تبیان، دستیار زندگی

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اَنْفِقُوا مِمّا رَزَقَكُمُ اللّهُ عَزِّوَجَّل فِإ نَّ الْمُنْفِقَ بِمَنْزِلَةِ الُْمجاهِدِ فى سَبيلِ اللّهِ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : از آنچه خداوند روزيتان كرده است انفاق كنيد، كه انفاق كننده به منزله مجاهد در راه خداست

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اِنَّ قَوْما عَبَدُوا اللّه رَغْبَةً فَتِلْكَ عِبادَةُ التُّجار، وَ اِنَّ قَوْما عَبَدُوا اللّه رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبادَةُ الْعَبِيدِ، وَ اِنَّ قَوُما عَبَدُوا اللّهَ شُكْرا فَتِلْكَ عِبادَةُ الاَْحْرارِ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : گروهى خدا را از روى ميل به بهشت پرستش مى كنند و اين عبادت سوداگران است ، و گروهى خدا را از روى ترس از آتش دوزخ عبادت مى كنند، و اين عبادت بردگان است ، و گروهى خدا را به خاطر شكر نعمت ها مى پرستند و اين عبادت آزادگان است

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : لايَنبَغىِ لِلعاقِلِ اَن يُقيمَ عَلَى الخوفِ اِذا وَجَدَ إ لىَ الا مْنِ سَبيلا. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : سزاوار نيست انسان عاقل در خوف و نگرانى به سر برد در صورتى كه راهى به آرامش ‍ ايمنى براى او وجود داشته باشد

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : حقُّ عَلَى الْعاقِلِ اَن يُضيفَ اِلى رَاءيِهِ رَاْىَ العُقلاء وَ يَضُمَّ اِلى عِلْمِهِ عُلُومَ الحُكَماء. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : شايسته انسان عاقل است كه نظر خردمندان را بر نظر خود بيفزايد و علم خويش را به علم فرهيختگان پيوند دهد.

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : وَ لاتَكُونَنَّ مِمَّنْ لاتَنْفَعُهُ الْعِظَةُ إ لاّ إ ذَا بَالَغْتَ فى إ يلاَمِهِ، فَإ نَّ العاقِلَ يَتَّعِظُ بِالاَّْدابِ وَ البَهائِمَ لاَتَتَّعِظُ إ لاّ بِالضَّرْبِ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : از كسانى مباش كه اندرز نمى پذيرند مگر هنگامى كه آزار و عذابى به آنها برسد. شخص ‍ عاقل ، با ادب و ملايمت اندرز مى پذيرد، و چهارپايان هستند كه جز با كتك ، فرمان نمى برند و به راه نمى آيند.

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اِنَ اللّه يُجِرىَ الامُور عَلى ما يَقتضِيه لا عَلى ما تَرْتَضيهِ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : خداوند جريان امور جهان را طبق اقتضاى علل آن مى گرداند نه طبق رضا و ميل شما (و ما هم بايد خودمان را بر آنچه كه رضاى خداوند در آن است به بار بياوريم تا خداوند هم از ما راضى باشد چون سربلندى هر مسلمان در آن است كه خداوند از او راضى باشد).

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : و ارجُ اللّه رَجاء اَنَّكَ لَو اثيثهُ بِسَيئات اَهلِ الا رضِ غَفرَها لَكَ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : به خداوند آن چنان اميدوار باش كه اگر با گناهان اهل زمين در پيشگاه او حاضر شوى تو را ببخشد.

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : لاتَتْرُكُوا الاَمْرَ بِالْمَعْروُفِ وَالنَّهى عَنِ الْمُنْكَرِ فَيُوَلّى عَلَيْكُمْ اَشْرارُكُمْ، ثُمَّ تَدْعُونَ فَلايُسْتَج ابُ لَكُمْ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : امر به معروف و نهى از منكر را ترك نكنيد كه اگر ترك كنيد خداوند امر زندگى و جامعه شما را به اشرار مى سپارد و در آن صورت هر چه عليه آن تبهكاران دعا كنيد، دعايتان مستجاب نمى شود نرسد

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : ما شَكَكْتُ فِى الْحَقِّ مُذْ اءرِيتُهُ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : از زمانى كه حق را درك كرده ام درباره اى آن ترديدى پيدا نكرده ام

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : وَ ما اءعمالُ البِرِّ كُلُّها وَ الجِهادُ فى سبيلِ اللّهِ عِندَ الا مرِ بِاالمَعروفِ و النَّهىَ عَنِ المُنكَر لا يُقَرِّبانِ مِنْ اءجَلٍ و لا يَنْقُصانِ مِنْ رزقٍ، وَ اءفضَلُ مِن ذلك كُلّهِ كَلمةُ عَدلٍ عِندَ إ مام جائرٍ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : و همه كارهاى نيك و جهاد در راه خدا برابر امر به معروف و نهى از منكر چون دميدنى است به درياى ژرف . و همانا امر به معروف و نهى از منكر نه اجلى را نزديك كنند و نه از مقدار روزى بكاهند و برتر از همه اين ها سخن عدالت است كه پيش روى حاكمى ستمكار گويند