نر     اژدهای    سـترگ
کـتایون   بدو   گفت   امشب  چـه  بود
کـه   هزمان   بترسی  چنین  نابـسود
چنین  داد  پاسخ  که من تخت خویش
بدیدم  به  خواب  اختر  و بخـت خویش
کـتایون     بدانـسـت     کو     را     نژاد
ز   شاهی   بود   یک‌دل   و   یک  نـهاد
بزرگـسـت    و   با   او   نـگوید   هـمی
ز     قیصر    بـلـندی    نـجوید    هـمی
بدو   گفت  گشتاسـپ  کای  ماهروی
سمـن  خد  و  سیمین‌بر  و  مشکبوی
بیارای     تا    ما    بـه    ایران    شویم
از    ایدر    بـه    جای    دلیران   شویم
بـبینی     بر     و     بوم    فرخـنده    را
هـمان   شاه   با  داد  و  بخـشـنده  را
کـتایون    بدو    گفـت    خیره    مـگوی
بـه   تیزی   چـنین   راه   رفتن  مـجوی
چو   ز   ایدر  به  رفـتـن  نـهی  روی  را
هـم    آواز    کـن   پیش   هیشوی   را
مـگر     بـگذراند     بـه    کـشـتی    ترا
جـهان   تازه   شد  چون  گذشـتی  ترا
مـن    ایدر    بـمانـم    بـه    رنـج   دراز
ندانـم    کـه    کی    بینـمـت   نیز   باز
بـه   نارفـتـه   در   جامه  گریان  شدند
بران      آتـش     درد     بریان     شدند
چو   از   چرخ  بـفروخـت  گردنده  شید
جوانان         بیداردل         پر         امید
ازان       خانـه       بزم       برخاسـتـند
ز      هرگونـه‌یی     گفتـن     آراسـتـند
کـه  تا  چون  شود  بر  سر  ما  سپـهر
بـه   تـندی   گذارد   جهان  گر  به  مهر
وزان   روی   چون   باد   میرین   برفـت
بـه     نزدیک    قیصر    خرامید    تـفـت
چـنین    گـفـت    کای    نامدار   بزرگ
بـه   پایان   رسید   آن   زیانـهای  گرگ
همـه   بیشـه   سرتابسر   اژدهاست
تو   نیز   ار  شگفتی  بـبینی  رواسـت
بیامد     دمان     کرد     آهـنـگ     مـن
یکی   خنـجری   یافت   از   چنگ  مـن
ز    سر    تا   میانـش   بدو   نیم   شد
دل    دیو    زان    زخـم    پر   بیم   شد
بـبالید      قیصر      ز      گـفـتار     اوی
برافروخـت     پژمرده     رخـسار    اوی
بـفرمود      تا      گاو      گردون      برند
سراپرده     از     شـهر     بیرون    برند
یکی         بزمـگاهی         بیاراسـتـند
می   و  رود  و  رامشگران  خواسـتـند
بـبردند       گاوان      گردون      کـشان
بران   بیشـه   کز   گرگ  بودی  نـشان
برفـتـند        ودیدند        پیلی       ژیان
بـه   خـنـجر   بریده   ز   سر   تا   میان
چو    بیرون    کـشیدندش   از   مرغزار
بـه       گاوان      گردون‌کـش      تاودار
جـهانی     نـظاره     بران     پیر    گرگ
چـه  گرگ  آن  ژیان  نره  شیر  سترگ
چو   قیصر   بدید  آن  تن  پیل  مـسـت
ز  شادی بسی دست بر زد به دست
هـمان   روز   قیصر   سقف  را  بـخواند
بـه   ایوان  و  دختر  بـه  میرین  رساند
نوشـتـند      نامـه      بـهر     کـشوری
سـکوبا    و   بـطریق   و   هر   مهـتری
کـه   میرین   شیر   آن  سرافرازم  روم
ز     گرگ     دلاور     تـهی    کرد    بوم
سه شنبه 26/9/1387 - 11:1
دانستنی های علمی

خواستن میرین دختر دیگر را از قیصر

یکی    رومـئی    بود    میرین    بـه   نام
سرافراز  و  به  ارای  و  با  گـنـج  و  کام
فرسـتاد         نزدیک        قیصر        پیام
کـه   مـن  سرفرازم  به  گنج  و  بـه  نام
بـه     مـن     ده    دل‌آرام    دخـترت    را
بـه   مـن   تازه   کن   نام  و  افـسرت  را
چـنین  گفت  قیصر  که  من زین سپس
نـجویم      بدین     روی     پیوند     کـس
کـتایون       و      آن      مرد      ناسرفراز
مرا     داشـتـند     از    چـنان    کار    باز
کـنون    هرک    جویند    خویشی    مـن
وگر     سر    فرازد    بـه    پیشی    مـن
یکی      کار      بایدش      کردن     بزرگ
کـه    خوانـندش   ایدر   بزرگان   سـترگ
چـنو      در      جـهان      نامداری      بود
مرا      بر      زمین      نیز      یاری     بود
شود      تا     سر     بیشـه     فاسـقون
بـشوید  دل  و  دست  و مغزش به خون
یکی     گرگ     بیند    بـه    کردار    نیل
تـن      اژدها      دارد      و      زور     پیل
سرو     دارد    و    نیشـتر    چون    گراز
نیارد      شدن     پیل     پیشـش     فراز
بران    بیشـه    بر    نـگذرد    نره    شیر
نـه    پیل    و    نـه    خونریز    مرد   دلیر
هر   آنکـس   که   بر  وی  بدرید  پوسـت
مرا   باشد   او   یار  و  داماد  و  دوسـت
چـنین    گـفـت    میرین    برین    زادبوم
جـهان    آفرین    تا    پی    افـگـند   روم
نیاکان      ما     جز     بـه     گرز     گران
نـکردند         پیکار         با         مـهـتران
کـنون    قیصر   از   مـن   بـجوید   هـمی
سـخـن   با   مـن   از  کینه  گوید  همی
مـن    این    چاره   اکـنون   بـجای   آورم
ز       هرگونـه      پاکیزه      رای      آورم
چو    آمد    بـه    ایوان   پـسـندیده   مرد
ز      هرگونـه     اندیشـه‌ها     یاد     کرد
نوشـتـه     بیاورد     و     بـنـهاد     پیش
هـمان   اخـتر   و   طالـع  و  فال  خویش
چـنان      دید      کاندر     فـلان     روزگار
از       ایران       بیاید       یکی       نامدار
بـه    دسـتـش   برآید   سـه   کار   گران
کزان      باز      گویند      رومی     سران
یکی      انـک      داماد      قیصر     شود
هـمان    بر    سر   قیصر   افـسر   شود
پدید    آید    از    روی    کـشور    دو   دد
کـه   هرکـس   رسد   از   بد  دد  بـه  بد
شود   هردو   بر   دسـت   او  بر  هـلاک
ز      هر      زورمـندی     نیایدش     باک
ز      کار     کـتایون     خود     آگاه     بود
کـه    با   نیو   گشتاسـپ   هـمراه   بود
ز    هیشوی    و    آن   مـهـتر   نامـجوی
کـه   هر   سه  بـه  روی  اندر  آرند  روی
بیامد     بـه    نزدیک    هیشوی    تـفـت
سراسر   بگفـت  آن  سخنها  که  رفـت
وزان        اخـتر        فیلـسوفان        روم
شگـفـتی   کـه   آید   بدان   مرز   و  بوم
بدو    گـفـت    هیشوی    کامروز    شاد
بر   ما   هـمی   باش   با   مـهر   و   داد
کـه   این  مرد  کز  وی  تو  دادی  نـشان
یکی      نامداریسـت     از     سرکـشان
بـه   نـخـچیر   دارد   همی  روی  و  رای
نیندیشد     از     تـخـت     خاور    خدای
یکی    دی    نیامد    بـه    نزدیک    مـن
کـه    خرم    شدی    جان   تاریک   مـن
بیاید       هـم‌اکـنون       ز      نـخـچیرگاه
بـما      بر      بود      بی‌گـمانیش      راه
می    و    رود    آورد   با   بوی   و   رنـگ
نشـسـتـند    با    جام   زرین   به   چنگ
هـم  انگـه  که  شد  جام  می  بر  چهار
پدید     آمد     از    دشـت    گرد    سوار
چو    هیشوی    و   میرین   بدیدند   گرد
پذیره     شدندش    بـه    دشـت    نـبرد
چو   میرین  بدیدش  به  هیشوی  گفـت
که  این را به گیتی کسی نیست جفت
بدین  شاخ  و  این  یال  و  این دسـتـبرد
ز     تـخـمی     بود    نامـبردار    و    گرد
هـنرها       ز       دیدار       او       بـگذرد
هـمان     شرم    و    آزردگی    و    خرد
چو  گشتاسپ  تنگ  آمد این هر دو مرد
پیاده       بـبودند      ز      اسـپ      نـبرد
نشـسـتی   نو   آراسـت   بر   پیش  آب
یکی   خوان   نو   ساخـت   اندر  شـتاب
می       آورد       با      میگـساران      نو
نـشـسـتی     نو     آیین    و    یاران    نو
چو   رخ  لعل  گشت  از  می  لـعـل  فام
به  گشتاسپ  هیشوی گفت ای همام
مرا   بر   زمین   دوسـت  خوانی  هـمی
جز   از   مـن   کـسی  را  ندانی  هـمی
کـنون    سوی   مـن   کرد   میرین   پـناه
یکی       نامدارسـت      با      دسـتـگاه
دبیرسـت     با     دانـش     و    ارجـمـند
بـگیرد        شـمار       سـپـهر       بـلـند
سـخـن     گوید     از    فیلـسوفان    روم
ز    آباد    و    ویران    هر    مرز    و   بوم
هـم     از     گوهر    سـلـم    دارد    نژاد
پدر     بر     پدر     نام     دارد     بـه    یاد
بـه    نزدیک   اویست   شمشیر   سلـم
کـه   بودی   همه   ساله  در  زیر  سلـم
سواریسـت    گردافـکـن    و   شیر   گیر
عـقاب    اندر    آرد    ز   گردون   بـه   تیر
برین    نیز    خواهد   کـه   بیشی   کـند
چو     با    قیصر    روم    خویشی    کـند
بـه  قیصر  سخن  گفت  و  پاسخ  شنید
ز     پاسـخ     هـمانا     دلـش     بردمید
کـه    او   گـفـت   در   بیشه   فاسـقون
یکی     گرگ     باشد     بـسان    هیون
اگر   کشـتـه   آید   به   دسـت  تو  گرگ
تو    باشی    بـه    روم   ایرمانی   بزرگ
جـهاندار      باشی      و     داماد     مـن
زمانـه    بـه    خوبی    دهد    داد    مـن
کـنون  گر  تو  این  را  کنی دسـت پیش
مـنـت   بـنده‌ام   وین   سرافراز   خویش
بدو   گفـت   گشتاسپ  کاری  رواسـت
چـه  گویند  و  این بیشه اکنون کجاست
چـگونـه     ددی     باشد    اندر    جـهان
کـه    ترسـند    ازو   کهـتران   و   مـهان
چـنین   گفـت  هیشوی  کاین  پیر  گرگ
هـمی   برتر  است  از  هیونی  سـترگ
دو    دندان    او    چون   دو   دندان   پیل
دو چشمش طبر خون و چرمش چو نیل
سروهاش     چو     آبـنوسی     فرسـپ
چو   خـشـم   آورد  بگذرد  بر  دو  اسـپ
از      ایدر      بـسی      نامور     قیصران
برفـتـند         با         گرزهای         گران
ازان       بیشـه      ناکام      باز      آمدند
پر    از   نـنـگ   و   تـن   پر   گداز   آمدند
بدو   گفـت  گشتاسپ  کان  تیغ  سلـم
بیارید     و     اسـپـس     سرافراز    گرم
هـمی   اژدها   خوانم  این  را  نـه  گرگ
تو    گرگی    مدان    از    هیونی   بزرگ
چو     بـشـنید    میرین    زانـجا    برفـت
سوی     خانـه    خویش    تازید    تـفـت
ز     آخر    گزین    کرد    اسـپی    سیاه
گرانـمایه     خـفـتان    و    رومی    کـلاه
هـمان     مایه‌ور     تیغ    الـماس    گون
کـه  سلم  آب  دادش  به زهر و به خون
بـسی   هدیه   بـگزید   با   آن   ز   گـنـج
ز    یاقوت    و    گوهر    همه   پـنـج‌پـنـج
چو       خورشید       پیراهـن      قیرگون
بدرید       و      آمد      ز      پرده      برون
جـهانـجوی     میرین    ز    ایوان    برفـت
بیامد     بـه    نزدیک    هیشوی    تـفـت
ز    نخـچیر   گشتاسپ   زانسو   کـشید
نـگـه     کرد    هیشوی    و    اورا    بدید
ازان   اسـپ   و  شمـشیر  خیره  شدند
چو      نزدیک‌تر     شد     پذیره     شدند
چو   گشـتاسـپ   آن   هدیه‌ها   بنـگرید
هـمان   اسـپ   و   تیغ  از  میان  برگزید
دگر     چیز     بـخـشید     هیشوی     را
بیاراسـت       جان       جـهانـجوی      را
بـپوشید   گشتاسـپ   خفتان   چو  گرد
بـه     زیر     اندر     آورد    اسـپ    نـبرد
بـه   زه   بر   کـمان   و   به   بازو  کـمـند
سواری    سرافراز    و    اسـپی    بـلـند
هـمی   رفـت   هیشوی   با  او  بـه  راه
جـهانـجوی       میرین       فریاد      خواه
چـنین     تا     لـب     بیشـه    فاسـقون
برفـتـند    پیچان    و    دل    پر   ز   خون
p30n.ir
سه شنبه 26/9/1387 - 11:0
مورد توجه ترین های هفته اخیر
فعالترین ها در ماه گذشته
(0)فعالان 24 ساعت گذشته