تبیان، دستیار زندگی

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اِنْتَظِرُوا الْفَرَجَ وَ لا تَيْاءَسُوا مِنْ رَوْحِ اللّهِ فَإ نَّ اَحَبَّ الاَْعْمالِ إ لَى اللّهِ عَزَّوَجَلَّ اِنْتَظارُ الْفَرَجِ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : منتظر فرج باشيد، و از روح خدا ماءيوس نشويد، كه محبوب ترين اعمال در پيشگاه خدا انتظار فرج است

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : ...وَ اءن لا تبغيا الدُّنيا وَ إ ن بَغَتْكُما وَ لا تَاءسَفا عَلى شى ءٍ مِنْها زُوِىَ عَنْكُما. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : مولاى متقيان در بستر شهادت به امام حسن عليه السلام و امام حسين عليه السلام طى وصيتى فرمود: ... به شما (فرزندانم ) سفارش مى كنم كه دنيا را طلب نكنيد (دلبسته به دنيا نباشيد) هر چند كه دنيا به دنبال شما بيايد، و بر چيزى از اين دنياى گذرا، كه از شما كناره جسته است ، افسوس مخوريد

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : جَعَلَ اللّه سُبحانهُ حُقُوق عِبادِهِ مُقدَّمَةً لِحُقوقِهِ فَمَن قامَ بِحُقُوقِ عِبادِ اللّه ذلك مُؤ دِّيا إ لى القيام بحُقُوق اللّه . ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : خداوند حقوق مردم را بر حق خود مقدم داشته است . پس هر كس حقوق مردم را ادا كند؛ به اداى حقوق الهى مى انجاميد (درباره حقوق ؛ يك حقّ اللّه است و يك حقّ النّاس ، در اين حديث كه حضرت على عليه السلام مى فرمايد: خداوند حق الناس را مقدم داشته بر حق خود اگر انسان بتواند حقّ النّاس را از گردن خودش خارج كند، خداوند بخشنده و مهربان است

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : الثَّنآءُ بِأ كْثَرَ مِنَ الا سْتِحْقاقِ مَلَقٌ، وَ التَّقْصِيرُ عَنِ الا سْتِحْقاقِ عَىُّ اَوْحَسَدٌ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : ستايش افراد، فزون از حدشان چاپلوسى است و كمتر از سزاوارى شان ناتوانى و رشك

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اَىْ بُنِىَّ... فَاَصْلَحَ مَثْواكَ، وَ لاتَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنْياكَ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : مولاى متقيان طى نامه اى به فرزندش امام حسن عليه السلام فرمود: فرزندم ! كار آرامگاه خود را اصلاح كن و آخرتت را به دنيا مفروش (كه المؤ من من وقى دينه بدنيا؛ مؤ من هيچ وقت دين خود را به دنيا نمى فروشد

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : تَزَوَّدْ مِنْ يَوْمِكَ لِغَدِكَ، وَاغْتَنِمْ عَفْوَ الزَّمانِ، وَانْتَهِزْ فُرْصَةَ الاِْمْكانِ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : از امروزت براى فردايت توشه برگير، و گذشت وقت را غنيمت شمار، و از فرصت و امكانات ، استفاده كن .

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : عَلَيكُم فى شَهرِ رَمضانَ بِكثرَةِ الدُّعاءِ وَ الاِْسْتِغْفارِ، فأَمَ الدُّعاء فَيَدْفَعُ عَنكُمُ البَلاء و اَمَا الاْ سْتِغْفارُ فَتُمحى بِه ذُنوبِكم . ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : بر شماست كه در ماه رمضان بسيار دعا و استغفار كنيد، چه اين كه دعا بلا و گرفتارى را از شما دور مى سازد و به سبب استغفار، گناهان شما محو مى شود

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : ما مِنْ مُؤْمِنٍ يَسْمَعُ بِهَمْسِ الضَّيْفِ و فَرِحَ بِذالِكَ اِلاّ غُفِرَتْ لَهُ خَط اي اهُ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : هر مؤ منى كه صداى جويدن غذا را از مهمانش مى شنود و از آن شادمان مى گردد، حتما گناهانش آمرزيده مى شود

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : رَسُولَكَ تَرْجُمانُ عَقْلِكَ، وَ كِتابُكَ اءَبْلَغُ ما يَنْطِقُ عَنْكَ ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : نماينده اى تو بازگو كننده اى عقلت مى باشد. و نامه ات بهترين وسيله است كه از جانبت سخن مى گويد.

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اِنَّهُ لَيْسَ لاَنْفُسِكُمْ ثَمَنٌ اِلا الْجَنَّةَ، فَلا تَبِيعُوها اِلاّ بِها. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : بى گمان خويشتن شما را كمتر از بهشت بهايى نباشد، پس خود را جز به آن نفروشيد