تبیان، دستیار زندگی

 - تقویمی که امروز از آن استفاده می‌کنیم، جزو دقیق‌ترین گاهشماری‌های جهان است. این تقویم که 125 سال (و نه 1388 سال) بیشتر عمر ندارد، در طول عمر خود فراز و نشیب‌های فراوانی را پشت سر گذاشته است.

تقویم هجری شمسی را نخستین بار عبدالغفارخان نجم‌الدوله استخراج کرد. او عبارت 1264 شمسی را در حاشیه تقویم سال 807 جلالی مطابق 3-1302 هجری قمری ذکر کرد و از آن تاریخ به بعد، تقویمی را در ایران رایج کرد که اساس آن شمسی و مبداء آن هجرت پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) از مکّه مکرمه به مدینه منوره باشد. البته تقویمی که او نوشت، به تقویم هجری شمسی برجی معروف است که اصول آن به قرار زیر است:

• مبداء آن، اول فروردین ماه سال شمسی هجرت پیامبر اسلام از مکّه مکرمه به مدینه منوره است که 119 روز قبل از اول محرم سال اول هجری قمری و مطابق با روز جمعه 19 مارس 622 میلادی است.

• لحظه تحویل سال مقارن با عبور مرکز خورشید از نقطه اعتدال بهاری است، وقتی‌که خورشید از نیم‌کره جنوبی وارد نیمکره شمالی آسمان می‌شود. این لحظه که اول برج حمل نامیده می‌شود، نوروز نامیده می‌شود و همیشه ‌بر روز اول بهار منطبق است.

• سال هجری شمسی برجی از نوع سال شمسی حقیقی است، یعنی مدت زمان دو عبور متوالی مرکز خورشید از نقطه اعتدال بهاری. مدت متوسط آن 365 شبانه‌روز و 5 ساعت و 48 دقیقه و 2/45 ثانیه اندازه‌گیری شده؛ اما مدت سال شمسی حقیقی ثابت نیست و بر اثر تغییر تعدادی از پارامترهای نجومی، تغییر می‌کند.

مدت سال شمسی حقیقی در دوره‌ای50 ساله (1385-1335هـ.ش ) بین 365 شبانه‌روز و 5 ساعت و 42 دقیقه تا 365 شبانه‌روز و 6 ساعت و 4 دقیقه در تغییر بوده است. توجه داشته باشید این مقدار متفاوت با سال نجومی است که زمین یک دور کامل به دور خورشید می‌گردد و مقدار آن 365.2564 شبانه‌روز معادل 365 شبانه‌روز و 6 ساعت و 9 دقیقه و 10 ثانیه است.

ردیف	نام	معنی
1	حَمَل	بره
2	ثور	گاو
3	جوزا	دوپیکر
4	سَرَطان	خرچنگ
5	اسد	شیر
6	سنبله	خوشه
7	میزان	ترازو
8	عَقرب	کژدم
9	قوس	کمان، کماندار
10	جَدی	بزغاله
11	دَلو	آب‌دهنده، آبکش
12	حوت	ماهی

• این تقویم شامل دوازده ماه حقیقی به نام« بُرج » است که به نام 12 صورت‌فلکی قدیمی منطقه‌البروج که خورشید هر سال از آن‌ها عبور می‌کند، نام‌گذاری شده است. از حدود 20 قرن قبل از آن، منجمان دایره‌البروج را به 12 برج مساوی قرارداری تقسیم کرده بودند که اغلب متفاوت از آن صورت‌فلکی‌ای است که خورشید در آن به سر می‌برد.

ضمن آن‌که به دلیل حرکت تقدیمی زمین، محور زمین هر 25800 سال یک بار در آسمان دور می‌زند و برج‌ها در این بازه زمانی یک دور کامل روی تمام صورت‌های فلکی گردش می‌کنند (همین حرکت موجب تفاوت بین سال شمسی حقیقی و سال نجومی است).

 از سوی دیگر، به دلیل حرکت ظاهری غیریکنواخت مرکز خورشید در آسمان، طول هر برج از 29 تا 32 روز متفاوت بود و همانند ماه قمری، گاه پیش می‌آمد که طول یک برج از سالی به سال دیگر تغییر کند. هر 4 یا 5 سال یک‌بار نیز مجموع طول سال به 366 شبانه‌روز می‌رسید و به اصطلاح، سال کبیسه می‌شد.

تقویم هجری شمسی برجی در آغاز رسمی نبود و تنها در تقویم‌های قدیمی و در امور گمرکات و مالیّه ایران مورد استفاده قرار می‌گرفت؛ تا آن‌که در سال 1328 هجری قمری / 1288 هجری شمسی، میرزا عبدلحسین‌خان شیبانی وحیدالملک، نماینده تهران در مجلس شورای ملّی، طرحی با موضوع قید تاریخ کلیه معاملات و مبادلات مشترکه عمومی را از تاریخ قمری به هجری شمسی برجی پیشنهاد کرد. این پیشنهاد در دوره دوم مجلس شورای ملی ایران در ماده 3 قانون محاسبات عمومی، مصوّب 21 صفر 1329 / 2 حوت 1289 پذیرفته شد و تقویم هجری شمسی بُرجی به عنوان مقیاس رسمی زمان در محاسبات دولتی تصویب شد.

تقویم هجری شمسی
در اواخر سال 1303 هجری شمسی بُرجی، جمعی از نمایندگاه دوره پنجم مجلس شورای ملی ایران، طرحی را پیشنهاد کردند که نام برج‌های عربی متداول در تقویم بُرجی به نام‌های فارسی تبدیل شود و نام سال‌ها در دوره دوازده‌حیوانی رایج نیز متروک شود. پس از بحث‌های فراوان، بالاخره در جلسه 148 مجلس شورای ملی ایران در شب سه‌شنبه 11 فروردین 1304، قانون تبدیل بروج به ماه‌های فارسی از نوروز 1304 شمسی به تصویب رسید و تقویم هجری شمسی به عنوان تقویم رسمی کشور پذیرفته شد.

تقویم هجری شمسی که تا امروز تقویم رسمی کشور است، به‌غیر از نام و طول هر ماه همانند تقویم هجری شمسی بُرجی است. نام ماه‌های تقویم هجری شمسی ریشه اوستایی دارند و از القاب اهورامزدا یا اسامی فرشتگان انتخاب شده است.

ردیف	نام	معنی	طول
1	فروردین	نیروی پیش‌برنده	31
2	اردیبهشت	راستی و پاکی	31
3	خرداد	کمال و رسایی	31
4	تیر	باران	31
5	اَمرداد	جاودانگی و بی مرگی	31
6	شهریور	کشور برگزیده	31
7	مهر	عهد و پیمان	30
8	آبان	آب‌ها	30
9	آذر	آتش	30
10	دی	آفریدگار، دادار	30
11	بهمن	اندیشه نیک	30
12	اسفند	فروتنی و بردباری	29 (30)

 

تقویم هجری شمسی از لحاظ نجومی و طبیعی، از بهترین و دقیق‌ترین تقویم‌های جهان محسوب می‌شود. برخی از دلایل برتری این تقویم به ترتیب زیر است:

• مدت سال شمسی، نوروز و کبیسه‌های تقویم هجری شمسی دقیقا بر مبنای محاسبات نجومی تعیین می‌شود. تقویم هجری شمسی، تنها تقویم متداول در جهان است که علاوه بر کبیسه‌های چهارساله، کبیسه پنج ساله نیز دارد. وجود کبیسه‌های پنج ساله، باعث انطباق دایمی و دقیق‌تر تقویم هجری شمسی با فصول طبیعی می‌شود.

• تعداد روزهای ماه‌های تقویم هجری شمسی مبنای نجومی و طبیعی دارد. به عبارت دقیق‌تر، تعداد روزهای ماه‌ها با مدت حرکت ظاهری غیربکنواخت مرکز خورشید روی دایره‌البروج هماهنگی کامل دارد.

• آغاز سال تقویم هجری شمسی، با سالگرد تولد بهار و آغاز شکوفایی دوباره طبیعت شروع می‌شود.

خبرگزاری مهر - گروه فناوریهای نوین: رصدگر دینامیک خورشیدی سازمان ناسا که با هدف درک تاثیر خورشید بر روی زمین و فضای اطراف آن به خورشید سفر کرده است اولین تصاویر خود را با وضوحی بسیار بالا و جزئیاتی دقیق از سطح ستاره سوزان خورشید به زمین ارسال کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر، فوران توده ای عظیم از مواد مذاب از سطح خورشید در ماه مارچ یکی از اولین پدیده هایی خورشیدی است که رصدخانه دینامیک خورشیدی ناسا شاهد آن بوده است. این پدیده که به انفجار برجسته شهرت دارد از ابرهای سرد پلاسمایی خورشیدی متولد می شوند که تحت تاثیر میدان مغناطیسی بر روی سطح خورشید باقی می ماند و هر زمان که بتواند خود را از چنگال جاذبه ناپایدار خورشید رها کند به شکل انفجاری مهیب پدیدار می شود.

حلقه خورشیدی

به گفته "ریچارد فیشر" از مسئولان این پروژه در ناسا، همه انسانها در اتمسفر خارجی یک ستاره زندگی می کنند، ستاره ای که تغییرات آن بر روی زمین، دیگر سیاره ها و کل منظومه خورشیدی تاثیرگذار است. برای مثال یک انفجار شدید خورشیدی می تواند توده هایی از ذرات باردار را به سمت زمین روانه سازد. این ذرات باعث اضافه شدن بار حفاظ مغناطیسی زمین شده و منجر به تخریب ماهواره های ارتباطاتی و شبکه های انرژی خواهد شد.

شیپور خورشیدی

یکی از مراحل فوران بزرگ خورشیدی که رصدگر دینامیک خورشیدی مراحل کامل آن را به ثبت رسانده است. در تصویر بالا فوران خورشیدی در حال نابودی است و حلقه آن به دو شاخک کوتاه تبدیل شده که تصویری از یک شیپور را یادآوری می کند.

خورشید و همه رنگهای زنده اش

در این تصویر بی نظیر که به بخشی از آسمان تابلوهای نقاشی امپرسیونیستها شباهت دارد سطح خورشید در میان رنگهای زنده و متنوعی نمایش داده شده است. این رنگها به واسطه تصویربرداری در طول موجهای مختلف نوری و ترکیب این تصاویر با یکدیگر خلق شده اند. در واقع در این تصویر اطلاعات خورشید در درجه حرارت یک میلیون تا دو میلیون کلوین ( 1.8 میلیون تا 3.6 میلیون درجه فارنهایت) با یکدیگر ترکیب شده و این عکس شگفت انگیز به وجود آمده است.

موجهای خورشیدی

نمایی نزدیک از چهره 143 هزار و 540 درجه فارنهایتی خورشید، صحنه ای از امواج خروشان را در میان پلاسمای خورشیدی یا گازهای باردار نمایش می دهد. این امواج که به واسطه فوران توده ای کرونالی خورشید به وجود می آید با سرعتی برابر نیم میلیون مایل بر ساعت دورتادور خورشید را درنوردیده و مقادیر زیادی ماده را جا به جا می کند.

زخمی بر بدن خورشید

موجی مشابه موج پیشین با حرارتی برابر 2.8 میلیون درجه فارنهایت با راندن مواد به اطراف با سرعتی بسیار بالا حفره های تاریکی را بر روی سطح خورشید حفر کرده و سطح ستاره حیات بخش زمین را زخمی می کنند.

بر اساس گزارش نشنال جئوگرافیک، اطلاعات به دست آمده از رصدگر دینامیک خورشیدی یا SDO سازمان ناسا این امکان را به دانشمندان خواهد داد تا در برابر پدیده های اقلیمی بیشتر فعالانه حرکت کنند تا انفعالی به بیان دیگر با در دست داشتن اطلاعاتی از فعالیتهای خورشیدی و تاثیرات دقیق آنها بر روی زمین و محیط اطراف آن، دانشمندان راهکارهای تاثیرگذارتری را برای رفع بحرانهای اقلیمی در پیش رو خواهند داشت.

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید، معشوق همین جاست بیایید بیایید



معشوق تو همسایه و دیوار به دیوار، در بادیه سرگشته شما در چه هوایید



گر صورت بی​صورت معشوق ببینید، هم خواجه و هم خانه و هم کعبه شمایید



ده بار از آن راه بدان خانه برفتید، یک بار از این خانه بر این بام برآیید



آن خانه لطیفست نشان​هاش بگفتید، از خواجه آن خانه نشانی بنمایید



یک دسته گل کو اگر آن باغ بدیدیت، یک گوهر جان کو اگر از بحر خدایید



با این همه آن رنج شما گنج شما باد، افسوس که بر گنج شما پرده شمایید



اى فرزندان آدم جامه خود را در هر نمازى برگیرید و بخورید و بیاشامید ولى زیاده‏ روى مکنید که او اسرافکاران را دوست نمی دارد (اعراف آیه 31)







.
.
.
.
.
.
.

و قسمت دوم این داستان

مهر گزارش داد: یک نوزاد نارس در استرالیا که به گفته پزشکان مرده بود پس از آنکه مورد نوازشهای مادر قرار گرفت زنده شد.

والدین این نوزاد با شور و شوق از این معجزه شگفت انگیز و الهی یاد می کنند. این زوج جوان که کیت و دیوید اوگ نام دارند در سیدنی استرالیا زندگی می کنند. در این ماجرا که پایان خوشی به همراه داشت کیت که هفتمین ماه بارداری خود را پشت سر می گذاشت به بیمارستان منتقل شد و دوقلوهای وی به نامهای جیمی و امیلی نارس متولد شدند اما جیمی که در لحظه تولد تنها کمی بیش از 900 گرم وزن داشت پس از چند دقیقه مرد.

پزشکان این خبر را به والدین آن اعلام کردند اما کیت و دیوید خواستند که چند لحظه ای نوزاد را در آغوش خود نگه دارند.

اما پس از گذشت دو ساعت که جیمی در آغوش مادر بود و مادر نام آن را صدا می کرد اولین علائم حیات را از خود نشان داد.

این زوج جوان بلافاصله به پزشکان اطلاع دارند و آنها پس از انجام معایناتی واکنشهای طبیعی عصبی نوزاد را تائید کردند.

براساس گزارش دیلی میل، در این لحظه کیت تصمیم گرفت چند قطره شیر را روی لبهای نوزاد بریزد و این کار را تا زمانی که نوزاد بیدار شد ادامه داد و سرانجام این نوزاد پس از دو ساعت بدون هیچ گونه علائم حیاتی، زندگی خود را آغاز کرد و برای اولین بار نفس کشید.

مادر این نوزاد در این خصوص گفت: "ما خوش شانس ترین آدمهای دنیا هستیم. این پایان خوش با درمانهای پوست به پوست و مادر- فرزند قابل توضیح است. این درمانها به کودکان بیمار کمک می کنند که زنده بمانند. این درمان در استرالیا با عنوان نوازش کانگرو شناخته می شود."

این مادر استرالیایی افزود: "دستها و پاهای کوچکش بدون پاسخ به تحریکات افتاده بودند و حرکت نمی کردند. من آن را به خودم چسباندم و شروع به حرف زدن با جیمی کردم و اسمش را صدا زدم و به او درباره خواهرش و پروژه های آینده خانواده گفتم و بعد ناگهان اولین علائم حیات را نشان داد. کم کم چشمانش را باز کرد. من دکترها را صدا زدم اما هیچکس حرف من را باور نمی کرد."

پزشکان معتقدند که اعلام خبر مرگ این نوزاد به دلیل تشخیص اشتباه پزشکی بوده است با وجود این، این زوج معتقدند که معجزه الهی جیمی را به آنها بازگردانده است.

دیوید در این خصوص به تلویزیون استرالیا گفت: "ما خوش شانس ترین والدین دنیا هستیم. اگر کیت در کار خود پافشاری نمی کرد اکنون احتمالا جیمی در بین ما نبود."

کیک عروسی



کیک عروسی










کیک عروسی























کیک عروسی

استقلال   4    -     3   سپاهان

دمشون گرم . این آقای قلعه نوعی هر وقت خودش تو استقلال باشه بهترین ها رو نگه می داره اما اگر خودش نباشه بهرین های تیم رو هم با خودش می بره .

دم بازیكنای استقلال و آقای مظلومی گرم . كه درس خوبی به امیر خان دادند . 

همه ما می دانیم که دلیل گران بودن تلفنهای همراه نه فقط تکنولوژی به کار رفته در آنها بلکه در لوازمی است که در ساخت گوشی ها به کار رفته است. اما در این میان تلفن های همراهی هم ساخته شده اند که داستانشان متفاوت است. در بدنه آنها به جای فلز و پلاستیک می توانید الماس و برلیان و طلا پیدا کنید. اجازه دهید نگاهی بیندازیم به 8 گوشی که در صدر گرانترین گوشیهای ساخته شده در سطح جهان قرار دارند. هرچند ممکن است از قبل با برخی از آنها آشنایی داشته باشید. ‏ 
‏  
‏ 
شماره 8: Nokia 8800 Arte با الماسهای صورتی

ساخته شده توسط طلای سفید 18 عیار، و پوشش داده شده توسط 680 قطعه الماس درخشان برش خورده با وزن کلی 21.5 قیراط به رنگهای صورتی و سفید. الماس آن هم به رنگ صورتی بهترین دوست خانمها است پس فکر می کنم این گوشی از این قاعده مستثنی نبوده و بیشترین طرفدارانش را از میان خانمها داشته است. طراحی این گوشی توسط Peter Aloisson طراح و جواهر ساز معروف اتریشی که شهرت او در طراحی گوشی های گران قیمت زبانزد است صورت گرفته. ‏ 
‏ 
برخی ویژگیهای این گوشی شامل دوربین 3.15 مگاپیکسلی با فوکوس اتوماتیک و ضبط ویدئو، همخوانی با 3G، حافظه داخلی 1G، بلوتوث و ضبط خبرنگاری است. ‏ 
‏ 
سال ساخت: 2008 ‏ 
‏ 
قیمت تقریبی: $134,000 ‏ 
‏ 
شماره 7: iPhone Princess Plus

این گوشی نام خود را از روی نوع خاصی تراش الماس به همین نام (Princess Plus) گرفته. 138 الماس از 318 الماس به کار برده شده در این گوشی از این نوع است. 180 الماس دیگر از نوع brilliant cut (نوع دیگری از تراش الماس) است. در کل 17.5 قیراط الماس در این گوشی به کار برده شده و لبه های گوشی از طلای سفید 18 عیار است. ارزش 176,400دلاری این گوشی در حالی است که ارزانترین نوع برلیان آن، قیمتی در حدود 66,150 دلار دارد. طراح این اثر نیز Peter Aloisson می باشد. ‏ 
‏ 
سال ساخت: 2007 ‏ 
‏ 
قیمت تقریبی: $176,400 ‏ 
‏ 
شماره 6: Sony Ericsson Black Diamond

این گوشی توسط سونی اریکسون تهیه نشده بلکه توسط کمپانی با نام VIPN ساخته شده است. قالب گوشی از لایه ای از جنس پلی کربنات و روکش آینه ای است. صفحه نمایش OLED این گوشی با وضوح بالای خود در زیر لایه پلی کربنات پنهان شده است. از ویژگیهای فنی این گوشی می توان به دوربین 4 مگاپیکسلی، سیستم عامل ویندوز، چهار اسپیکر، صفحه نمایش لمسی و کارت حافظه 2 گیگا بایتی SD اشاره کرد. ‏ 
‏ 
سال ساخت: 2006 ‏ 
‏ 
قیمت تقریبی: $176,400 ‏ 
‏ 
شماره 5: Vertu Signature Cobra

‏Vertu شاخه ای از نوکیاست که معمولاً دست به ساخت گوشی ها ی گرانقیمت می زند. از این گوشی مدل کبرا تا کنون فقط 8 عدد تولید شده است. جواهرات فرانسوی Boucheron استفاده شده در این گوشی شامل 2 الماس، 2 زمرد و 439 یاقوت سرخ می باشد (Boucheron یکی از برندهای جهانی و معروف فرانسه است که به نام پایه گذار آن نامگذاری شده است). برای علاقمندان نه چندان ثروتمند نیز همین گوشی با زرق و برق کمتر ارائه و قیمت $ 115,000 اعلام شده است. هر دو این گوشی ها دارای نشان انحصاری مار بر روی گوشی می باشند. ‏ 
‏ 
قیمت تقریبی: $310,000 ‏ 
‏ 
شماره 4: The Diamond Crypto Smartphone ‏

باز هم یک گوشی گرانقیمت دیگر و نام Peter Aloisson به عنوان سازنده آن. قیمت بالای این گوشی لوکس پلاتینی نیز به دلیل الماسهای به کار برده شده در آن است. بدنه این گوشی به 50 الماس آراسته شده. 8 عدد از این الماسها نوعی الماس آبی رنگ بسیار کمیاب و زیباست. علاوه بر آن لوگوی Ancort و صفحه کلید گوشی از طلای رز 18 عیار (طلای رز مخلوطی از طلای زرد و مس است) ساخته شده اند. ‏ 
‏ 
و اما ویژگیهای فنی این موبایل: سیستم عامل گوشی Windows CE، صفحه نمایش TFT با وضوح تصویر بالا به همراه امکان ارسال SMS، MMS، ایمیل و پشتیبانی از JAVA، WAP . اینترنت و پخش کننده موسیقی از دیگر امکانات آن هستند. احتمالا گوشی فعلی شما امکانات فنی اش بهتر از این یکی است اما قیمت این یکی بیشتر از یک میلیون دلار است. ‏ 
‏ 
قیمت تقریبی: $1.3 million ‏ 
‏ 
شماره 3: GoldVish ‘Le Million’ Piece Unique

نام این گوشی در کتاب رکوردهای جهانی گینس هم به عنوان «گرانترین تلفن همراه» و هم به عنوان «منحصر به فرد ترین تلفن همراه» در جهان آورده شده است. گوشی از طلای سفید 18 عیار و 20 قیراط الماس VVS1 ساخته شده است(انستیتوی گوهر شناسی امریکا الماس ها را بر اساس درخشندگی و وضوح آنها به 9 طبقه تقسیم کرده که VVS1 از رتبه سوم برخوردار است. این وضوح، وضوحی نیست که بتوان به راحتی با چشم تشخیص داد و میکروسکوپی است.) ‏ 
‏ 
گوشی شامل 2 گیگابایت حافظه داخلی، صفحه نمایش TFT, 260K، بلوتوث، رادیو FM، دوربین دیجیتال، پخش MP3، GPRS و ... می باشد. ‏ 
‏ 
سال ساخت: 2008 ‏ 
‏ 
قیمت تقریبی: $1.3 million ‏ 
‏ 
شماره 2: Kings Button iPhone

‏Kings Button iPhone با کلید شگفت انگیز و جواهر نشان! این بار Aloisson یک آیفون 3G را برای بازی انتخاب کرده، اما ظاهراً با بودجه بیشتر. 138 الماس درخشان از نوع تراش brilliant cut در حاشیه دور گوشی به کار برده شده است. اما عمده قیمت این گوشی در واقع مربوط به الماس سفید 6.6 قیراطی کلید مرکزی آن است. ‏ 
‏ 
سال ساخت: 2008 ‏ 
‏ 
قیمت تقریبی: $2.4 million ‏ 
‏ 
شماره 1: Goldstriker iPhone 3GS Supreme

این گوشی توسط Stuart Hughes از کمپانی بین المللی و مشهور Goldstriker طراحی شده است. کار این کمپانی لوکس کردن دستگاههای گران قیمت همانند تلفن های همراه و کنسول های بازی توسط طلا و الماس است! iPhone نیز از این قاعده مستثنی نیست. بدنه این گوشی با 271 گرم طلا 22 عیار و حاشیه دور صفحه نمایش آن با 53 الماس یک قیراطی تزئین شده است. کلید اصلی آن الماسی کمیاب با وزن 7.1 قیراط است. بسته بندی گوشی نیز جالب توجه است. جعبه ای گرانیتی با وزن 7 کیلوگرم و آستر درونی آن نیز از چرم نبوک است. البته نام Peter Aloisson را نیز را نیز به عنوان طراح و سازنده نباید از قلم بیاندازیم. ‏ 

‏

ترجمه بخشی از دعای یستشیر که در وصف پروردگار بی همتاست و خواندن آن در این شبهای مبارک بسیار امر شده است
حتما این دعا را بخوانید و ما را هم از دعای خیرتان محروم نکنید

به نام خداوند بخشنده مهربان

ستایش مخصوص خدای یکتاست که هیچ خدایی نیست جز او که پادشاه ابدی عالم است، بی وزیر و معاون و بی مشورت با بندگان تدبیر نظم جهان کند

اول است در وجود و ذاتش به وصف در نیاید ، وجودش پس از فناء مخلوقات باقی ابدی است

شأن ربوبیتش عظیم ، نور حقیقی و مبدع و آفریننده زمینها و آسمانهاست

این کاخ با عظمت را آفریده و بی ستون برپا داشت و همه را از یکدیگر جدا گردانید که آسمان ها به طاعتش قیام کردند و زمین ها با کوه های عظیم آن بر روی آب به فرمانش آرام گرفتند

پس آنگاه ( بندگان بدانند که ) مقام بلند پروردگار ما در آسمان های بلند بر عرش با عظمت (وجود) محیط است که هر چه در آسمان ها و در زمین است و بین آنها در زیر کُره ی خاک همه ملک اوست

باری ای خدا من( بنده ی ضعیف) گواهی می دهم که تنها تویی خدایی که هر که را پَست گردانی کسی بلندش نتواند کرد و هر که را بلند کنی کسی پست نتواند کرد

و هر که را ذلیل و خوار کنی کسی عزیزش کند نخواهد بود و هرکه را عزیز گردانی هیچ کس خوارش نتواند کرد

به هر کس عطا بخشی کسی منع آن نتواند و از هر که منعٍ عطا کنی کسی به او عطا کند نخواهد بود

تویی یکتا که هیچ غیر تو خدایی نیست.