در روز اول سال تحصیلى، خانم تامپسونمعلّم کلاس پنجم دبستان وارد کلاس شد و پس از صحبت هاى اولیه، مطابق معمول به دانشآموزان گفت که همه آن ها را به یک اندازه دوست دارد و فرقى بین آنها قائل نیست. البتهاو دروغ می گفت و چنین چیزى امکان نداشت. مخصوصاً این که پسر کوچکى در ردیف جلوىکلاس روى صندلى لم داده بود به نام تدى استودارد که خانم تامپسون چندان دل خوشى ازاو نداشت. تدى سال قبل نیز دانش آموز همین کلاس بود. همیشه لباس هاى کثیف به تنداشت، با بچه هاى دیگر نمی جوشید و به درسش هم نمی رسید. او واقعاً دانش آموز نامرتبىبود و خانم تامپسون از دست او بسیار ناراضى بود و سرانجام هم به او نمره قبولىنداد و او را رفوزه کرد.امسال که دوباره تدى در کلاسپنجم حضور می یافت، خانم تامپسون تصمیم گرفت به پرونده تحصیلى سال هاى قبل اونگاهى بیاندازد تا شاید به علّت درس نخواندن او پی ببرد و بتواند کمکش کند.معلّم کلاس اول تدى در پروندهاش نوشته بود: تدى دانش آموز باهوش، شاد و با استعدادى است. تکالیفش را خیلى خوبانجام می دهد و رفتار خوبى دارد. "رضایت کامل".معلّم کلاس دوم او در پروندهاش نوشته بود: تدى دانش آموز فوق العاده اى است. همکلاسیهایش دوستش دارند ولى اوبه خاطر بیمارى درمان ناپذیر مادرش که در خانه بسترى است دچار مشکل روحى است.معلّم کلاس سوم او در پروندهاش نوشته بود: مرگ مادر براى تدى بسیار گران تمام شده است. او تمام تلاشش را براىدرس خواندن می کند ولى پدرش به درس و مشق او علاقه اى ندارد. اگر شرایط محیطى اودر خانه تغییر نکند او به زودى با مشکل روبرو خواهد شد.معلّم کلاس چهارم تدى درپرونده اش نوشته بود: تدى درس خواندن را رها کرده و علاقه اى به مدرسه نشان نمیدهد. دوستان زیادى ندارد و گاهى در کلاس خوابش می برد.خانم تامپسون با مطالعهپرونده هاى تدى به مشکل او پى برد و از این که دیر به فکر افتاده بود خود را نکوهشکرد. تصادفاً فرداى آن روز، روز معلّم بود و همه دانش آموزان هدایایى براى اوآوردند. هدایاى بچه ها همه در کاغذ کادوهاى زیبا و نوارهاى رنگارنگ پیچیده شدهبود، بجز هدیه تدى که داخل یک کاغذ معمولى و به شکل نامناسبى بسته بندى شده بود. خانمتامپسون هدیه ها را سرکلاس باز کرد. وقتى بسته تدى را باز کرد یک دستبند کهنه کهچند نگینش افتاده بود و یک شیشه عطر که سه چهارمش مصرف شده بود در داخل آن بود. اینامر باعث خنده بچه هاى کلاس شد امّا خانم تامپسون فوراً خنده بچه ها را قطع کرد وشروع به تعریف از زیبایى دستبند کرد. سپس آن را همانجا به دست کرد و مقدارى از آنعطر را نیز به خود زد. تدى آن روز بعد از تمام شدن ساعت مدرسه مدتى بیرون مدرسهصبر کرد تا خانم تامپسون از مدرسه خارج شد. سپس نزد او رفت و به او گفت: خانمتامپسون، شما امروز بوى مادرم را می دادید.خانم تامپسون، بعد ازخداحافظى از تدى، داخل ماشینش رفت و براى دقایقى طولانى گریه کرد. از آن روز بهبعد، او آدم دیگرى شد و در کنار تدریس خواندن، نوشتن، ریاضیات و علوم، به آموزش "زندگی"و "عشق به همنوع" به بچه ها پرداخت و البته توجه ویژه اى نیز به تدى میکرد.پس از مدتى، ذهن تدى دوبارهزنده شد. هر چه خانم تامپسون او را بیشتر تشویق می کرد او هم سریعتر پاسخ می داد. بهسرعت او یکى از با هوش ترین بچه هاى کلاس شد و خانم تامپسون با وجودى که به دروغگفته بود که همه را به یک اندازه دوست دارد، امّا حالا تدى محبوبترین دانش آموزششده بود.یکسال بعد، خانم تامپسونیادداشتى از تدى دریافت کرد که در آن نوشته بود شما بهترین معلّمى هستید که من درعمرم داشته ام.شش سال بعد، یادداشت دیگرى ازتدى به خانم تامپسون رسید. او نوشته بود که دبیرستان را تمام کرده و شاگرد سوم شدهاست. و باز هم افزوده بود که شما همچنان بهترین معلمى هستید که در تمام عمرم داشتهام.چهار سال بعد از آن، خانمتامپسون نامه دیگرى دریافت کرد که در آن تدى نوشته بود با وجودى که روزگار سختىداشته است امّا دانشکده را رها نکرده و به زودى از دانشگاه با رتبه عالى فارغالتحصیل می شود. باز هم تأکید کرده بود که خانم تامپسون بهترین معلم دوران زندگیشبوده است.چهار سال دیگر هم گذشت و بازنامه اى دیگر رسید. این بار تدى توضیح داده بود که پس از دریافت لیسانس تصمیمگرفته به تحصیل ادامه دهد و این کار را کرده است. باز هم خانم تامپسون رامحبوبترین و بهترین معلم دوران عمرش خطاب کرده بود. امّا این بار، نام تدى درپایان نامه کمى طولانی تر شده بود: دکتر تئودور استودارد.ماجرا هنوز تمام نشده است. بهارآن سال نامه دیگرى رسید. تدى در این نامه گفته بود که با دخترى آشنا شده و میخواهند با هم ازدواج کنند. او توضیح داده بود که پدرش چند سال پیش فوت شده و ازخانم تامپسون خواهش کرده بود اگر موافقت کند در مراسم عروسى در کلیسا، در محلى کهمعمولاً براى نشستن مادر داماد در نظر گرفته می شود بنشیند. خانم تامپسون بدونمعطلى پذیرفت و حدس بزنید چکار کرد؟ او دستبند مادر تدى را با همان جاهاى خالىنگین ها به دست کرد و علاوه بر آن، یک شیشه از همان عطرى که تدى برایش آورده بودخرید و روز عروسى به خودش زد.تدى وقتى در کلیسا خانمتامپسون را دید او را به گرمى هر چه تمامتر در آغوش فشرد و در گوشش گفت: خانمتامپسون از این که به من اعتماد کردید از شما متشکرم. به خاطر این که باعث شدید مناحساس کنم که آدم مهمى هستم از شما متشکرم. و از همه بالاتر به خاطر این که به مننشان دادید که می توانم تغییر کنم از شما متشکرم.خانم تامپسون که اشک در چشمداشت در گوش اوپاسخ داد: تدى، تو اشتباه می کنى. این تو بودى که به من آموختى که می توانم تغییرکنم. من قبل از آن روزى که تو بیرون مدرسه با من صحبت کردى، بلد نبودم چگونه تدریسکنم.بد نیست بدانید که تدىاستودارد هم اکنون در دانشگاه آیوا یك استاد برجسته پزشکى است و بخش سرطان دانشکدهپزشکى این دانشگاه نیز به نام او نامگذارى شده است !
How Do You InterpretLove? Once a woman when having a conversationwith her lover, asked یك بار زنی حین صحبت بامردی كه عاشقش بود، ازش پرسید Why do you like me..? Why do you love me? چرا دوستم داری؟ واسه چی عاشقمی؟ I can"t tell the reason... but I really likeyou دلیلشو نمیدونم ...اما واقعا"دوست دارم You can"t even tell me the reason... how canyou say you like me? تو هیچ دلیلی رو نمی تونی عنوان كنی... پس چطوردوستم داری؟ How can you say you love me? چطور میتونی بگی عاشقمی؟ I really don"t know the reason, but I canprove that I love U من جدا"دلیلشو نمیدونم، اما میتونم بهت ثابتكنم Proof ? No! I want you to tell me the reason ثابت كنی؟ نه! من میخوام دلیلتو بگی l, باشه.. باشه!!! میگم... چون تو خوشگلی، because your voice is sweet, صدات گرم و خواستنیه، because you are caring, همیشه بهم اهمیت میدی، because you are loving, دوست داشتنی هستی، because you are thoughtful, با ملاحظه هستی، because of your smile, بخاطر لبخندت، The woman felt very satisfied with the lover"sanswer زن از جوابهای اون خیلی راضی و قانع شد Unfortunately, a few days later, the Lady metwith an accident and went in coma متاسفانه، چند روز بعد، اون دختر تصادف وحشتناكیكرد و به حالت كما رفت The Guy then placed a letter by her side مرد نامه ای رو كنارش گذاشت با این مضمون Darling, Because of your sweet voice that Ilove you, Now can you talk? عزیزم، گفتم بخاطر صدایت عاشقتم اما حالا كه نمیتونی حرف بزنی، میتونی؟ No! Therefore I cannotlove you نه ! پس دیگه نمیتونم عاشقت بمونم Because of your care and concern that I likeyou Now that you cannot show them,therefore I cannot love you گفتم بخاطر اهمیت دادن ها و مراقبت كردن هات دوستدارم اما حالا كه نمیتونی برام اونجوری باشی، پس منم نمیتونم دوست داشته باشم Because of your smile, because of yourmovements that I love you گفتم واسه لبخندات Now can you smile? Now can you move? No ,therefore I cannot love you اما حالا نه میتونی بخندی نه حركت كنی پس منم نمیتونم عاشقت باشم If love needs a reason, like now, There is noreason for me to love you anymore اگه عشق همیشه یه دلیل میخواد مثل همین الان، پسدیگه برای من دلیلی واسه عاشق تو بودن وجود نداره Does love need a reason? عشق دلیل میخواد؟ NO! Therefore!! نه!معلومه كه نه!! I Still LOVE YOU... پس من هنوز هم عاشقتم Truelove never dies for it is lust that fades away عشقواقعی هیچوقت نمی میره Love bonds for a lifetime but lust just pushes away این هوس استكه كمتر و كمتر میشه و از بین میره Immaturelove says: "I love you because I need you" "عشق خام وناقص میگه:"من دوست دارم چون بهت نیاز دارم Maturelove says "I need you because I love you" "ولی عشق كاملو پخته میگه:"بهت نیاز دارم چون دوست دارم "FateDetermines Who Comes Into Our Lives, But Heart Determines Who Stays" "سرنوشت تعیینمیكنه كه چه شخصی تو زندگیت وارد بشه، اما قلب حكم می كنه كه چه شخصی در قلبتبمونه"
قرآن مىفرماید:«لِكَیلا تَأسوا على ما فاتكم و لا تفرحوا بما آتاكم»(سوره حدید، آیه 23) آن گونهباشید كه اگر چیزى را از دست دادید، تأسّف نخورید و اگر چیزى به شما دادند، شادنشوید. راستى آیا مىشود انسان اینگونه متعادل باشد كه دادنها و گرفتنها در اواثرى نگذارد؟ كارمند بانك، یك روز مسئول دریافت پول مردم مىشود و روز دیگرمسئول پرداخت پول به مردم مىشود. نه آن روزى كه پول مىگیرد خوشحال است و نه آنروزى كه مىپردازد، ناراحت. زیرا او مىداند هر دو روز، امانتدارى بیش نبوده است. مثالى دیگر: براى لاستیك تراكتور، حركت در زمین هموار و غیر هموار یكساناست، ولى براى لاستیك دوچرخه، تفاوت دارد. نشستن و برخاستن یك گنجشك، روى شاخه گل اثر مىگذارد ولى روىدرخت تنومند، اثر چندانى ندارد. آرى، انسانهاى بزرگ به خاطر سعه صدرى كه دارند، مسایل جزئى درروح آنان اثر چندانى ندارد. امام حسینعلیه السلام ظهر عاشورا در برابر دهها تیر كه بهسویش رها شد و دهها داغى كه دید، نمازِ با حال و خشوعى خواند، در حالى كه كوچكترینحركت، ما را از نماز یا خشوع باز مىدارد.
www.qaraati.ir
ایجاد یك پایگاه اینترنتی ، باهدف گسترش فرهنگ و معارف قرآنی و عرضه ی مباحث تفسیری ودینی برای علاقمندان، كه بحمداللّه با ایجاد این سایتبه ثمر نشسته است . امید كه شما كاربر گرامی ، ما را ازپیشنهادات و نظرات خود بهره مند نموده و مطالب خود رااز طریق مكاتبه با نشانی تهران صندوق پستی 586_14185 ارسال و اعلام نمایید.
www.qaraati.net
زن جوانی در سالن فرودگاه منتظر پروازش بود. چون هنوز چند ساعت به پروازش باقی مانده بود، تصمیم گرفت برای گذراندن وقت کتابی خریداری کند. او یک بسته بیسکوئیت نیز خرید و بر روی یک صندلی نشست و در آرامش شروع به خواندن کتاب کرد.مردی در کنارش نشسته بود و داشت روزنامه میخواند. وقتی که او نخستین بیسکوئیت را به دهان گذاشت، متوجه شد که مرد هم یک بیسکوئیت برداشت و خورد. او خیلی عصبانی شد ولی چیزی نگفت. پیش خود فکر کرد : بهتر است ناراحت نشوم. شاید اشتباه کرده باشد.ولی این ماجرا تکرار شد. هر بار که او یک بیسکوئیت برمیداشت، آن مرد هم همین کار را میکرد. اینکار او را حسابی عصبانی کرده بود ولی نمیخواست واکنشی نشان دهد. وقتی که تنها یک بیسکوئیت باقی مانده بود، پیش خود فکر کرد : حالا ببینم این مرد بیادب چکار خواهد کرد؟ مرد آخرین بیسکوئیت را نصف کرد و نصفش دیگرش را خورد. این دیگه خیلی پرروئی میخواست! زن جوان حسابی عصبانی شده بود.در این هنگام بلندگوی فرودگاه اعلام کرد که زمان سوار شدن به هواپیماست. آن زن کتابش را بست، چیزهایش را جمع و جور کرد و با نگاه تندی که به مرد انداخت از آنجا دور شد و به سمت دروازه اعلام شده رفت. وقتی داخل هواپیما روی صندلیاش نشست، دستش را داخل ساکش کرد تا عینکش را داخل ساک قرار دهد و ناگهان با کمال تعجب دید که جعبه بیسکوئیتش آنجاست، باز نشده و دست نخورده!خیلی شرمنده شد! از خودش بدش آمد ... یادش رفته بود که بیسکوئیتی که خریده بود را داخل ساکش گذاشته بود. آن مرد بیسکوئیتهایش را با او تقسیم کرده بود، بدون آن که عصبانی و برآشفته شده باشد! در صورتی که خودش آن موقع که فکر میکرد آن مرد دارد از بیسکوئیتهایش میخورد خیلی عصبانی شده بود. و متاسفانه دیگر زمانی برای توضیح رفتارش و یا معذرتخواهی نبود.
همیشه به یاد داشته باشیم كه چهار چیز است که نمیتوان آنها را دوباره بازگرداند :1. سنگ ........ پس از رها کردن!2. سخن ............ . پس از گفتن!3. موقعیت ... پس از پایان یافتن!4. و زمان ........ پس از گذشتن!
یکی از فقرای شهر هرات که در سوز وسرمای زمستان از برهنگی خود در رنج و عذاب بود وقتی چشمش به غلامان عمید( یکی ازبزرگان دولت سلجوقی) افتاد و دید که آنان( با وجود غلام بودن) جامه های فاخر وحریرین به بر کرده و کمربندِ زرین به میان بسته اند، منفعل شد و رو به آسمان نمودو با حسرت تمام گفت : خداوندا ، بنده نوازی را از جناب عمید یاد بگیر! روزها وضع بدین منوال سپری شدکه ناگهان شاه، عمید را به جرمی متهم کرد و به زندانش افکند و غلامان او را نیز بهباد کتک گرفت و از آنان خواست که هر چه سریعتر گنجخانه عمید را لو دهند و غلاماندر کمال جوانمردی طی یک ماه، شکنجه های هولناک شاه را تحمل کردند ولی لب به سخننگشودند و رازِ ولی نعمتِ خود را فاش نساختند. تا اینکه شبی آن فقیر به خواب دیدکه هاتفی به او می گوید: ای گستاخ تو نیز بندگی را از غلامان عمید یاد بگیر!