تبیان، دستیار زندگی

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : يا كُميل اللِّسانُ يَنْزَحُ القَلْبَ وَ القَلْبُ يَقُومُ بِالغَذاءِ، فَانْظُرْ فيما تُغَذّى قَلبَكَ وَ جِسْمَكَ فَإ نْ لَمْ يَكُنْ ذلِكَ حَلالا لَمْ يَقْبَلِ اللّهُ تَسْبيحَكَ وَ لا شُكْرَكَ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : مولاى متقيان حضرت على عليه السلام به كميل طى سفارشى فرمود: اى كميل ، از زبان آنچه در دل است مى تراود، و دل را خوراك درست مى كند، ببين دل و تنت از چه مى خورند، كه اگر حلال نباشد، خداوند تسبيح و شكرت را نپذيزد (بايد توجه داشته باشيم پولى را كه به دست مى آوريم ، با خود بيديشيم كه آيا اين پول از راحلال به دست آمده يا از راه حرام كه اگر حلال بود از آن استفاده كنيم و اگر حرام بود از استفاده آن صرف نظر كنيم كه عواقب بدى را به جاى خواهد گذاشت ).

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اَدُّوا الاْمانَةَ وَ لَوْ اِلى قَتَلَةِ اَوْلادِ الاَْنْبِياءِ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : امانت را به صاحبانش بدهيد، گرچه آنها از قاتلان فرزندان پيامبران باشند

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اَلْمُؤ مِنُ دائِمُ الذِّكْرِ كَثيرُ الْفِكْرِ، عَلَى النّعْماءِ شاكِرٌ وَ فى الْبَلاءِ صابرٌ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : مؤ من همواره به ياد خدا است (و دل انسان مؤ من هميشه آرام و مطمئن است كه خداوند مى فرمايد: ((الا بذكر اللّه تطمئن القلوب همانا دلهاى مؤ منين به ياد خدا آرام مى گيرد))) و انديشه اش بسيار و بر نعمت هاى خداوندى سپاسگزار و در گرفتارى بردبار است

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : اَشرَفُ اَخْلاقِ الْكَرِيمِ؛ كَثْرَةُ تَغافُلِهِ عَمّا يَعْلَمُ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : ارجمندترين اخلاق يك شخص بزرگوار آن است كه نسبت به آنچه آگاهى دارد، تغافل داشته باشد

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : فَطُوبى لِمَنْ اءخْلَصَ اللّه عَمَلَهُ وَ عِلْمَهُ وَ حُبَّهُ وَ بُغْضَهُ وَ اءخْذَهُ وَ تَرْكَهُ وَ كَلامَهُ وَ صَمْتَهُ وَ فِعْلَهُ وَ قَوْلَهُ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : خوشا بر احوال كسى كه عملش ، علمش ، دوستى و دشمنى اش ، گرفتن و ترك نمودنش ، كلامش و سكوتش ، و كردار و گفتارش را براى خدا خالص ‍ كند

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : إ نَّكَ لَنْ يُتَقَبَّلَ مِن عَملِكَ اِلاّ ما اَخْلَصْتَ فيهِ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : هيچ عملى از تو در پيشگاه خداوند مورد قبول واقع نمى شود، مگر آنكه كه با خلوص ‍ انجام داده باشى

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : وَ حِفْظُ مَا فِى يَدَيْكَ اءحَبُّ إ لَىَّ مِنْ طَلَبِ مَا فىِ يَدَىْ غيْرِكَ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : نگهدارى از آنچه خود، در دست دارى در نظر من از خواستن و جستجوى آنچه در دست ديگرى است ، بهتر و دوست داشتنى تر است

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : الْفِكْرُ مِرْءَاةٌ صافِيَةٌ، وَ الاِعْتِبارُ مُنْذِرٌ ناصِحٌ وَ كَفَى اَدَبا لنَفْسِكَ تَجَنُّبُكَ ما كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : انديشه آينه اى است شفاف و عبرت فريادگرى خير انديش و همين ادب تو را بس كه از آن چه انجام دادنش را براى ديگران ناخوش دارى ، بپرهيزى (انسان بايد هر كار ناپسندى را كه در حق ديگران انجام مى دهد قبل از انجام آن كار بايد خود را به جاى آن شخص در نظر بگيرد و با خود فكر كند كه اگر او آن كار را در حقش انجام دهد راضى مى شود يا نه

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : ...اَلْحَذَرَ كُلَّ الْحَذَرَ مِنْ عَدُوِّكَ بَعْدَ صُلْحِه فَإ نَّ الْعَدُوَّ رُبَّما قارَبَ لِيَتَغَفَّلَ، فَخُذْ بِالْحَزْمِ وَاتَّهِمْ فى ذلِكَ حُسْنَ الظَّنِّ. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : از دشمنت پس از آشتى بر حذر باش و بترس ، زيرا دشمن چه بسا خود را نزديك گرداند تا غافلگيرت كند، پس احتياط و استوارى را پيشه كن و زير بار حسن ظن و نيكو گمانى مرو

قال اميرالمؤ منين على عليه السلام : صَبَرُوا اَيّاما قَصِيرَةً اَعْقَبَهُمْ راحَةً طَوِيلَةً. ترجمه : حضرت امام على عليه السّلام فرمود : آنها چند روز اندكِ دنيا صبر كردند و به دنبالش در آخرت به آسايش طولانى نايل شدند.