[1] قاموس قرآن، ج: 2 ص: 144
[2] همان، ج:4 ص: 12
[3] كتاب العین: جلد 3، ص: 93
[4] فرهنگ أبجدی عربی-فارسی، متن، ص: 230
[5] همان.
[6] فرهنگ أبجدی عربی-فارسی، متن، ص: 20
[7] و مأموران را براى بسیج به تمام شهرها اعزام كن
[8] پرندگان را نیز دسته جمعى مسخّر او كردیم (تا همراه او تسبیح خدا گویند) و همه اینها بازگشتكننده به سوى او بودند
[9] و در آن هنگام كه وحوش جمع شوند
[10] او كسى است كه كافران اهل كتاب را در نخستین برخورد (با مسلمانان) از خانههایشان بیرون راند! گمان نمىكردید آنان خارج شوند
[11] لشكریان سلیمان، از جنّ و انس و پرندگان، نزد او جمع شدند آن قدر زیاد بودند كه باید توقّف مىكردند تا به هم ملحق شوند
[12] و هنگامى كه مردم محشور مىشوند، معبودهاى آنها دشمنانشان خواهند بود
[13] بزودى همه آنها را (در قیامت) نزد خود جمع خواهد كرد
[14] و همه آنان [انسانها] را برمىانگیزیم، و احدى از ایشان را فروگذار نخواهیم كرد
ترجمه مفردات راغب؛ ص: 695
[16] و این جمع كردن براى ما آسان است
[17] و اگر بمیرید یا كشته شوید، به سوى خدا محشور مىشوید. (بنابراین، فانى نمىشوید كه از فنا، وحشت داشته باشید).
[18] و از خدا بپرهیزید! و بدانید شما به سوى او محشور خواهید شد!
[19] هیچ جنبندهاى در زمین، و هیچ پرندهاى كه با دو بال خود پرواز مىكند، نیست مگر اینكه امتهایى همانند شما هستند. ما هیچ چیز را در این كتاب، فرو گذار نكردیم سپس همگى به سوى پروردگارشان محشور مىگردند.
ترجمه مفردات؛ ج: 1. ص: 495
[23] التحقیق؛ ج: 2 ص: 224
[24] (به خاطر بیاورید) روزى را كه همه آنها را جمع مىكنیم، سپس به مشركان مىگوییم: «شما و معبودهایتان در جاى خودتان باشید (تا به حسابتان رسیدگى شود!)» سپس آنها را از هم جدا مىسازیم (و از هر یك جداگانه سؤال مىكنیم). و معبودهایشان (به آنها) مىگویند: «شما (هرگز) ما را عبادت نمىكردید!»
[25] (به خاطر بیاور) روزى را كه همه آنان و معبودهایى را كه غیر از خدا مىپرستند جمع مىكند، آن گاه به آنها مىگوید: «آیا شما این بندگان مرا گمراه كردید یا خود آنان راه را گم كردند؟!»
[26] الوجوه والنظائر ص: 239
[27] (در این هنگام به فرشتگان دستور داده مىشود:) ظالمان و همردیفانشان و آنچه را مىپرستیدند.
[28] آنها را بر صورتهایشان محشور مىكنیم.
[29] همان ص: 240
صحیفه سجادیه ص:226
الفروق اللغویة ص 188 - 190
[32] همان.